Citaten 1351 t/m 1380 van 2979.
-
De kritiek kan het een paard kwalijk nemen dat het geen koe is die men kan melken, maar heeft dat zin?
-
De laatste illusie is te geloven dat men ze alle verloren heeft.
Origineel:La dernière illusion est de croire qu'on les a toutes perdues.
Main courante (1957) -
De leider's macht wordt hem door de mensen gegeven, dus hij heeft de plicht om aandachtiger en zorgvuldiger te luisteren naar de ambities van de mensen.
Origineel:The power of the leader is given to him by the people, so he has a duty to engage and listen more attentively and carefully to the aspirations of the people.
-
De liefde voor het geld heeft nog nooit een schilder gemaakt, maar er menige bedorven.
-
De literatuur heeft evenzeer haar kwakzalvers als de geneeskunde, en men kan hen in twee klassen verdelen: zij die kennis hebben zonder talent, en zij die woordenrijk zijn zonder diepte; van de eersten krijgen we tweedehands zin, en van de anderen eerstehands onzin.
Origineel:Literature has her quacks no less than medicine, and they are divided into two classes; those who have erudition without genius, and those who have volubility without depth; we shall get second-hand sense from the one, and original nonsense from the other.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) DLII -
De maan staat op de Joe-Mei berg, een boordevolle schaal. Haar glans vloeit in de oeverdamp en wordt daar droef en vaal. Lang leefde ik met je in deze stad, vannacht moet ik weer varen. Soms heeft een mens volmaakt geluk, maar kan het niet bewaren.
-
De man die geen problemen heeft, speelt niet meer mee.
Origineel:The man who has no problems is out of the game.
-
De man heeft één liefde: de wereld. De vrouw heeft één wereld: liefde.
Origineel:Der Mann hat eine Liebe: die Welt. Die Frau hat eine Welt: die Liebe.
-
De man heeft vrienden, de vrouw heeft alleen medeplichtigen.
Origineel:L'homme a des amis, la femme n'a que des complices.
toegeschreven -
De man heeft zijn wil, maar de vrouw krijgt haar zin.
Origineel:Man has his will, but woman has her way.
-
De mens bestaat uit twee delen, zijn geest en zijn lichaam, maar het lichaam heeft meer plezier.
Origineel:Man consists of two parts, his mind and his body, only the body has more fun.
-
De mens is een wild dier dat zichzelf getemd heeft.
Origineel:L'homme est une bête féroce par elle-même apprivoisée.
Le Livre de mon bord notes 1930-1936 -
De mens is niet eerder gelukkig, dan dat zijn onbeperkte streven zich zelf zijn grenzen heeft gesteld.
Origineel:Der Mensch ist nicht eher glücklich, als bis sein unbedingtes Streben sich selbst seine Begrenzung bestimmt.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 8, K.5 -
De mens realiseert zich de leegte niet waarin hij de tijd heeft laten verstrijken tot hij werkelijk leeft.
Origineel:Uno no se da cuenta del vacío en el que ha dejado pasar el tiempo hasta que vive de verdad
Labyrint der geesten (2016) Isabella 's schrift, 4 -
De minderheid heeft gelijk, maar zij vergist zich.
-
De minste wetenschappelijke ontdekking heeft het aanschijn van de wereld meer veranderd dan de vermaardste revolutiemakers ooit gedaan hebben.
Origineel:La moindre découverte scientifique a plus transformé la face du monde que ne firent jamais les plus célèbres révolutionnaires.
Pensées (1919) p.86 -
De misdaad heeft haar helden; de dwaling haar martelaars.
Origineel:Le crime a ses héros; l'erreur a ses martyrs.
-
De mond van een vrouw heeft heel wat kwalen genezen.
Origineel:La bouche d'une femme a guéri bien des maux.
Hernani III, 4 -
De natuur heeft elkeen tot geluk in staat gesteld, als men het maar weet te gebruiken.
-
De natuur heeft in ons wezen de zaden der deugden gelegd.
Origineel:Sunt enim ingeniis nostris semina innata virtutum.
-
De oogsten hebben dauw nodig om te rijpen; om te leven en te voelen heeft de mens de tranen nodig.
Origineel:Les moissons pour mûrir ont besoin de rosée; Pour vivre et pour sentir I’homme a besoin des pleurs.
-
De opdracht is niet zozeer om te zien wat niemand hiervoor ooit heeft waargenomen, maar na te denken over datgene wat men allemaal kan waarnemen, maar waar tot nu toe nog niet goed over is nagedacht.
Origineel:Daher ist die Aufgabe nicht sowohl, zu sehen, was noch keiner gesehen hat, als bei dem, was jeder sieht, zu denken, was noch keiner gedacht hat
Parerga and Paralipomena (1862) II, 116 -
De overheid heeft geen ander doel dan de bescherming van eigendom.
Origineel:Government has no other end than the preservation of property.
Second Treatise of Government (1689) Ch. VII. sec. 94.
Voor de volledige tekst zie: press-pubs.uchicago.edu -
De persvrijheid heeft nadelen. Maar minder nadelen dan het gebrek aan vrijheid.
Origineel:La liberté de la presse présente des inconvénients. Mais moins que l'absence de liberté.
In Sofia, 19 januari 1989 -
De politie heeft weinig macht. De macht echter heeft de politie.
Origineel:La police n'a guère de pouvoir. C'est le pouvoir qui a la police.
-
De roem heeft soms iets uit niets gemaakt.
Origineel:Fame sometimes hath created something of nothing.
The Holy and Profane States (1642) Of Fame -
De staat heeft altijd enkel het doel het individu te beperken, te binden, ondergeschikt te maken, hem in het algemeen te onderwerpen.
Origineel:Der Staat hat immer nur den Zweck, den einzelnen zu beschränken, zu bändigen, zu subordinieren, ihn in irgendeinem Allgemeinen untertan zu machen.
-
De stoutste fantasie heeft minder uitwegen dan het lot.
Origineel:L'imagination la plus folle a moins de ressources que le destin.
-
De straf heeft zijn genoegens, het gevaar heeft zijn charmes.
Origineel:La peine a ses plaisirs, le péril a ses charmes.
La Henriade (1723)
.jpg)
De beste heeft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 46)
