Citaten 1201 t/m 1230 van 2979.
-
Liefde: een gevoel dat het gevoel gevoelt wanneer het gevoel gevoelt dat het dat gevoel nog nooit gevoeld heeft.
-
Mannen zijn wat hun moeder van hen gemaakt heeft.
Origineel:Men are what their mothers made them.
The Conduct of Life (1860) Fate -
Men beseft tenvolle de waarde van opvoeding, wanneer men belandt bij iemand die er geen heeft; en haar onmacht, bij iemand die niets anders heeft.
-
Men heeft de liefde blind gemaakt omdat het betere ogen heeft dan wij.
Origineel:On a fait l'amour aveugle, parce qu'il a de meilleurs yeux que nous.
-
Men heeft misschien drie of vierduizend mensen gekend, maar men spreekt slechts enkel over zes of zeven.
Origineel:Man mag drei- oder viertausend Menschen gekannt haben, man spricht immer nur von sechs oder sieben.
Aufzeichnungen p.120 -
Men heeft niet zozeer behoefte aan vrijheid als wel aan slechts geketend te worden door datgene waarvan men houdt.
-
Men heeft weinig aan een gevoel voor humor wanneer men het niet verder brengt dan tot humorist.
-
Men looft de dramatische dichter die weet hoe hij tranen kan opwekken. De meest verkommerde ui heeft dit talent ook, waarmee hij zijn roem deelt.
Origineel:Man preist den dramatischen Dichter, der es versteht, Tränen zu entlocken. – Dies Talent hat auch die kümmerlichste Zwiebel, mit dieser teilt er seinen Ruhm.
-
Men moet niet zien, wat voor goed een vriend ons doet, doch alleen letten op het verlangen dat hij heeft om ons goed te doen.
Origineel:Il ne faut pas regarder quel bien nous fait un ami, mais seulement le désir qu'il a de nous en faire.
Maximes (1678) #43 -
Men zet de vrouw in het enkelvoud wanneer men iets goeds van haar heeft te vertellen, en men spreekt over haar in het meervoud wanneer ze ons lelijk behandelt.
Origineel:Qu'on met la femme au singulier quand on a du bien à en dire – et qu'on en parle au pluriel sitôt qu'elle vous a fait quelque méchanceté.
N'écoutez pas, Mesdames (1942) -
Men zou een grote vergissing begaan indien men meende dat ieder die niet omkijkt ook welgedaan heeft.
-
Menigeen die denkt dat hij een eigen thuis heeft gesticht ontdekt dat hij enkel een herberg voor zijn vrienden heeft geopend.
Origineel:Many a man who thinks to found a home discovers that he has merely opened a tavern for his friends
South Wind (1917) ch. 20 -
Mijn jeugd heeft me niet voorbereid op het feit dat de wereld vol is van wrede en bittere dingen.
Origineel:My childhood did not prepare me for the fact that the world is full of cruel and bitter things.
-
Mijn relatie met katten heeft me gered van een dodelijke en doordringende onwetendheid.
Origineel:My relationship with cats has saved me from a deadly and pervasive ignorance.
-
Mijn vriend heeft een baby en ik schrijf alle geluiden op die hij maakt. Dan kan ik later aan hem vragen wat hij ermee bedoelde.
-
Mogen de pennen der diplomaten niet weer bederven, wat het volk met zo grote inspanningen bereikt heeft.
Origineel:Mögen die Federn der Diplomaten nicht wieder verderben, was das Volk mit so grossen Anstrengungen errungen hat.
na de slag van Waterloo -
Na elke revolutie begrijpen degenen, die zij heeft verrijkt of tot grote staat verheven, niet, dat men een nieuwe revolutie kan verlangen.
Origineel:Après chaque révolution, ceux qu'elle a élevés à la fortune ou aux honneurs ne comprennent pas qu'on puisse en désirer une autre.
Pensées (1873) -
Naarmate men meer geest heeft, zijn de hartstochten groter.
Origineel:A mesure que l'on a plus d'esprit, les passions sont plus grandes.
-
Nationalisme is geen natuurlijk instinct. Het is een verworven kunstmatig gevoel. Het patriottisme heeft de vroomheid en de bezieling van het verstand vermoord.
-
Natuurlijk is Engels een zeer krachtige taal, de taal van een kolonisator en een geschenk voor een schrijver. Het Engels heeft de talen van andere culturen vernietigd en opgezogen - die wreedheid is de vitaliteit ervan.
Origineel:Of course, English is a very powerful language, a colonizer's language and a gift to a writer. English has destroyed and sucked up the languages of other cultures - its cruelty is its vitality.
-
Niemand beklaagt zich over de onrechtvaardigheden waaraan hij voordelen heeft.
Aphorismen (1918) -
Niemand heeft een grote geest geweest zonder een bijmenging van waanzin.
Origineel:Nullum magnum ingenium sine mixtura dementiae fuit.
-
Niemand heeft het ooit over het moment dat je ontdekte dat je wit was. Of op het moment dat je erachter kwam dat je zwart was. Dat is een diepe openbaring. Zodra je dat merkt, gebeurt er iets. Je moet alles opnieuw bezien.
Origineel:No one ever talks about the moment you found that you were white. Or the moment you found out you were black. That's a profound revelation. The minute you find that out, something happens. You have to renegotiate everything.
-
Niemand is groot in de ogen van zijn lakei, want een lakei heeft zijn eigen opvatting van grootheid.
Oorlog en vrede (1869) -
Niemand op de wereld heeft meer wilskracht dan degene die na het eten van één pinda kan ophouden.
-
Niet iedereen die denkt heeft ook gedachten.
Origineel:Nicht jeder, der denkt, hat Gedanken.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Niets heeft een bedrieglijker uiterlijk dan slechte godsdienst, waar Gods wil als voorwendsel voor misdrijf wordt gebruikt.
Ab urbe condita 39, 16 -
Niets is goedkoop als men het niet nodig heeft.
-
Nijd heeft een vale kleur en lasterlijke woorden.
-
Nooit heeft een oorlog iets tot stand gebracht waartoe we zonder oorlog niet beter in staat waren geweest.
Origineel:There is nothing that war has ever achieved we could not better achieve without it.
The Philosophy of Conflict (1919)
De beste heeft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 41)
