Citaten 1681 t/m 1710 van 2979.
-
Alle dappere mensen hebben lief; want alleen hij is dapper die liefdes heeft om voor te vechten, of het nu in de dagelijkse strijd van het leven is of in fysieke wedstrijden.
Origineel:All brave men love; for he only is brave who has affections to fight for, whether in the daily battle of life, or in physical contests.
-
Alle geestigheid ter wereld is onnut voor hem, die er zelf geen heeft.
Origineel:Tout l'esprit qui est au monde est inutile à celui qui n'en a point.
Les Caractères (1688) De l'homme, 87 (IV) -
Alle koppigheid is gebaseerd op het feit dat de wil de plaats heeft ingenomen van kennis.
Origineel:Aller Eigensinn beruht darauf, daß der Wille sich an die Stelle der Erkenntnis gedrängt hat.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 26 -
Alleen de stervende mens kan vertellen hoeveel tijd hij nog heeft.
Origineel:Only the dying man can tell how much time he has left.
The Year of Magical Thinking (2007) 24 -
Alleen denken dat we leven heeft waarde.
Origineel:Nur das Denken, das wir leben, hat einen Wert.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Als een acteur geld heeft stuurt hij nooit brieven, wel telegrammen.
-
Als een blanke me wil lynchen, is dat zijn probleem. Als hij de macht heeft om me te lynchen, is dat mijn probleem. Racisme is geen kwestie van houding; het is een kwestie van macht.
Origineel:If a white man wants to lynch me, that’s his problem. If he’s got the power to lynch me, that’s my problem. Racism is not a question of attitude; it’s a question of power.
-
Als een enkel atoom is de mens een raadsel: als geheel is hij een wiskundig probleem. Als individu heeft hij een vrije wil, als soort is hij het resultaat van noodzakelijkheid.
Origineel:As a single atom man is an enigma: as a whole he is a mathematical problem. As an individual he is a free agent, as a species the offspring of necessity.
The Martyrdom of Man (1872) ch.II -
Als een klein iets de kracht heeft je boos te maken, zegt dat dan niet iets over je eigen maat?
Origineel:If a small thing has the power to make you angry, does that not indicate something about your size?
-
Als een man geen ambitie heeft, is hij een loser, als een vrouw wel ambitie heeft, is zij een berekende teef.
-
Als het woord de kracht heeft om te doen herleven en ons vrij te maken, heeft het ook de kracht om te binden, op te sluiten en te vernietigen.
Origineel:If the word has the potency to revive and make us free, it has also the power to bind, imprison and destroy.
-
Als iemand een bij uitstek lelijke vrouw heeft, die echter, volgens het oordeel van haar man, wel met Venus kan wedijveren, zou dat niet even goed zijn, alsof zij inderdaad schoon was?
Lof der Zotheid XLV -
Als iemand zegt dat Shakespeare veel aan anderen heeft ontleend, kan men hem antwoorden; ja, maar hij was origineler dan zijn originelen.
-
Als iets een naam heeft, bestaat het meer dan zonder.
-
Als ik lees over de manier waarop er bezuinigd wordt op subsidies voor de bibliotheek, dan kan ik alleen maar denken dat de Amerikaanse samenleving nog een manier heeft gevonden om zichzelf te vernietigen.
Origineel:When I read about the way in which library funds are being cut and cut, I can only think that American society has found one more way to destroy itself.
-
Als men een misstap begaat heeft men altijd zevenmijlslaarzen aan.
Origineel:Bei einem Fehltritt hat man immer Siebenmeilenstiefel an.
-
Als men hier op aarde geleerd heeft hoe vreugde en geluk te scheppen voor onszelf en voor anderen, dan zullen die vreugde en dat geluk ons omgeven in de andere wereld.
-
Als niemand een mening heeft is het gemakkelijk om eensgezind te zijn.
Origineel:Wenn alle keine Meinung haben ist es leicht, einer Meinung zu sein.
-
Als ooit de ijdelheid iemand op aarde gelukkig heeft gemaakt, dan was dat zeker een dwaas.
Origineel:Si jamais la vanité fit quelque heureux sur la terre, à coup sûr, cet heureux-là n'était qu'un sot!
Esprit, maximes et principes (1764) -
Als u het mij vraagt heeft de mens een totaal andere structuur dan de code hem wil. Bijna alles wat we van hem weten, slaat niet op hem, maar op de code.
-
Als u net zo bent als de anderen, dan heeft u niets anders te geven dan uw conformiteit.
Origineel:When you're just like everybody else, you've nothing to offer other than your conformity.
-
Als wij van iemand zeggen; hij heeft zijn eigenaardigheden, bedoelen wij doorgaans, dat hij zijn eigen onaardigheden heeft.
-
Ambivalentie is een prachtig deuntje om op te dansen. Het heeft een heel eigen ritme.
Origineel:Ambivalence is a wonderful tune to dance to. It has a rhythm all its own.
-
Auschwitz heeft de wereld definitief geschonden.
-
Bacchus heeft meer mannen verdronken dan Neptunus.
Origineel:Bacchus hath drown'd more Men than Neptune.
Gnomologia (1732) #830 -
Belangstelling in het werk, dat zij te beoordelen heeft, dat is de voorwaarde niet alleen voor elke vruchtbare, maar eenvoudig voor elke fatsoenlijke, ja elke geoorloofde kritiek.
Origineel:Interesse an dem Werk, das ihr zur Beurteilung vorliegt, das ist die Vorbedingung nicht nur jeder fruchtbaren, sondern einfach jeder anständigen, ja jeder erlaubten Kritik.
-
Berouw is bijna nooit vrijwillig, en men kan zeggen dat het noodzakelijk voortkomt uit mislukking van wat men heeft ondernomen.
Origineel:Le repentir n'est presque jamais volontaire, et l'on peut dire qu'il est une suite infaillible du mauvais succès de ce qu'on a entrepris.
Nouvelles Conversations de Morale (1688) p. 284 -
Beschaving is de afstand die de mens heeft gecreëerd tussen zichzelf en zijn uitwerpselen.
Origineel:Civilization is the distance man has placed between himself and his excreta.
The Dark Light Years 1964
De beste heeft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 57)
