Citaten 2131 t/m 2160 van 2979.
-
Wanneer zal ik dood en verlost zijn van al het kwaad dat mijn vader heeft gedaan?
Origineel:When shall I be dead and rid Of the wrong my father did?
A Shropshire Lad (1896) XXVIII. High the vanes of Shrewsbury gleam.
Voor de volledige tekst zie: www.bartleby.com -
Wat dit land nodig heeft, zijn meer werkloze politici.
Origineel:What this country needs is more unemployed politicians.
-
Wat door zeer velen voor waar gehouden wordt, heeft juist dezelfde gevolgen alsof het in werkelijkheid waar was.
-
Wat het lot ook voor mij heeft bepaald, ik zal het verdragen.
-
Wat houd ik eigenlijk van die man, denkt hij. En hij heeft het altijd onmogelijk voor me gemaakt om het te laten merken. Misschien zal hij als Henoch wandelen met God en er ineens niet meer zijn.
Een roos van vlees (1966) -
Wat is er in het leven zonder offers te krijgen? Alles heeft zijn prijs, ook het kleinste geluk.
Aarde der mensen (1980)Pramoedya Ananta Toer
Indonesisch schrijver en politiek activist (geb. Pramoedya Mastoer) (1925 - 2006) -
Wat men een verstandig mens niet kan doen begrijpen, heeft men zelf niet begrepen.
-
Wat ons zo hindert in iemand die tevreden is over zichzelf is dat hij onze bijval niet nodig heeft.
Origineel:Ce qui nous déplaît tant dans une personne contente d'elle-même, c'est qu'elle se passe de notre approbation.
Pensees (1873) -
Wat tegen de rede ingaat, heeft in de wet geen kracht.
Origineel:If it be against reason, it is of no force in law.
Institutes of the Laws of England (1628) First Part, 62a -
Wat voor nut heeft discretie, als er niets meer is dat je discreet zou moeten behandelen?
Origineel:Was nützt Diskretion, wenn es nichts mehr gibt, was man diskret behandeln müsste?
-
Wat zich in de kerkers tussen jou en professor Krinkel heeft afgespeeld, is strikt geheim, vandaar dat de hele school op de hoogte is.
Origineel:What happened down in the dungeons between you and Professor Quirrell is a complete secret, so, naturally the whole school knows.
-
We kunnen zeggen van een danseres dat zij zo natuurlijk danst - nadat zij 10 of 15 jaar geoefend heeft.
-
We moeten erkennen dat een lange toespraak hetzelfde doel heeft als een korte toespraak.
Gnomologium Vaticanum Epicureum #26 -
We moeten ons nu afvragen of God de lintworm gemaakt heeft. En het is maar de vraag of een positief antwoord past bij wat we weten over het evolutieproces of bij wat velen van ons geloven over de morele perfectie van God.
Origineel:We have now to ask whether God made the tapeworm. And it is questionable whether an affirmative answer fits in either with what we know about the process of evolution or what many of us believe about the moral perfection of God.
The Causes of Evolution (1932) Ch. V -
Wee een roman waarvan de lezer geen haast heeft het uit te lezen.
Origineel:Malheur à tout roman que le lecteur n'est pas pressé d'achever.
-
Wee hem, die geen wensen meer heeft!
Origineel:Malheur à qui n'a plus rien à désirer!
-
Weinigen hebben ooit gehoord van fra Luca Parioli, de uitvinder van het dubbel boekhouden; toch heeft hij waarschijnlijk het leven der mensen meer beïnvloed dan Dante of Michelangelo.
Origineel:Few have heard of Fra Luca Parioli, the inventor of double entry bookkeeping; but he has probably had much more influence on human life than has Dante or Michelangelo.
-
Welnu, de dertiende wijziging van de grondwet van de VS die de slavernij afschafte, heeft de slavernij niet afgeschaft voor degenen die veroordeeld zijn voor een misdrijf.
Origineel:Well for one, the 13th amendment to the constitution of the US which abolished slavery - did not abolish slavery for those convicted of a crime.
-
Werkloosheid heeft één voordeel: arbeidsongevallen komen zelden voor.
Origineel:Le chômage a un seul avantage: les accidents du travail y sont rares.
toegeschreven -
Weten jullie dat ik, hoewel heel jong, vroeger nog veel jonger was? Wat betekent dat? Het heeft beslist iets akeligs.
-
Wetenschap heeft geen morele dimensie. Ze is als een mes. Wanneer je dit aan een chirurg en een moordenaar geeft, gebruikt iedereen het op zijn eigen manier.
Origineel:Die Wissenschaft hat keine moralische Dimension. Sie ist wie ein Messer. Wenn man sie einem Chirurgen und einem Mörder gibt, gebraucht es jeder auf seine Weise.
Das Wissen der Gegenwart (1982) -
Wetenschap wordt alleen dan gevaarlijk wanneer het inbeeldt dat het zijn doel bereikt heeft.
Origineel:Science becomes dangerous only when it imagines that it has reached its goal.
The Doctor's Dilemma (1906) prefaceGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Wetenschap wordt geboren uit het zaad van de intuïtie, hetwelk de rede bevrucht heeft.
-
Wie bij zichzelf te rade gaat, krijgt altijd een verkeerd antwoord. Denken dat alleen maar beschouwen is, heeft lusteloosheid, droefheid, ongerustheid of ongeduld tot gevolg.
Origineel:Lorsque la réflexion sur soi ne redresse pas, c'est un mauvais jeu. Et qui s'interroge se répond toujours mal. La pensée qui se contemple seulement n'est qu'ennui, ou tristesse, ou inquiétude, ou impatience.
Over het geluk XXXVI -
Wie de dood vreest, heeft zijn leven verloren.
Origineel:Wer den Tod fürchtet, hat das Leben verloren.
-
Wie de duim op de beurs heeft, heeft de macht.
Origineel:Wer den Daumen auf dem Beutel hat, der hat die Macht.
Toespraak tot de Rijksdag 21 mei 1869 -
Wie de ellende heeft gevoeld die kan het best medelijden hebben.
Origineel:He best can pity who hath felt the woe.
Dione (1720) Act II, sc ii -
Wie een goed hart heeft, is nooit dom.
Origineel:Qui a bon cœur n'est jamais sot.
François le Champi (1850) -
Wie geen esthetisch gevoel heeft, zal nooit een ware uitvinder zijn.
Origineel:Celui est dépourvu sensibilité esthétique ne sera jamais un véritable inventeur.
-
Wie geen gewonde hand heeft, kan het gif met de hand aanraken; voor hem, die geen kwaad doet, bestaat er geen kwaad.
9, 124
De beste heeft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 72)
