Citaten 1561 t/m 1590 van 2979.
-
Literatuur heeft niets te maken met de rijkdom van het gebruikte vocabulaire, anders zou het grootste meesterwerk het woordenboek zijn.
Origineel:La littérature n'a rien à voir avec la richesse du vocabulaire, sinon le plus grand des chefs-d'oeuvre serait le dictionnaire.
toegeschreven -
Maar al te vaak heeft godsdienst geleid tot misdadige en goddeloze handelingen.
-
Men geeft anderen het liefst die raadgevingen, welke men zelf eenmaal niet opgevolgd heeft.
Origineel:Man gibt andern am liebsten die Ratschläge, die man selber einst nicht befolgt hat.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Men heeft de architectuur bevroren muziek genoemd; evenzo kan men de muziek vloeibare architectuur noemen.
Origineel:Man hat die Architektur eine gefrorene Musik genannt; ebenso würde die Musik auch eine flüssige Architekturzu nennen sein.
-
Men heeft de titel van wijze mannen geëerd die geen andere verdienste hadden dan hun tijdgenoten tegenspreken.
Origineel:On a souvent honoré du titre de sage ceux qui n'ont eu d'autre mérite que de contredire leurs contemporains.
-
Men heeft hart nodig om te genieten van iemands deugden; geest om zijn gebreken te verdragen.
Origineel:Il faut du coeur pour jouir des qualités d'une persona, il faut de l'esprit, pour supporter ses défauts.
-
Men heeft iemand nog niet overtuigd, wanneer men hem het zwijgen heeft opgelegd.
Origineel:You have not converted a man, because you have silenced him.
On Compromise (1874) -
Men heeft niet veel kracht nodig om dingen te doen, maar het vereist grote kracht om te beslissen over wat te doen.
Origineel:It does not take much strength to do things, but it requires great strength to decide on what to do.
-
Men houdt op kind te zijn, de dag waarop men het woord plicht heeft leren kennen.
-
Men is nog geen man van intellect wanneer men veel ideeën heeft, evenmin als men een goed generaal is omdat men veel soldaten heeft.
Origineel:On n'est point un homme d'esprit pour avoir beaucoup d'idées, comme on n'est pas un bon général pour avoir beaucoup de soldats.
Maximes et Pensées #446 -
Men kan een hekel hebben aan leugen en bedrog omdat men een prikkelbaar eergevoel heeft; men kan de zelfde hekel koesteren uit lafheid omdat de leugen krachtens een goddelijk gebod verboden is.
Origineel:Es gibt einen Haß auf Lüge und Verstellung aus einem reizbaren Ehrbegriff; es gibt einen ebensolchen Haß aus Feigheit, insofern die Lüge, durch ein göttliches Gebot, verboten ist.
Götzendämmerung (1889) #32 -
Men kan slechts oprecht lachen als men eerst geleerd heeft met zichzelf te lachen.
-
Men moet zijn geheim slechts toevertrouwen aan iemand die het niet heeft geprobeerd te raden.
Origineel:Il ne faut confier son secret qu'à celui qui n'a pas cherché à le deviner.
Maximes de la vie (1884) -
Men probeert te ontdekken wat hij gezegd heeft als hij gesproken heeft.
Origineel:On cherche ce qu'il dit après qu'il a parlé.
Les femmes savantes (1672) II, VII -
Menig paar is verkeerd verbonden, hoewel het niet eens telefoon heeft.
Origineel:Manche Paare sind falsch verbunden, obwohl sie gar kein Telefon haben.
-
Met haar moed en vastberadenheid heeft Malala laten zien wat terroristen het meest vrezen: een meisje met een boek.
Origineel:With her courage and determination, Malala has shown what terrorists fear most: a girl with a book.
Ban Ki-moon's statement on the Awarding of the Nobel Prize for Peace to Malala Yousafzai and Kailash Satyarthi (2014) -
Mijn kind tot gemalin, het duurst wat vorst en vader heeft.
-
Misschien heeft men u verteld dat ik een wonderlijke kerel ben, die dokter is en boer geworden is in 't idee daarmee de wereld te hervormen.
Toespraak tot arbeiders in Amsterdam (1899) -
Moed heeft iedere dag slechts weinig getuigen. Maar die van jouw is niet minder nobel omdat er geen trommels voor je klinken en geen massa's je naam schreeuwen.
Origineel:Everyday courage has few witnesses. But yours is no less noble because no drum beats for you and no crowds shout your name.
toegeschreven -
Mozart? Is dat niet de man die de soundtrack van Amadeus gemaakt heeft ?
-
Naast liefde is vriendschap naar mijn mening het meest waardevolle wat het leven te bieden heeft.
Origineel:Next to love friendship, in my opinion, is the most valuable thing life has to offer.
-
Nationalisme heeft een manier in zich om anderen te onderdrukken.
Origineel:Nationalism has a way of oppressing others.
-
Niemand heeft heden nog een visie. Niemand zegt wat moet en waar het naartoe gaat. Het spirituele leven wordt gekenmerkt door een hulpeloosheid en een benauwende leegte.
Origineel:Niemand hat heute eine Vision. Niemand sagt, was werden soll und wo es langgeht. Das geistige Leben ist durch Ratlosigkeit und beklemmende Leere charakterisiert.
Zivilisiert den Kapitalismus (1997) -
Niemand heeft ooit een goed boek geschreven door simpelweg een aantal nauwkeurige feiten en geldige ideeën te verzamelen.
Origineel:Nobody ever wrote a good book simply by collecting a number of accurate facts and valid ideas.
Vogue 01-11-1952 -
Niemand heeft ooit iemand bemind op de manier waarop iedereen graag bemind zou worden.
Origineel:No one has ever loved anyone the way everyone wants to be loved.
-
Niemand heeft zoveel sympathie voor een leugenaar als een andere leugenaar.
Origineel:Nadie tiene tanta compasión con un embustero como alguien de su condición.
-
Niemand schrijft als een god, die niet geleden heeft als een hond.
Origineel:Es schreibt keiner wie ein Gott, der nicht gelitten hat wie ein Hund.
Aphorismen (1911) -
Niet zelden ontdekt men, wanneer men de sluier van een bekoorlijke gestalte heeft weggenomen, een grootmoeder.
-
Niets dat echt waarde heeft, kan ooit worden gekocht. Liefde, vriendschap, eer, moed, respect. Al deze dingen moeten worden verdiend.
Origineel:Nothing of real worth can ever be bought. Love, friendship, honour, valour, respect. All these things have to be earned.
Troy: Shield Of Thunder (2006) p.193
De beste heeft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 53)
