Citaten 1441 t/m 1470 van 2979.
-
Geen menselijk wezen gelooft dat enig ander menselijk wezen recht heeft in bed te liggen als hij zelf op is.
Origineel:No human being believes that any other human being has a right to be in bed when he himself is up.
-
Geen toename van rijkdom, geen versoepeling van de zeden, geen hervorming of revolutie heeft ooit menselijke gelijkheid een millimeter naderbij gebracht.
Origineel:No advance in wealth, no softening of manners, no reform or revolution has ever brought human equality a millimeter nearer.
1984 (1949) -
Geen uiterlijke vorm van beleefdheid, of hij heeft een diepe, zedelijke grond. De ware opvoeding zou die zijn, welke tegelijk vorm en grond leerde.
Origineel:Es gibt kein äußeres Zeichen der Höflichkeit, das nicht einen tiefen sittlichen Grund hätte. Die rechte Erziehung wäre, welche dieses Zeichen und den Grund zugleich überlieferte.
Wahlverwandtschaften (1809) -
Gekwetste ijdelheid heeft een sterk geheugen.
-
Geluk is misschien wat fantasie, wat inbeelding. Wanneer men dat niet heeft, blijven slechts de alledaagsheden van het leven over.
Origineel:Le bonheur, c'est peut-être ça: l'imagination. Quand on en manque, il ne reste que les platitudes de la vie.
-
Gevangenisstraf is het laatste en minst effectieve instrument die de wetgever heeft voor het voorkomen van criminaliteit.
Origineel:Punishment is the last and least effective instrument in the hands of the legislator for the prevention of crime.
-
Gezegend is hij die zijn werk heeft gevonden; laat hem geen andere zegen vragen.
Origineel:Blessed is he who has found his work; let him ask no other blessedness.
Past and Present (1843) ch.11 -
Gezondheid is het geluk, zegt de zieke - rijkdom is het geluk, zegt de armoedige, wijsheid is het geluk, zegt de filosoof - en ze hebben allen gelijk. Maar het ongeluk is vast en zeker, het niet bereiken kunnen wat men nodig heeft.
Origineel:Gesundheit ist Glück, so sagt der Kranke – Reichtum ist Glück, sagt der Arme, Weisheit ist Glück, sagt der Philosoph – und sie haben alle Recht. Unglück aber ist gewiß, das nicht erreichen zu können, was man bedarf.
-
Grammatica en logica bevrijden de taal enkel overgeleverd te zijn aan de toon van de stem. Grammatica beschermt ons tegen het verkeerd horen van een uitgesproken naam; logica beschermt ons ertegen dat we iets zeggen dat een dubbele betekenis heeft.
Origineel:Grammar and logic free language from being at the mercy of the tone of voice. Grammar protects us against misunderstanding the sound of an uttered name; logic protects us against what we say having a double meaning.
-
Grootsheid ontstaat wanneer uw kinderen van u houden, wanneer uw critici u respecteren en wanneer u gemoedsrust heeft.
Origineel:Greatness occurs when your children love you, when your critics respect you and when you have peace of mind.
(2017) -
Hebzucht omvat de liefde voor geld, iets wat geen enkele wijze ooit heeft gewenst. Alsof het doordrongen is van giftige stoffen, maakt het het lichaam en de ziel van ieder mens ziek; Het is altijd buitensporig, onverzadigbaar en kan niet worden verminderd door overvloed of gebrek.
-
Heeft iemand ooit een theatercriticus ontmoet in volle daglicht? Natuurlijk niet: zij komen pas buiten als het donker is, met verachtelijke bedoelingen.
-
Heimelijk heeft de angst met het gevaar een stevig verbond gesloten, beide zijn reisgenoten.
Origineel:Betrüglich schloß die Furcht mit der Gefahr Ein enges Bündniß; beide sind Gesellen.
Iphigenie auf Tauris 4, 4 -
Het belangrijkste om te weten over een moord of een poging tot moord is niet wie het schot heeft afgevuurd, maar wie de kogel heeft betaald.
Origineel:The important thing to know about an assassination or an attempted assassination is not who fired the shot, but who paid for the bullet.
A Coffin for Dimitrios (2001) -
Het beste dat het christendom heeft voortgebracht, zijn de ketters.
Origineel:Das Beste, was das Christentum hervorgebracht hat, sind seine Ketzer.
-
Het bolsjewisme heeft een grotere toekomst als een gevaarlijk gif voor geraffineerde geesten in het Westen dan in het Oosten.
Origineel:Der Bolschewismus hat als gefährliches Gift für raffinierte Geister im Westen eine größere Zukunft als im Osten.
Preußentum und Sozialismus (1919) s.102 -
Het christendom heeft de bedroevendste der echtscheidingen uitgesproken: die tussen ziel en lichaam in de mens.
Origineel:Le christianisme a prononcé le plus triste des divorces, celui de l'âme et du corps dans l'être humain.
Les esquisses morales (1849) -
Het christendom heeft de ziekte nodig, ongeveer zoals het hellendom een overschot aan gezonden nodig heeft - ziek maken is eigenlijk de verborgen bedoeling van heel het kerkelijke systeem van heilsprocedures.
Origineel:Das Christentum hat die Krankheit nötig, ungefähr wie das Griechentum einen Überschuß von Gesundheit nötig hat – krank-machen ist die eigentliche Hinterabsicht des ganzen Heilsprozeduren-Systems der Kirche.
De antichrist #51 -
Het edele "ik wil" heeft geen kwadere vijand dan het laffe, zelfbedriegende; "Ja, als ik wilde!"
Origineel:Das edle: Ich will! hat keinen schlimmeren Feind als das feige, selbstbetrügerische: Ja, wenn ich wollte!
Aphorismen (1911) -
Het enige verschil tussen een kat en een leugen is, dat een kat slechts negen levens heeft.
-
Het feit dat ik een meisje was, heeft mijn ambities om paus of keizer te worden nooit geschaad.
Origineel:The fact that I was a girl never damaged my ambitions to be a pope or an emperor.
-
Het Franse toneel heeft meer te maken met de film dan met de literatuur.
Men is geneigd te zeggen: een Frans toneelstuk is iets dat nog niet verfilmd is. -
Het geld van de Nobelprijs is een touw dat wordt toegeworpen aan een zwemmer die de kust al veilig heeft bereikt.
Origineel:Nobel Prize money is a life-belt thrown to a swimmer who has already reached the shore in safety.
Brief aan het Nobelprijscommittee over het weigeren van het prijzengeld (1925)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het genie heeft niet meer licht dan een ander, meer rechtschapen mens - maar hij verzamelt het licht door een bepaald soort lens in een brandpunt.
Vermischte Bemerkungen (1948) -
Het geweten heeft altijd gelijk, want het spreekt slechts dan, wanneer het gelijk heeft.
Origineel:Das Gewissen hat immer recht, denn es spricht nur dann, wenn es recht hat.
-
Het grote voordeel van talent blijkt hieruit, dat geluk zonder verdienste haast geen nut heeft.
Origineel:Le grand avantage des talents paraît en ce que la fortune, sans mérite, est presque inutile.
Réflexions et maximes (1746) #768 -
Het heeft geen zin om bang te zijn voor dingen waar je niets van afweet.
-
Het heeft geen zin zich gelijktijdig geestelijk en lichamelijk in te spannen, het is namelijk zo dat deze inspanningen tegen elkaar in werken.
-
Het heeft niet veel zin om te laten zien wat je weet; maar het duurt lang om te leren wat je niet weet.
Origineel:Il ne faut pas beaucoup d'esprit pour montrer ce qu'on sait; mais il en faut infiniment pour enseigner ce qu'on ignore.
Lettres Persanes #58 -
Het hoofdgebrek van de mens blijft, dat hij er zoveel kleine heeft.
Origineel:Der Hauptfehler des Menschen bleibt, dass er so viele kleine hat.
Siebenkäs 1, 4
De beste heeft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 49)
