Citaten 1831 t/m 1860 van 2979.
-
Een koning heeft er minder recht op een individu te zijn dan ieder ander.
Origineel:Ein König hat weniger Recht, ein Individuum zu sein, als jeder Andere.
Tagebücher 3, 3370 -
Een kort woord, snel en fel gesproken, heeft meer kracht, dan een lang zwaar bericht dat slaperig gezegd wordt.
-
Een levendige droom heeft me alles laten zien.
Origineel:Ein lebendiger Traum hat mir alles dargestellt.
-
Een liefde, hoe succesvol ook, kan niet altijd perfect zijn: zelfs de mooiste zomer heeft stormachtige dagen.
Origineel:Un amour, si réussi soit-il, ne peut être toujours parfait: le plus beau des étés a ses jours d'orages.
Sentiments et coutumes (1934) -
Een man die succes heeft, verdient meer geld dan zijn vrouw kan uitgeven. Een vrouw heeft succes als ze zo'n man kan vinden.
-
Een man heeft altijd twee karakters: die van hem en van zijn vrouw.
Origineel:Un homme a toujours deux caractères: le sien et celui que sa femme lui prête.
L'Été (1954) -
Een man zal, als hij eenmaal van een vrouw heeft gehouden, alles voor haar doen, behalve dòòr gaan met van haar te houden.
-
Een man, die het onderneemt van de gunst der Muzen, ik bedoel van zijn dichterlijke gaven te leven, heeft iets van een meisje, dat van haar bekoorlijkheid leeft.
Origineel:Ein Mann, der von der Gunst der Musen, ich meine von seinen poetischen Gaben, zu leben unternimmt, kommt mir einigermaaßen vor, wie ein Mädchen, das von seinen Reizen leben will.
Spicilegia z.355 -
Een meisje dat haar hoofd gebruikt, heeft wel een schouder om het op te leggen.
-
Een melancholisch uitziende man, die er uitzag als iemand die met een brandende kaars naar het gaslek van het leven heeft gezocht.
Origineel:A melancholy-looking man, he had the appearance of one who has searched for the leak in life's gas-pipe with a lighted candle.
The Man Upstairs (2012) -
Een mens heeft een doel nodig voor echt welzijn.
Origineel:A man needs a purpose for real health.
-
Een mislukking heeft duizend verklaringen. Een succes heeft er niet een nodig.
Origineel:Failure has a thousand explanations. Success doesn't need one.
toegeschreven -
Een mooie vrouw beminnen met het gevoel dat men een bloem lief heeft, verhoogt de intensiteit van de liefde.
-
Een onbekende minnaar heeft zeker een magische charme.
Origineel:Eine unbekannte Geliebte hat freilich einen magischen Reiz.
-
Een ongevoelige vrouw is die welke nog niet degene gezien heeft, die zij moet beminnen.
Origineel:Une femme insensible est celle qui n'a pas encore vu celui qu'elle doit aimer.
Les Caractères (1688) Des femmes, 81 (IV) -
Een podiumruimte heeft twee regels: (1) Alles kan gebeuren en (2) Er moet iets gebeuren.
Origineel:A stage space has two rules: (1) Anything can happen and (2) Something must happen.
The Empty Space (1968) -
Een sterke man die zijn hele leven macht heeft gekend, kan het respect voor die macht verliezen. Maar een zwakke man kent de waarde van kracht.
Origineel:A strong man who has known power all his life may lose respect for that power. But a weak man knows the value of strength.
-
Een van de coolste en meest wijze uren die een mens heeft, is 's ochtends net nadat hij wakker is geworden.
Origineel:One of the coolest and wisest hours a man has, is just after he awakes in the morning.
-
Een vrek heeft altijd gebrek.
Origineel:Semper avarus eget
-
Een vrouw die orde heeft, verliest nooit meer dan één handschoen tegelijk.
-
Een vrouw heeft altijd gelijk zelfs als ze gelijk heeft.
-
Een vrouw zou God moeten danken dat haar man fouten heeft. Een man zonder fouten is een gevaarlijke waarnemer.
Origineel:A wife is to thank God her husband hath faults. [...] A husband without faults is a dangerous observer.
Advice to a Daughter (1688) -
Elk boek, elk volume dat je hier ziet, heeft een ziel. De ziel van de persoon die het heeft geschreven en van degenen die het hebben gelezen en ermee hebben geleefd en gedroomd. Iedere keer wanneer een boek van eigenaar wisselt, iedere keer wanneer iemand zijn ogen over de pagina's laat gaan, wordt zijn ziel groter en sterker.
Origineel:Cada libro, cada tomo que ves, tiene alma. El alma de quién lo escribió, y el alma de quiénes lo leyeron y vivieron y soñaron con él. Cada vez que un libro cambia de manos, cada vez que alguien desliza la mirada por sus páginas, su espíritu crece y se hace fuerte.
-
Elk historisch of literair geval heeft de neiging om te kristalliseren tot een parabel.
-
Elk levend wezen heeft het recht zich soms in zichzelf terug te trekken en te treuren om onze ontoereikendheid, om het feit dat we niets méér dan mensen zijn.
-
Elke cultuur doorloopt de levensstadia van een individu. Elk heeft zijn kindertijd, zijn jeugd, zijn volwassenheid en ouderdom.
Origineel:Jede Kultur durchläuft die Altersstufen des einzelnen Menschen. Jede hat ihre Kindheit, ihre Jugend, ihre Männlichkeit und ihr Greisentum.
Der Untergang des Abendlandes (1917-1922) s.144 -
Elke fase van het leven heeft zijn eigen problemen, en geen mens is tevreden met zijn eigen leeftijd.
Origineel:Omne aevum curae; cunctis sua displicet aetas.
Eclogae 2, 10 -
Elke man heeft twee vrouwen nodig: een rustige huisvrouw en een opwindende nimf.
Origineel:Every man needs two women: a quiet home-maker, and a thrilling nymph.
The Message To The Planet (1989)
De beste heeft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 62)
