Citaten 2161 t/m 2190 van 2979.
-
Wie geen vijanden heeft, heeft meestal ook geen vrienden.
Origineel:Quien no tiene enemigos, tampoco suele tener amigos.
-
Wie gelijk heeft, zal ook zwijgend gelijk krijgen.
-
Wie gelijk wil hebben en slechts een tong heeft, krijgt het zeker.
Origineel:Wer recht behalten will und hat nur eine Zunge, behält's gewiß.
Faust I Strasse -
Wie gierend door de bocht gaat, heeft op kantoor verdraaid weinig te vertellen.
-
Wie heeft de wereld van zijn eigen hart bevaren, iedere kreek gepeild, elke hoek doorzocht, zonder dat er nog niet veel onbekende gebieden voor hem overbleven?
Origineel:Who hath sailed about the world of his own heart, sounded each creek, surveyed each corner, but that still there remains therein much terra incognita to him?
The Holy State and the Profane State (1642) The constant Virgin -
Wie iemand navolgt in zijn misdrijven, heeft een zwaardere schuld dan hij die het eerst misdreef.
-
Wie iets lief heeft, vraagt niet meer of het leven een doel heeft.
Origineel:Qui aime ne demande plus si la vie a un but.
La nature humaine (1868) -
Wie in de kunsten niet het beste heeft, heeft niets.
Origineel:In den Künsten, wer nicht das Beste hat, hat nichts.
Briefe von und an Goethe 2 nov 1889 -
Wie medelijden heeft met anderen heeft medelijden met zichzelf.
Origineel:Qui a pitié des autres a pitié de soi.
-
Wie niet de moed heeft om wraak te nemen, zal nooit de edelmoedigheid vinden om te vergeven.
Origineel:Who hath not courage to revenge will never find generosity to forgive.
Introduction to the Art of Thinking (1761) Courage -
Wie nooit goed zicht heeft bezat,
Dat is een slappe Daan;
Wie dorst met kleintjes pils benat,
Kan 't beter laten staan.Das Neusonntagskind (1804) -
Wie nooit ondankbaarheid van anderen heeft leren kennen, weet niets van zijn eigen ondankbaarheid.
-
Wie nooit twijfelde, heeft nooit zelfs ten halve geloofd. Waar twijfel is, is waarheid; het is haar schaduw.
Origineel:Who never doubted, never half believed. Where doubt there truth is - 'tis her shadow.
Festus (1839) V, A Country Town -
Wie ooit iets groots, geweldigs heeft volbracht,
was in zijn tijd een gruwel, een vernieler.Origineel:Wer jemals Grosses, Herrliches vollbracht, war seiner Zeit ein Greuel, ein Zerstörer.
Laienbrevier (1834) -
Wie pech heeft, verdrinkt in een zitbad.
-
Wie pretenties heeft, bewijst juist hierdoor dat hij niets te pretenderen heeft.
Origineel:Wer Ansprüche macht, beweist eben dadurch, daß er keine zu machen hat.
-
Wie tevreden is over z'n arbeid, heeft reden van tevredenheid over z'n tevredenheid.
-
Wie vaak heeft liefgehad, heeft nooit liefgehad.
Origineel:He who has loved often has loved never.
The Last Days of Pompeii (1834) I, II -
Wie valt uit al wat hij van het geluk heeft gekend, bekommert er zich weinig om, in welke afgrond hij terecht komt.
Origineel:Who falls from all he knows of bliss, Cares little into what abyss.
-
Wie van elke kennis als van zijn vriend spreekt, heeft er vast geen een.
-
Wie van scheppingsvreugde spreekt, heeft ten hoogste muggen gebaard.
Origineel:Wer von Schaffensfreude spricht, hat höchstens Mücken geboren.
Aphorismen (1911) -
Wie voorspoed heeft weet nooit of hij om zichzelf bemind wordt.
7, 727 -
Wie vrienden zoekt, verdient ze te vinden. Wie geen vriend heeft, heeft er nooit een begeerd.
Origineel:Wer Freunde sucht, ist sie zu finden wert, wer keinen hat, hat noch keinen begehrt.
Gedichte (1779) In einem Stammbuch -
Wie weet hoe de dobbelstenen zullen vallen?
En als hij geluk heeft, heeft hij ook vazallen.Origineel:Wer weiß, wie noch die Würfel fallen? Und hat er Glück, so hat er auch Vasallen.
Faust II (1832) 4. Akt, Hochgebirg, Mephistopheles zu Faust -
Wie zelf nooit eerbied heeft gekoesterd, zal ook niet in staat zijn haar op te wekken.
Origineel:Wer niemals Ehrfurcht empfunden hat, wird sie auch niemals erwecken.
Aphorismen (1911) -
Wie zijn vaderland goed dient, heeft geen voorouders nodig.
Origineel:Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aïeux.
Mérope (1743) I, III -
Wie zonder zonde is werpe de eerste steen? De Nederlandse steenindustrie heeft de bloeiperiodes dan ook uitsluitend aan de bouwnijverheid te danken.
-
Wij leven in een wereld waarin het aforisme het veld heeft moeten ruimen voor de wisecrack.
-
Wij zijn allemaal dwazen; maar niemand heeft het recht zijn eigenaardige dwaasheid op te leggen aan een ander.
Origineel:Wir sind alle Narren; aber keiner hat das Recht, einem anderen seine eigentümliche Narrheit aufzudrängen.
Dantons Tod (1835) 1
.jpg)
De beste heeft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 73)
