Citaten 2281 t/m 2310 van 2979.
-
De kunst is niet functioneel. Anders heeft de dienst meer waarde dan de kunst. Als een huis alleen functioneel is, dan is het geen woning.
-
De kwaliteit van wat er wordt gezegd, heeft onvermijdelijk invloed op de manier waarop het wordt gezegd, hoe onervaren de schrijver ook is.
Origineel:The quality of what is said inevitably influences the way in which it is said, however inexperienced the writer.
-
De liefde die we in onze jeugd hebben, is oppervlakkig in vergelijking met de liefde die een oude man heeft voor zijn oude vrouw.
Origineel:The love we have in our youth is superficial compared to the love that an old man has for his old wife.
-
De liefde voor kunst heeft nooit iemand rijk gemaakt.
Origineel:Die Liebe zur Kunst hat noch niemanden reich gemacht.
-
De literaire wereld van een land heeft altijd de boekenschouwers die het verdient.
-
De logica heeft vier machtige vijanden: liefde, haat, eigenbelang en ijdelheid.
-
De man die sterft zonder echtgenoot en vader te zijn geweest, heeft maar de helft geleefd.
Origineel:L'homme qui meurt sans avoir été mari et père n'a vécu qu'à demi.
La vie moderne au théâtre (1869-1875) -
De man die zijn beperkingen kent, heeft er geen.
Origineel:The man who knows his limitations, has none.
Grap zonder einde (1996) 66 -
De meeste mannen lijken op grote, verlaten paleizen: de eigenaar gebruikt slechts een paar kamers en heeft die delen afgesloten waar hij zich nooit waagt.
Origineel:Presque tous les hommes ressemblent à ces grands palais déserts dont le propriétaire n'habite que quelques pièces; et il ne pénètre jamais dans les ailes condamnées.
Journal, 1932-1939 p. 6 -
De meeste meningen ontstaan, doordat men vergeet waar men ze gehoord of gelezen heeft.
Origineel:Die meisten Meinungen kommen zu stande, indem man vergisst, wo man sie gehört oder gelesen hat.
Die Weltbühne no. 24. 3 Juli 1928. Gedanke, Wahrheit -
De menigte heeft geen andere wetten dan de voorbeelden van degenen die bevelen.
Origineel:La foule n'a pas d'autres lois que les exemples de ceux qui commandent.
-
De mens heeft alleen het twijfelachtige voordeel boven het dier dat hij kan denken: "Het komt op mij aan."
Origineel:Der Mensch hat vor dem Tier nur den zweifelhaften Vorzug, daß er denken kann: "Es kommt auf mich an."
-
De mens heeft altijd een onbereikbaar doel nodig, een zinloze hoop, een voortdrijvende ontevredenheid.
Origineel:Der Mensch braucht immer ein unerreichbares Ziel, eine vergebliche Hoffnung, eine ihn vorwärtstreibende Unzufriedenheit.
-
De mens heeft de goden geschapen; het tegenovergestelde moet nog bewezen worden.
Origineel:L'homme a créé des dieux ; l'inverse reste à prouver.
-
De mens heeft van nature een zekere drang naar perfectie, waardoor hij niets graag half achterlaat.
Origineel:Der Mensch hat in seiner Natur einen gewissen Trieb zur Vollendung, vermöge dessen er nichts gern halb läßt.
-
De mens is het enige schepsel dat vuur maakt, dat heeft hem de heerschappij over de wereld geschonken.
Origineel:L'homme est le seul animal qui fasse du feu, ce qui lui a donné l'empire du monde.
-
De mens is op vele verschillende manieren wijs geweest, maar hij heeft altijd op dezelfde manier gelachen.
Origineel:Men have been wise in very different modes; but they have always laughed the same way.
Lives of the English poets (1781) Cowley -
De mens is wijs ... wanneer hij geen inziet dat hij geen grotere vijand dan zichzelf heeft.
L'Heptaméron (1558) III, 30 -
De mens is zich meer bewust van wat hij mist dan van wat hij heeft.
Origineel:Es fällt ihm [dem Menschen] mehr auf, was ihm fehlt, als das, was er besitzt.
Briefe An Lavater, 4. Oktober 1782 -
De mens is, door het feit dat hij mens is, een geweten heeft, een ziek beest. Het geweten is een ziekte.
Origineel:Es más: el hombre, por ser hombre, por tener conciencia, es ya, respecto al burro o a un cangrejo, un animal enfermo. La conciencia es una enfermedad.
Del sentimiento trágico de la vida La conciencia es una enfermedad.
Voor de volledige tekst zie: lainsignia.org -
De mens kan niet enkel in de duisternis leven, hij heeft een enkel lichtpunt nodig voor zijn zielenheil, één lichtpunt.
Origineel:Man could not live by darkness alone, one point of light he must have for salvation - one point of light.
The well of loneliness (1928) -
De mens maakt romans, omdat hij een mens is, en de aandriften om het te doen zijn zijn eigen diepste aandriften, die hij in laatste instantie met geen ander individu gemeen heeft. Dit is het 'lyrische beginsel' van de roman.
De leugen is onze moeder (1965) -
De mens wil veel en toch heeft hij maar weinig nodig; Want de dagen zijn kort en het lot van de stervelingen is beperkt.
Origineel:Vieles wünscht sich der Mensch, und doch bedarf er nur wenig; Denn die Tage sind kurz, und beschränkt der Sterblichen Schicksal.
Hermann und Dorothea (1797) -
De mens, die het het drukst heeft, heeft de meeste tijd.
-
De menselijke ziel heeft werkelijke schoonheid zelfs meer nodig dan brood.
Origineel:The human soul needs actual beauty even more than bread.
The Posthumous Papers Nottingham and the mining countryside -
De mensen helpen liever degene, die hun hulp niet nodig heeft, dan hem die deze behoeft.
Origineel:Die Menschen helfen lieber dem, der ihrer Hilfe nicht bedarf, als dem, welchem sie nötig ist.
Tagebücher 1, 763 -
De morele mens heeft zijn ziel lief, de gewone mens zijn bezit.
-
De natuur heeft een aantal onaangename dingen onder haar mooiste geschenken verspreid.
Origineel:Die Natur hat manches Unbequeme zwischen ihre schönsten Gaben ausgestreut.
Autobiographisches (1792) Campagne in Frankreich
De beste heeft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 77)
