Citaten 1411 t/m 1440 van 2979.
-
Een mens die zichzelf probeert te verwerkelijken door middel van de begaafdheden die hij van nature heeft meegekregen, doet het meest verhevene en het enig zinvolle waartoe hij in staat is.
Origineel:Denn indem ein Mensch mit den ihm von Natur gegebenen Gaben sich zu verwirklichen sucht, tut er das Höchste und einzig Sinnvolle, was er kann.
Narziss en Goldmund (1930) s.285Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Een mens heeft achteraf als hij over een actie in de krant leest, natuurlijk altijd gelijk, maar als je midden in een hevige politieke strijd verwikkeld bent, heb je weinig tijd om goed na te denken.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
Een mens kan maar op aarde ten volle leven als hij in hoofd en hart een stukje hemel heeft.
-
Een mysticus is een hystericus die haar biechtvader heeft ontmoet vóór haar arts.
Origineel:Una mistica è un’isterica che ha incontrato il suo confessore prima del suo medico.
-
Een naam heeft men, wanneer men geen waarde meer hecht aan zijn titels.
Origineel:Einen Namen hat man, wenn man keinen Wert mehr auf seine Titel legt.
-
Een pessimist is iemand die op intieme voet heeft gestaan met een optimist.
-
Een radicaal is een man die zijn beide voeten stevig in de lucht heeft.
Origineel:A radical is a man with both feet firmly planted in the air.
-
Een wijze heeft geen lijm nodig, want hij scheidt niets.
-
Een woord, dat men zo grondig heeft doorgestreept dat het onleesbaar geworden is, boezemt de ontvanger van een brief meer belang in dan vier kantjes leesbaar schrift.
-
Een ziekte die men nog niet eerder gezien heeft, kan men niet genezen met alledaagse kruiden.
Origineel:A disease that has never been seen before cannot be cured with every-day herbs.
-
Een' kort woord, snell en fel gesproken, heeft meer kracht
Dan een lang swaer bericht dat slaep'righ uytgeseght werdt.
-
Eerzucht maakt een mens zo dol dat hij zich voor de laatste in een wedren houdt zolang hij nog maar iemand voor zich heeft.
-
Elk gezin heeft slechte herinneringen.
Origineel:Every family has bad memories.
-
Elk probleem heeft twee handvatten. Je kunt het oppakken bij het handvat van angst of bij het handvat van hoop.
Origineel:Every problem has two handles. You can grab it by the handle of fear or the handle of hope.
-
Elke dwaas kan bij toeval een zeer waardevol boek schrijven, als hij maar naar waarheid vertelde wat hij heeft gehoord en gezien.
Origineel:Any fool may write a most valuable book by chance, if he will only tell us what he heard and saw with veracity.
Correspondence of Thomas Gray letter to Horace Walpole, 25 February 1768 -
Elke keuze die u maakt heeft een eindresultaat.
Origineel:Every choice you make has an end result.
-
Elke klasse is verkeerd geplaatst, wat leidt tot druk en minachting voor de ander, en heeft een verkeerde en schadelijke macht als zij druk en minachting tegen anderen kan uitoefenen.
Origineel:Jeder Stand ist falsch gestellt, der zu Druck und Verachtung des andern führt, und hat eine falsche und schädliche Gewalt, wenn er Druck und Verachtung gegen andere üben kann.
Das Leben des Ministers Freiherrn vom Stein (1855) 6 Bde -
Elke klasse, elke sociale laag, elke sociale groep heeft een eigen kijk op wat welriekende en wat gifplanten zijn.
-
Elke leeftijd heeft zijn genoegens, zijn esprit en zijn gewoontes.
Origineel:Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses mœurs.
L'art poétique (1674) Canto III, l. 374 -
Elke tijd heeft zijn vraagstuk, door de oplossing waarvan de mensheid voorwaarts geholpen wordt.
Origineel:Jede Zeit hat ihre Aufgabe, und durch die Lösung derselben rückt die Menschheit weiter.
-
Elks gaaf is aangenaam, die deelt naardat hij heeft: God rekent niet hoeveel, maar van hoeveel men geeft.
-
Er heeft wellicht nooit een genie bestaan, die van zijn geestesgaven een zo verstandig gebruikgemaakt heeft als Goethe; en daarin bestaat hoofdzakelijk zijn grootheid.
Origineel:Talán nem volt soha lángész, ki tehetségeit annyi józansággal használta volna, mint Goethe, s főképp ebben áll nagysága.
-
Er is geen twijfel dat hij zal doen wat hij kan. En, als hij geld heeft, kan hij doen wat hij wil.
Origineel:Il ne faut point douter qu'il fera ce qu'il peut. Et, s'il a de l'argent, qu'il pourra ce qu'il veut.
L'étourdi II, VIII -
Er is niemand die niet iets goeds in zich heeft, dat voortreffelijk kan worden, als het gecultiveerd wordt.
Origineel:Il n'y a personne qui n'ait en soi quelque chose de bon, qui peut devenir excellent, s'il est cultivé.
Mélange curieux p.85 -
Er is niets zo absurd of één of andere filosoof heeft het al gezegd.
Origineel:Nihil tam absurde dici potest, quod non dicatur ab aliquo philosophorum
De Divinatione II, LVIII, sec 119 -
Erg lang valt men niet in de smaak als men maar één soort van geest heeft.
Origineel:On ne plaît pas longtemps quand on n’a que d’une sorte d’esprit.
-
Ervaren moet men steeds, ervaring heeft geen eind, ten slotte ontbreekt de tijd, dat ze wordt aangewend.
Origineel:Erfahren muß man stets, Erfahrung wird nie enden, und endlich fehlt die Zeit, Erfahrenes anzuwenden.
Die Weisheit des Brahmanen 15, 57 -
Fijnheid van smaak heeft dezelfde uitwerking als fijnheid van hartstocht; het gebied van ons geluk en ongeluk wordt er door vergroot.
Origineel:In short, delicacy of taste has the same effect as delicacy of passion: It enlarges the sphere both of our happiness and misery.
Essays, Moral, Political, and Literary (1758) Part I, Essay I, On the Delicacy of Taste and Passion.
Voor de volledige tekst zie: davidhume.org -
Geef me een man of vrouw die duizend boeken heeft gelezen en je geeft me een interessante metgezel. Geef me een man of vrouw die misschien drie heeft gelezen en je geeft me inderdaad een zeer gevaarlijke vijand.
Origineel:Give me a man or woman who has read a thousand books and you give me an interesting companion. Give me a man or woman who has read perhaps three and you give me a very dangerous enemy indeed.
The Mayfair Witches Series (2013) 353
De beste heeft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 48)
