Citaten 1231 t/m 1260 van 2979.
-
Om te leren denken heeft men geen regels maar denkstof nodig.
Origineel:Denken lernt man nicht an Regeln zum Denken, sondern am Stoff zum Denken.
-
Omdat je niet universeel kunt zijn en alles weten wat er over alles te weten valt, moet je van alles een beetje weten. Want het is veel beter van alles iets te weten dan van één ding alles. Zo'n universaliteit is het mooist. Kon je beide hebben dan was het nog beter, maar als je moet kiezen kies dan het eerste. Ook het grote publiek weet het en handelt ernaar, want dit heeft vaak een goed oordeel.
Origineel:Puisqu'on ne peut être universel et savoir tout ce qu'on peut savoir sur tout, il faut savoir un peu de tout. Car il est bien plus beau de savoir quelque chose de tout que de savoir tout d'une chose; cette universalité est la plus belle. Si on pouvait avoir les deux, encore mieux, mais s’il faut choisir, il faut choisir celle-là, et le monde le sent et le fait, car le monde est un bon juge souvent
Pensées XII, #37 -
Onbeperkte economische groei heeft de prachtige kwaliteit om onvrede te sussen en ondertussen voorrechten te behouden, een feit dat niet onopgemerkt is gebleven onder liberale economen.
Origineel:Unlimited economic growth has the marvelous quality of stilling discontent while maintaining privilege, a fact that has not gone unnoticed among liberal economists.
-
Ongeduld heeft vaak schuld.
Origineel:Ungeduld hat häufig Schuld.
-
Ontneem nooit iemand de hoop; het zou kunnen zijn dat dit alles is wat hij heeft.
Origineel:Never deprive someone of hope; it might be all they have.
-
Openbaar onderwijs heeft niet het recht om opvattingen als waarheden te onderwijzen.
Origineel:L'instruction publique n'a pas droit de faire enseigner des opinions comme des vérités.
-
Politiek, oorlog, huwelijk, misdaad, overspel. Alles wat er in de wereld bestaat, heeft iets met geld te maken.
Origineel:Politics, war, marriage, crime, adultery. Everything that exists in the world has something to do with money.
The Captain and the Enemy (1988) -
Progressie is een mooi woord. Maar verandering is zijn motivator. En verandering heeft zijn vijanden.
Origineel:Progress is a nice word. But change is its motivator. And change has its enemies.
-
Roem wil zeggen, in een vette paal klimmen om er tien dollar uit te halen en er een broek bij bederven die vijftien dollar gekost heeft.
-
Schrijven heeft voor mij niets met erkenning te maken, ik móet het gewoon doen. Alles wat ik heb gepubliceerd, is uit noodzaak geschreven.
-
Sedert ik het volle gebruik van mijn verstand heb gekregen heeft niemand mij ooit horen lachen.
Origineel:Since I have had the full use of my reason, nobody has ever heard me laugh.
Letters to His Son (1774) Vol I, Letter CXII -
Soms hoor ik dat ik zou vinden dat ik miskend ben, maar dat is onzin. Men heeft niet altijd begrepen waar ik mee bezig was, maar uiteindelijk heb ik alle belangrijke prijzen gekregen, en ik heb mijn eigen trouwe lezers.
NRC 26 juli 2013 -
Spreken heeft me soms berouwd, zwijgen nooit.
Origineel:Dixisse me aliquando poenituit, tacuisse nunquam.
-
Steeds meer wreekt zich dat aan het christendom iemand ontbroken heeft, die even scherp een diagnose over de ziekte kon vaststellen als dat hij een dialecticus was om vlijmscherp de twee kanten van één zaak bijeen te kunnen houden.
-
Thuis is een uitvinding die nog niemand heeft kunnen verbeteren.
-
U bent niet gek als u iets geks doet, maar alleen als u niet in de gaten heeft dat het gek is.
-
Verhalen in gezinnen zijn enorm belangrijk. Elk gezin heeft verhalen: sommige grappig, sommige trots, sommige gênant, sommige beschamend. Het kennen van deze verhalen is het bewijs dat je bij het gezin hoort.
Origineel:Stories in families are colossally important. Every family has stories: some funny, some proud, some embarrassing, some shameful. Knowing them is proof of belonging to the family.
The Guardian 15-12-2012, Interview Salman Rushdie: My family values.
Voor de volledige tekst zie: www.theguardian.com -
Vertrouw hem niet die eens het woord van trouw gebroken heeft.
Origineel:For trust not him that hath once broken faith.
Henry VI, Part III (1591) Act IV, sc iv -
Volkomen losmaking van het verstand van de wil en zijn dienst is wat het genie vóór heeft. Genialiteit is objectiviteit.
Origineel:Völlige Ablösung und Sonderung des Intellekts vom Willen und seinem Dienst ist der Vorzug des Genies. Genialität ist Objektivität.
-
Voorzichtigheid is de moeder der wijsheid; maar zij heeft ook een ontaarde zoon; het wantrouwen.
-
Vrees niet uw vijanden; wee hem, die er geen in deze wereld heeft. Maar tracht geen vat op u te geven, noch in het belachelijke, noch ten koste van uw aanzien.
Origineel:Ne craignez pas de vous faire des ennemis ; malheur à qui n’en a pas dans le monde où vous allez ; mais tâchez de ne donner prise ni au ridicule ni à la déconsidération.
Le lys dans la vallée (1836) -
Vrouwen houden niet van opscheppers, want wie zijn mond te vol heeft kan niet kussen.
Origineel:Frauen mögen keine Angeber, denn wer den Mund zu voll nimmt kann nicht küssen.
-
Wanhoop heeft zijn eigen rust.
Origineel:Despair has its own calms.
-
Wanneer een eminent maar oudere geleerde beweert dat iets mogelijk is, heeft hij vrijwel zeker gelijk. Wanneer hij beweert dat iets onmogelijk is, heeft hij heel waarschijnlijk ongelijk.
Origineel:When a distinguished but elderly scientist states that something is possible, he is almost certainly right. When he states that something is impossible, he is very probably wrong.
Profiles of the Future (1962) Hazards of Prophecy: The Failure of Imagination -
Wanneer een jongeman zich beklaagt dat een jong meisje geen hart heeft, is het vrij zeker dat zij het zijne heeft.
Origineel:When a young man complains that a young lady has no heart, it's pretty certain that she has his.
-
Wat echt tragisch bij een herdenking is, is dat de overledene niet langer de vele lieve woorden kan horen waar hij tijdens zijn leven tevergeefs op heeft gewacht.
Origineel:Die eigentliche Tragödie bei einer Trauerfeier ist, daß der Verstorbene die vielen lieben Worte nicht mehr hören kann, auf die er zu Lebzeiten vergebens gewartet hatte.
-
Wat kan mijn vrouw missen? Ze heeft alles wat ik nodig heb!
Origineel:Que peut-il manquer à ma femme? Elle a tout ce qu'il me faut!
-
Wat mij zo diep vernedert, is te zien, dat het menselijk vernuft grenzen heeft, terwijl de menselijke domheid er geen heeft.
Origineel:Une chose qui m'humilie profondément, c'est de voir que l'esprit humain a des limites, tandis que la bêtise humaine n'en a pas.
-
Wat waarde heeft wordt niet gerespecteerd, en wat wordt gerespecteerd heeft geen waarde.
Origineel:Was Wert hat wird nicht geachtet, und was geachtet wird, hat keinen Wert.
Nachlass (1823) Brieftasche -
We houden van wat ons heeft verbaasd en we beschermen wat we liefhebben.
Origineel:On aime ce qui nous a émerveillé, et on protège ce que l'on aime.
De beste heeft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 42)
