Citaten 1531 t/m 1560 van 2979.
-
Ik heb een plan om het ontstaan van oorlogen te stoppen. Het is dit - geen natie mag een oorlog beginnen tot ze de laatste afbetaald heeft.
Origineel:I have a scheme for stopping war. It's this - no nation is allowed to enter a war till they have paid for the last one.
-
Ik heb het beter getroffen dan mijn grootvader, die nooit verder gereisd heeft dan 8 km van het dorp waar hij geboren was.
Origineel:I'm luckier than my grandfather, who didn't move more than five miles from the village in which he was born.
Radio Times (2013) -
Ik houd van honden. Je kunt altijd weten wat een hond denkt. Het heeft slechts vier gemoedsstemmingen. Blij, verdrietig, boos en geconcentreerd. Bovendien, honden zijn trouw en vertellen geen leugens omdat ze niet kunnen praten.
Origineel:I like dogs. You always know what a dog is thinking. It has four moods. Happy, sad, cross and concentrating. Also, dogs are faithful and they do not tell lies because they cannot talk.
-
Ik vind gewoon iets uit, vervolgens wacht ik tot de mensheid dat nodig heeft wat ik uitgevonden heb.
Origineel:I just invent, then wait until man comes around to needing what I've invented.
-
Ik wil dat men, als men mij gelezen heeft, mij kan herlezen.
Origineel:Je veux, quand on m'a lu, qu'on puisse me relire.
Poésies nouvelles Sonnet au lecteur -
In de ene hand heeft hij een steen, in de andere toont hij een brood.
Origineel:Altera manu fert lapidem, panem ostentat altera.
-
In de herinnering slechts te zweven als een verdord blad in de wind, hoed u er voor! Slechts dit heet leven, wanneer uw heden een morgen heeft.
Origineel:In Erinnerung nur zu schweben wie im Wind ein welkes Blatt, hüte dich! Nur das heißt Leben, wenn dein Heut ein Morgen hat.
-
In de liefde gebeurt vaak het enige wat men niet voorzien heeft.
-
In het westen ondergaat iedere nieuwe generatie een soort leven dat nog niet eerder is geleefd. Niemand heeft het al eerder meegemaakt, niemand kan zeggen of die computerspelletjes later in je leven kwalijke gevolgen zullen hebben.
Te voet de wereld rond (1996) P. 259 -
Innerlijke bereidwilligheid kan men als de helft van het leven bestempelen. Zij gelijkt op de boogschutter die een doelwit voor ogen heeft of op de zwerver die onderdak zoekt.
-
Italiaans eten heeft slechts één nadeel: vijf of zes dagen nadien heb je weer honger.
Origineel:The trouble with eating Italian food is that five or six days later you're hungry again.
-
Jammer genoeg duren de meeste manieren om veel geld te verdienen erg lang. Tegen de tijd dat iemand het geld heeft verdiend, is hij te oud er nog van te kunnen genieten.
Origineel:Unfortunately most ways of making big money take a long time. By the time one has made the money one is too old to enjoy it.
Goldfinger (1962) p.131 -
Je hoeft voor niemand bang te zijn. Wanneer je iemand vreest, komt dat omdat je diegene macht over jezelf heeft gegeven.
Origineel:Man braucht vor niemand Angst zu haben. Wenn man jemanden fürchtet, dann kommt es daher, daß man diesem Jemand Macht über sich eingeräumt hat.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Je kunt geen vrede van vrijheid scheiden omdat niemand in vrede kan leven, tenzij hij zijn vrijheid heeft.
Origineel:You can't separate peace from freedom because no one can be at peace unless he has his freedom.
-
Je liefde, warmte en zorgzaamheid, kon je aan vele mensen kwijt. Dat gaf jouw leven grote inhoud en het heeft het onze verrijkt.
-
Je moet je leven niet op de gewone manier leiden; doe iets dat niemand anders heeft gedaan, doe iets dat de wereld zal verbazen.
Origineel:You must not let your life run in the ordinary way; do something that nobody else has done, something that will dazzle the world.
-
Je wordt muzikant door naar muziek te luisteren. Vanaf dat moment zul je altijd afhankelijk zijn van een bepaalde historische traditie en zul je jezelf mengen in die cultuur die je ook heeft gevoed. Daarna kun je alleen nog maar extrapoleren op of reproduceren wat je al eerder hebt gehoord.
Origineel:Vous devenez musicien en écoutant de la musique. Dès lors, vous serez toujours dépendant d'une certaine tradition historique, et vous vous insérerez dans une culture qui vous a nourri. Par la suite, soit vous saurez extrapoler, soit vous ne ferez que reproduire ce que vous avez déjà entendu.
Interview met Michel Archimbaud -
Karakter is datgene wat men heeft als niemand kijkt.
-
Kennis heeft macht vandaag. Het bepaalt de toegang tot kansen en vooruitgang.
Origineel:Today knowledge has power. It controls access to opportunity and advancement.
-
Kleine geesten zijn licht beledigd, omdat zij zich een menigte dingen tot verdienste rekenen, waarvan een hoge geest geen denkbeeld heeft.
Origineel:Il est facile d'offenser les petits esprits, parce qu'ils se font des mérites d'une foule de choses dont un esprit élevé n'a pas même d'idée.
Les pensées diverses (1835) #114 -
Konijn tegen konijntjes: 'Een goochelaar heeft jullie uit een hoge hoed getoverd en nu houden jullie op met die vervelende vragen.'
-
Kunst en psychoanalyse geven vorm en betekenis aan het leven en daarom zijn we er dol op, maar het leven zoals het geleefd wordt, heeft geen vorm en betekenis.
Origineel:Art and psychoanalysis give shape and meaning to life and that is why we adore them, but life as it is lived has no shape and meaning.
The Unicorn (1963) -
Kunst heeft een vijand die onwetendheid wordt genoemd.
Origineel:Art hath an enemy call'd ignorance.
Every Man out of His Humour (1598) Act I, scene 1 -
Laat het verleden tevreden zijn met zichzelf, want de mens heeft zowel vergeetachtigheid als geheugen nodig.
Origineel:Let the past be content with itself, for man needs forgetfulness as well as memory.
Irish Fairy Tales (2015) 8 -
Laat je niet verleiden te denken dat wat geen winst maakt ook geen waarde heeft.
Origineel:Don't be seduced into thinking that that which does not make a profit is without value.
-
Laten we onszelf niet al te serieus nemen. Niemand van ons heeft een monopolie op wijsheid.
Origineel:Let us not take ourselves too seriously. None of us has a monopoly on wisdom.
-
Liefde is het verrukkelijke intermezzo tussen de ontmoeting met een mooi meisje en de ontdekking dat ze een gezicht als een schelvis heeft.
-
Liefde is niet teder, zoals de dichters zeggen. Liefde heeft tanden die bijten en die wonden helen nooit.
Origineel:Love isn't soft, like the poets say. Love has teeth which bite and the wounds never close.
-
Liefde vereenvoudigt het leven. Men heeft dan niets anders meer in het hoofd.
Origineel:Liebe vereinfacht das Leben. Man hat dann nichts anderes im Sinn.
toegeschreven
De beste heeft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 52)
