Citaten 1921 t/m 1950 van 2979.
-
Het is heel moeilijk, gedachten onder woorden te brengen die men zelf niet heeft begrepen.
Aphorismen (1918) -
Het is niet goed om voortdurend aan jezelf alle goede redenen te vertellen die men heeft om ongelukkig te zijn.
Origineel:Il n'est pas bon de s'expliquer perpétuellement à soi-même tous les bons motifs qu'on peut avoir d'être malheureux.
-
Het is niet zo dat men minder van een plaats houdt omdat men daar heeft geleden, tenzij het allemaal lijden is geweest, niets dan lijden.
Origineel:One does not love a place the less for having suffered in it, unless it has been all suffering, nothing but suffering.
Persuasion (1817) -
Het is onwaar, dat gelijkheid een natuurwet zijn zou. De natuur heeft niets gelijk gemaakt; haar opperste wet is ondergeschiktheid en afhankelijkheid.
Origineel:Il est faux que l’égalité soit une loi de la nature : la nature n’a rien fait d’égal ; sa loi souveraine est la subordination et la dépendance.
Réflexions et maximes (1746) #227 -
Het is veel belangrijker om te weten wat voor type patiënt een ziekte heeft dan wat voor type ziekte een patiënt heeft.
Origineel:It is much more important to know what sort of a patient has a disease than what sort of a disease a patient has.
-
Het is zoveel gemakkelijker te begeren wat men niet heeft dan te genieten van wat men heeft. Het is ook zoveel gemakkelijker om enthousiast te zijn over wat bestaat dan over wat niet bestaat.
Origineel:It is so much easier to covet what one hasn't than to revel in what one has. Also, it is so much easier to be enthusiastic about what exists than about what doesn't.
(2010) -
Het kenmerk van grote liefde is de onmogelijkheid om nog te weten wie als eerste tegen de ander heeft zegt: ik hou van je.
Origineel:La marque d'un grand amour, c'est l'impossibilité de se souvenir lequel a, le premier, dit à l'autre : — Je t'aime.
Les pages choisies (1932) p.35 -
Het kind dat gedurende de lange busrit de hele tijd over je heen heeft zitten klauteren, valt in een diepe slaap één halte voor je moet uitstappen.
-
Het leven heeft alleen dan betekenis wanneer je dat doet wat voor jou betekenisvol is.
Origineel:Life has meaning only if you do what is meaningful to you.
-
Het leven heeft een einde, verdriet heeft er geen.
Origineel:La vie a une fin, le chagrin n'en a pas.
-
Het leven heeft geen enkele verplichting dat wat we verwachten ons ook te geven. We nemen wat we krijgen en zijn dankbaar dat het niet nog erger is.
Origineel:Life's under no obligation to give us what we expect. We take what we get and are thankful it's no worse than it is.
Gone with the Wind (1936) -
Het leven heeft veel meer verbeeldingskracht dan wijzelf.
Origineel:La vie a beaucoup plus d'imagination que nous.
-
Het lot heeft altijd gelijk, zelfs als het verkeerd lijkt te zijn.
Origineel:Das Schicksal behält immer Recht, auch wo es scheinbar Unrecht tut.
Amerigo (1944) -
Het marxisme heeft niet alleen de menselijke vrijheid niet bevorderd, het heeft ook geen voedsel geproduceerd.
Origineel:Marxism has not only failed to promote human freedom, it has failed to produce food.
-
Het moeilijkste moment voor een atheïst is, wanneer hij dankbaar is en niemand heeft die hij kan danken.
Origineel:The worst moment for an atheist is when he feels grateful and has no one to thank.
-
Het moge echter eenieder tot troost strekken dat geen enkel boek nut heeft en dat elke gek er een schrijven kan.
De Goethe-industrie (2002) -
Het nadeel van een lang leven is dat het laatste beeld dat men van je heeft gezien, dat van een oude man is.
Origineel:L’inconvénient de vivre longtemps est que la dernière image de soi que le monde ait vue est celle d’un vieillard.
Dutouriana (2002) -
Het ongeloof heeft zijn dogmatisme. Hoe zou het dan ook niet zijn fanatisme hebben?
Origineel:L'irréligion a son dogmatisme. Comment n'aurait-elle pas son fanatisme?
Réflexions et maximes (1911) p.61 -
Het Oude Testament is verantwoordelijk voor meer atheïsme, agnosticisme, ongeloof - noem het hoe je het wilt - dan enig ander boek dat ooit geschreven is. Het heeft voor een grotere leegloop van de kerken gezorgd dan verleidingen zoals de bioscoop, de motorfiets en de golfbaan.
Origineel:The Old Testament is responsible for more atheism, agnosticism, disbelief - call it what you will - than any book ever written. It has emptied more churches than all the counter-attractions of cinema, motor-bicycle and golf course.
Year In, Year Out (1952) p.53 -
Het recht om na zijn veertigste jaar zijn biografie te schrijven heeft iedereen wel: want ook de onaanzienlijkste mens kan iets beleefd en van nabij gezien hebben wat voor de denker waardevol en opmerkelijk is.
Oneigentijdse beschouwingen (1873) David Strauss, §3 -
Het schaakspel heeft, zoals liefde en muziek, de mogelijkheid mensen gelukkig te maken. Ik heb een gevoel van spijt voor iedereen die het schaken niet kent, net zoals ik spijt heb voor iemand die de liefde niet kent.
Origineel:Das Schachspiel hat wie die Liebe, die Musik, die Fähigkeit, den Menschen glücklich zu machen. Ich habe ein leises Gefühl des Bedauerns für jeden, der das Schachspiel nicht kennt, so wie ich jeden bedaure, der die Liebe nicht kennt.
-
Het vergemakkelijkt de correspondentie wanneer men weet, dat de man aan wie men schrijft, een mooie vrouw heeft.
Origineel:Es erleichtert die Korrespondenz, wenn man weiß, daß der Korrespondent eine schöne Frau hat.
Sudelbuch G G 229 -
Het verschil tussen fysica en metafysica is niet dat de beoefenaars van de een slimmer zijn dan de beoefenaars van de ander. Het verschil is dat de metafysicus geen laboratorium heeft.
Origineel:The difference between physics and metaphysics is not that the practitioners of one are smarter than the practitioners of the other. The difference is that the metaphysicist has no laboratory.
-
Het volk heeft geen verstand en de hoge heren geen hart... Als ik moet kiezen, zou ik zonder aarzeling bij het volk willen horen.
Origineel:Le peuple n'a guère d'esprit et les grands non point d'âme... Faut-il opter, je ne balance pas, je veux être peuple.
Les Caractères (1688) Des grands -
Het woord vrijheid heeft, per definitie, geen beperkingen.
Origineel:Le mot liberté n'admet, par définition, aucune restriction.
-
Hij bezit twee van de drie kwaliteiten die nodig zijn voor de ideale detective. Hij is goed in observatie en deductie. Hij heeft alleen een gebrek aan kennis.
Origineel:He possesses two out of the three qualities necessary for the ideal detective. He has the power of observation and that of deduction. He is only wanting in knowledge.
The Sign of the Four (1890) -
Hij die de moed heeft met het lot te worstelen, is een geboren koning onder de mensen.
Origineel:Wer den Mut hat, mit dem Schicksal zu ringen, der ist ein geborener König unter den Menschen.
Der Schandfleck (1877) -
Hij die het eerst schreeuwt 'stop de dief' is vaak degene die de schat gestolen heeft.
Origineel:He that first cries out stop thief, is often he that has stolen the treasure.
Love for Love (1695) -
Hij die in staat is zijn evenwicht te bewaren, zonder geërgerd te worden, zonder verstoord te worden, bereikt dat meesterschap dat men nodig heeft in de evolutie van het leven.
-
Hij die niets te zeggen heeft, zou er beter aan doen om te zwijgen.
Origineel:Celui qui n'a rien à dire ferait mieux de se taire.
Parler pour ne rien dire (1973)
De beste heeft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 65)
