Citaten 2041 t/m 2070 van 2979.
-
Men kan onmogelijk echt van het nietsdoen genieten als men niet stapels werk te doen heeft.
Origineel:It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
The idle thoughts of an idle fellow (1886) On Being Idle -
Men moet zoveel men kan iedereen verplichten in deze wereld; men heeft dikwijls iemand nodig, die kleiner is dan men zelf is.
Origineel:Il faut, autant qu'on peut, obliger tout le monde : On a souvent besoin d'un plus petit que soi.
Fables 2, 11 -
Men prijst een man na zijn dood, die nooit lof heeft gewonnen in het leven.
Origineel:Man lobt im Tode manchen Mann, der Lob im Leben nie gewann.
-
Men verliest zijn vrienden als zijn tanden. Ten slotte heeft men geen pijn meer.
-
Menig kunstenaar heeft zijn reputatie verspeeld doordat hij niet tijdig wist dood te gaan.
-
Menig mens heeft alleen betekenis als voorbeeld van de verkwisting der natuur.
Origineel:Mancher Mensch hat nur den Wert eines Beispiels für die Verschwendung der Natur.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Menige man, die je nog niet de weg naar de kruidenier kan wijzen, vindt een aandachtig gehoor wanneer de ouderdom zijn geest nog verder heeft aangetast.
-
Menigeen wordt ook voor zijn waarheden en overwinningen te oud; een tandeloze mond heeft niet meer het recht tot iedere waarheid.
Origineel:Mancher wird auch für seine Wahrheiten und Siege zu alt; ein zahnloser Mund hat nicht mehr das Recht zu jeder Wahrheit.
-
Met de afgedragen gedachten van een genie heeft menig talent zich nog lange tijd heel netjes gekleed.
Origineel:Mit den abgelegten Gedanken eines Genies hat sich manches Talent noch lange anständig gekleidet.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Met zilveren pincet heeft Bertolt Brecht het vuil onder zijn vingernagels geduwd om er als een geloofwaardig klassenbewust proletariër uit te zien.
Origineel:Mit einer silbernen Pinzette hat sich Bertolt Brecht Dreck unter die Fingernägel geschoben, um glaubhaft klassenbewußt proletarisch zu wirken.
-
Mijn angst voor woede heeft me niets geleerd.
Origineel:My fear of anger taught me nothing.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 124 -
Mijn dokter heeft mij het verkeerde geneesmiddel gegeven. Nu ben ik genezen van een andere ziekte.
-
Mijn gevoel is simpelweg dat als er een God is, hij zo slecht werk heeft gedaan dat hij het niet waard is om te bespreken.
Origineel:My feeling is, quite simply, that if there is a God, He has done such a bad job that he isn't worth discussing.
-
Mijn lichaam is een beleving die ik heb in tijd en ruimte. Het heeft een plaats in de ruimte en het bestaat in de tijd. Het heeft een begin, een midden en een eind.
-
Mijn oom stierf aan asbestvergiftiging. Het heeft twee maanden geduurd voor ze hem gecremeerd konden krijgen.
-
Mijn stijl is: geef bij het ene onderwerp de ene partij volledig zijn zin en bij het andere onderwerp de ander. Dan heeft iedereen een keer helemaal zijn zin. Ik heb moeite met dat eeuwige tasten en zoeken. Daardoor neem ik ook mensen tegen me in. Dat snap ik ook wel.
Volkskrant 10-06-2006 -
Mijn ziel heeft de vrijheid van de nacht verkregen.
Origineel:My soul has gained the freedom of the night.
Poems (1928) -
Mijn zoon is gisteren niet naar school kunnen komen, daar hij zijn vader heeft moeten helpen slachten.
-
Naar mijn weten heeft men voor een criticus nog nooit een gedenkteken opgericht.
-
Nee, ik ben niet bang voor de dood. Alleen vind ik dat de voorzienigheid het slecht geregeld heeft. Dus ik zou veel liever zien dat mijn ziel wordt begraven en dat mijn lichaam onsterfelijk is.
Origineel:Non, je ne crains pas la mort. Seulement, je trouve que la providence a mal arrangé les choses. Ainsi je préférerais de beaucoup qu'on enterre mon âme et que ce soit mon corps qui soit immortel.
toegeschreven -
Niemand heeft genoeg geest om nooit vervelend te zijn.
Origineel:Il n’y a point d’homme qui ait assez d’esprit pour n’être jamais ennuyeux.
Réflexions et maximes (1746) #856 -
Niemand heeft het recht een jongen te dwingen Latijn te leren, want leren is een kwestie van individuele keuze; maar als in de Latijnse les een jongen de hele tijd rotzooi schopt, dan moet hij eruit gegooid worden, want hij verstoort de vrijheid van anderen.
Origineel:No one has the right to make a boy learn Latin, because learning is a matter for individual choice; but if in a Latin class, a boy fools all the time, the class should throw him out, because he interferes with the freedom of others.
-
Niemand heeft het recht om te staken tegen de openbare veiligheid, nooit, nergens.
Origineel:There is no right to strike against the public safety by anybody, anywhere, any time.
Telegram, 14-09-1919 -
Niemand in de wereld, niemand in de geschiedenis, heeft ooit zijn vrijheid gekregen door een beroep te doen op het morele besef van de mensen die hen onderdrukten.
Origineel:Nobody in the world, nobody in history, has ever gotten their freedom by appealing to the moral sense of the people who were oppressing them.
Assata: An Autobiography (2016) -
Niemand kan zijn tuin met recht de zijne noemen, tenzij hij die zelf heeft aangelegd.
Origineel:No one can rightly call his garden his own unless he himself made it.
The Garden that I Love (1894) -
Niemand op aarde kan onder de gegeven omstandigheden geluk vinden als hij niet de moed, het geduld, de voorzichtigheid en de zachtmoedigheid heeft om het lijden te overwinnen.
-
Niet een ieder, die in staat was zijn mening over een kunstwerk neer te schrijven, verkere daarom in de waan dat hij een kritiek geleverd heeft.
Origineel:Es glaube doch nicht jeder, der imstande war, seine Meinung von einem Kunstwerk aufzuschreiben, er habe es kritisiert.
Aphorismen (1911) -
Niet elke kunstrechter is een genie, doch elk genie is een geboren kunstrechter. Het heeft de proef op alle regelen in zichzelf.
Origineel:Nicht jeder Kunstrichter ist ein Genie; aber jedes Genie ist ein geborener Kunstrichter. Es hat die Probe aller Regeln in sich.
-
Niet ieder heeft genoeg verstand om uit eigenbelang te handelen, maar ieder heeft weinig genoeg verstand om uit ijdelheid te handelen.
Origineel:Every body hath not Wit enough to Act out of Interest, but every body hath little enough to do it out of Vanity.
Moral Thoughts and Reflections Of Vanity -
Niets heeft een sinister effect op de kunst dan het verlangen van de kunstenaar om te bewijzen dat hij goed is. De vreselijke verleiding van het idealisme!
Origineel:Nothing has a more sinister effect on art than the artist's desire to prove that he's good. The terrible temptation of idealism!
American Pastoral (1997)
De beste heeft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 69)
