Citaten 1471 t/m 1500 van 2979.
-
Het hoogste type intelligentie, zegt Aristoteles, manifesteert zich in het vermogen om verbanden te zien waar niemand ze eerder heeft gezien, dat wil zeggen analoog denken.
Origineel:The highest type of intelligence, says Aristotle, manifests itself in an ability to see connections where no one has seen them before, that is, to think analogically.
-
Het individu heeft slechts macht als het ophoudt een individu te zijn.
Origineel:The individual only has power in so far as he ceases to be an individual.
1984 (1949) -
Het Internet is een elite-organisatie. Het merendeel van de wereldbevolking heeft zelfs nog nooit getelefoneerd.
-
Het intrigerende van het socialisme vind ik, is dat het het christendom ernstig is gaan nemen. Het intrigerende van het christendom is, dat het dat nooit heeft gepikt.
-
Het is de eerste stap om iemand te laten zien dat hij het fout heeft, en een andere om hem in het bezit van de waarheid te stellen.
Origineel:It is one thing to show a man that he is in error, and another to put him in possession of the truth.
Essay Concerning Human Understanding (1689) Book IV, Ch. 7, sec. 11 -
Het is de straf van de huichelaar, dat hij ook zelf niet meer weet wat hij aan zich heeft.
-
Het is erg ongelukkig als men niet genoeg geest heeft om goed te praten, en niet genoeg oordeel om te zwijgen.
Origineel:C’est une grande misère que de n’avoir pas assez d’esprit pour bien parler, ni assez de jugement pour se taire.
Les Caractères (1688) De la société et de la conversation, 18 (I) -
Het is gevaarlijk om een Amerikaans neger te zijn. Amerika heeft nooit gewild dat zijn negers mensen zouden zijn en behandelt ze over het algemeen niet als mensen. Het behandelt ze als mascottes, huisdieren of dingen.
Origineel:It is dangerous to be an American Negro male. America has never wanted its Negroes to be men, and does not, generally, treat them as men. It treats them as mascots, pets, or things.
-
Het is merkwaardig hoeveel plichtsbesef de mens heeft wanneer het de plichten van anderen betreft.
Origineel:Es ist merkwürdig, wie viel Pflichtgefühl man hat, wenn es um die Pflichten anderer geht.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Het is met het geluk als met zijn bril; men zoekt hem en heeft hem op zijn neus.
-
Het is moeilijk voor iemand onder de twintig om te beseffen dat de dood hem al een nummer heeft toegewezen, die op een dag getrokken zal worden.
Origineel:It is hard for anyone under twenty to realise that death has already assigned them a number, which is going to come up one day.
-
Het is niet wat iemand geleerd heeft wat nuttig is, maar wat men zich nog kan herinneren.
Origineel:Ce n'est point ce que l'on a appris qui est utile, mais ce que l'on a retenu.
-
Het is onbegrijpelijk als je in de hogere kringen ziet hoeveel een vrouw nodig heeft om zich niet te vervelen - en in de onze: hoe weinig.
Origineel:Es ist unbegreiflich, wenn man in den höheren Ständen sieht, wie viel eine Frau bracht, un keine Langweile zu haben - in unsern, wie wenig.
-
Het is zonderling genoeg, dat niet reeds lang de associatie van wellust, godsdienst en wreedheid de mensen opmerkzaam heeft gemaakt op de innige verwantschap en gemeenschappelijke strekking van deze drie.
Origineel:Es ist sonderbar, daß nicht längst die Assoziation von Wollust, Religion und Grausamkeit die Menschen aufmerksam auf ihre innige Verwandtschaft und ihre gemeinschaftliche Tendenz gemacht hat.
Fragmente I, Bruchstücke -
Het komt zelden voor dat men het oordeel en de moed heeft om zuiver en eenvoudig te zijn wat men is.
Origineel:Il est rare qu'on ait le discernement et le courage d'être purement et simplement ce.
L'art d'écrire enseigné en vingt leçons (1900) 16 -
Het lachen oefent op de mensen een grote, schrikwekkende invloed uit waartegen niemand innerlijk ook maar enigszins bestand is. Wie de moed heeft om te lachen, beheerst de wereld ongeveer op dezelfde manier als iemand die bereid is te sterven.
Origineel:Grande tra gli uomini e di gran terrore è la potenza del riso: contro il quale nessuno nella sua coscienza trova se munito da ogni parte. Chi ha coraggio di ridere, è padrone del mondo, poco altrimenti di chi è preparato a morire.
-
Het leven heeft geen zin als je moet werken.
Origineel:Rien ne sert d'être vivant s'il faut qu'on travaille.
Nadja (1928) -
Het lot van een verlegen man is niet een gelukkig lot. De mannen hebben een hekel aan hem, de vrouwen verachten hem, en hij heeft een hekel aan en veracht zichzelf.
Origineel:A shy man's lot is not a happy one. The men dislike him, the women despise him, and he dislikes and despises himself.
-
Het marmer behoudt slechts een koude en droevige herinnering aan iemand die anders vergeten zou zijn. Niemand die een monument nodig heeft, zou er ooit een moeten krijgen.
Origineel:The marble keeps merely a cold and sad memory of a man who would else be forgotten. No man who needs a monument ever ought to have one.
-
Het Midden-Oosten is uiteraard een kwestie die de regio al eeuwen heeft geteisterd.
Origineel:The Middle East is obviously an issue that has plagued the region for centuries.
-
Het ongeloof heeft evengoed zijn liefhebbers als het bijgeloof.
Origineel:L’incrédulité a ses enthousiastes, ainsi que la superstition.
Réflexions et maximes (1746) #874 -
Het paard is de meest nobele verovering die de mens ooit heeft gemaakt.
Origineel:Le cheval est la plus noble conquête que l’homme ait jamais faite.
-
Het recht, dat een grote en doelbewuste geest heeft over de ruwe geest van het gemeen.
Origineel:Le droit qu'un esprit vaste, et ferme en ses desseins, A sur l'esprit grossier des vulgaires humains.
Le Fanatisme ou Mahomet le Prophète (1736) 2, 5 -
Het verstand gelooft van nature, de wil heeft van nature lief; dus moeten zij zich, bij gebrek aan ware objecten, aan de onware hechten.
Origineel:L'esprit croit naturellement et la volonté aime naturellement, de sorte qu'à faute des vrais objets il faut qu'ils s'attachent aux faux.
Pensées (1670) -
Het woord familieband heeft de bijsmaak van juistheid.
Origineel:Das Wort »Familienbande« hat einen Beigeschmack von Wahrheit.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Hij die u een weldaad bewezen heeft zal u eerder een nieuwe bewijzen, dan hij die gij zelf aan u hebt verplicht.
-
Hij had de moeilijke les geleerd die het leven ons kan leren - dat het geen zin heeft.
Origineel:He had learned the worst lesson that life can teach - that it makes no sense.
De beste heeft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 50)
