Citaten 2461 t/m 2490 van 2979.
-
Geven en dan niet het gevoel krijgen dat men heeft gegeven, dat is de allerbeste manier van geven.
Origineel:To give and then not feel that one has given is the very best of all ways of giving.
The Prince of Minor Writers (2015) -
Gezegend hij die een kinderhart voor wanhoop heeft behoed.
Origineel:Béni soit celui que a préservé du désespoir un coeur d'enfant.
-
Gij scheppenden, gij hogere mensen! Wie baren moet, is ziek; doch wie gebaard heeft, is onrein.
Origineel:Ihr Schaffenden, ihr höheren Menschen! Wer gebären muss, der ist krank; wer aber geboren hat, ist unrein.
-
God heeft gewild dat het veel gemakkelijker is om vader te worden en een schepsel op de wereld te zetten dan een rijbewijs te halen.
Labyrint der geesten (2016) Het boek van Daniel, H. 2 -
God heeft niet gezorgd voor het geluk van zijn schepselen, alleen maar voor compensaties.
Origineel:Dieu n'a pas prévu le bonheur pour ses créatures: il n'aprévu que des compensations.
Intermezzo (1933) -
God heeft nog geen andere manier gevonden om een volk of menselijk wezen uit te verkiezen dan door het te vervloeken.
Origineel:Dieu n'a pas encore trouvé d'autre moyen de choisir un peuple ou un être que de le maudire.
-
God heeft ons onze verwanten gegeven, maar onze vrienden kunnen we, Goddank, zelf uitzoeken.
-
God luistert alleen wanneer een mens hem smeekt om wat hij niet nodig heeft.
Labyrint der geesten (2016) Isabella 's schrift -
God zelf, zegt men, heeft zich van ons afgewend.
Origineel:Dieu même, disent-ils, s'est retiré de nous.
Athalie (1691) -
Grootsheid heeft mysterie nodig. We bewonderen niet echt wat we goed kennen.
Origineel:La grandeur a besoin de mystère. On admire mal ce qu'on connaît bien.
toegeschreven -
Haat heeft een beter geheugen dan liefde.
Origineel:Der Haß hat ein besseres Gedächtnis als die Liebe.
-
Heeft u goed advies nodig? Probeer geld te lenen van een vriend. Hoe rijker je vriend is, hoe beter het advies zal zijn.
Origineel:Avez-vous besoin de bons conseils ? Essayez d'emprunter à un ami. Plus votre ami sera riche, plus les conseils seront excellents.
-
Heer! ik vraag me af welke dwaas het geweest is die als eerste het zoenen uitgevonden heeft!
Origineel:Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing!
Polite Conversation (1738) Dialogue 2 -
Herkenning heeft een kort geheugen.
Origineel:La reconnaissance a la mémoire courte.
-
Het aforisme is een opgeraapte wilde kastanje die men lang in de zak gedragen heeft tot hij glimmend is geworden.
-
Het boek behoort niet langer toe aan degene die het heeft geschreven, maar aan degenen die het gelezen hebben.
Origineel:Le livre n'appartient plus à celui qui l'a écrit, mais à ceux qui le lisent.
Magazine Télérama 02-02-2014 -
Het boze geweten der mensen heeft de tragedie uitgevonden.
Origineel:Das böse Gewissen des Menschen hat die Tragödie erfunden.
-
Het enig goede van mijn afnemend geheugen is dat het mij nader heeft gebracht tot mijn moeder. Zij en ik vergeten nu tegelijkertijd alles.
-
Het enige wat een auto nog met sport te maken heeft, is dat men er zich mee naar wielerwedstrijden kan verplaatsen.
-
Het geloof, de minst exclusieve club op aarde, heeft de meest handige portier.
Origineel:Faith, the least exclusive club on Earth, has the craftiest doorman.
Wolkenatlas (2004) -
Het geluk heeft menigeen neergeworpen, die voorheen geen ongeluk had bedwongen.
Origineel:Glück hat manchen niedergerungen, Den vordem kein Unglück bezwungen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Het geluk van de rijke moet niet bestaan in het goede dat hij heeft, maar in het goede dat hij kan doen.
Origineel:Le bonheur des riches ne consiste pas consister dans le bien qu'il ont, mais dans le bien qu'il peuvent faire.
Oraisons funèbres de Marie-Thérèse d'Autriche -
Het genie heeft vleugels; eerlijkheid heeft niets dan benen.
Origineel:Le génie a des ailes ; l’honnêteté n’a que des pattes.
Aphorismes (1908) p.14 -
Het gevaar bestaat dat men zozeer door tactiek bezeten is dat men het doel op de lange termijn uit het oog verliest. Daar heeft men zelf het laatste erg in.
-
Het gevoel heeft tegenstand nodig. Als je uit liefde trouwt, moeten je ouders er in ieder geval tegen zijn.
Origineel:Das Gefühl braucht Opposition. Wenn man schon aus Liebe heiratet, sollten wenigstens die Eltern dagegen sein.
-
Het gezicht van iemand die zich heel gelukkig voelt, heeft een uitdrukking van hevige pijn.
-
Het goede, dat doen wij, het kwade doet het lot; men heeft altijd gelijk, het lot steeds ongelijk.
Origineel:Le bien nous le faisons, le mal c'est la fortune,. On a toujours raison, le destin toujours tort.
-
Het hangt allemaal af van de omgeving. De zon in de heldere ruimte van de hemel heeft een veel lagere dunk van zichzelf dan de kaars die in de kelder brandt.
Origineel:Es kommt alles auf die Umgebung an. Die Sonne im lichten Himmelsraume hat eine viel geringere Meinung von sich als die Unschlittkerze, die im Keller brennt.
Aphorismen (1880) -
Het hart en de geest hebben alleen een adviserende stem. Het vlees heeft de beslissende stem.
Origineel:Le coeur et l'esprit n'ont que voix consultative. La chair a voix prépondérante.
toegeschreven
De beste heeft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 83)
