Citaten 2521 t/m 2550 van 2979.
-
Het leven is niet triest. Ze heeft slechts verdrietige uren.
Origineel:La vie n’est pas triste. Elle a des heures tristes.
-
Het leven van een ander, van buitenaf waargenomen, heeft altijd een vorm en definitie die het eigen leven mist.
Origineel:Another person's life, observed from the outside, always has a shape and definition that one's own life lacks.
The Ghost Road (1995) -
Het lijkt erop dat iedereen zijn eigen onverklaarbare angst heeft om nachtmerries over te hebben. We hebben nachtmerries nodig om onszelf bezig te houden en de tevredenheid te weerstaan die we allemaal vrezen en verafschuwen.
Origineel:It seems that everyone has their own inexplicable fear to have nightmares about. We need nightmares to keep ourselves entertained, and fend off the contentment that we all fear and abhor so much.
A Partisan's Daughter (2008) p.65 -
Het mag dan een oud cliché zijn, maar ik denk dat ware liefde voor altijd is; het heeft geen einde. Maar het is wel erg moeilijk de juiste persoon te vinden.
Origineel:It may be an old cliche, but I think true love will last; it has no end. But finding the right person is a very difficult thing.
-
Het onvoltooide heeft een diepe charme. Die gebroken kracht, dat onderbroken momentum, die gestopte vlucht, wat hadden ze kunnen zijn en wat hadden ze kunnen bereiken?
Origineel:Lo inacabado tiene un profundo encanto. Esta fuerza rota, este impulso interrumpido, este vuelo detenido, ¿qué hubieran podido ser y adónde hubieran podido llegar?
-
Het probleem met introspectie is dat het geen einde heeft.
Origineel:The problem with introspection is that it has no end.
The Transmigration of Timothy Archer (2011) 187 -
Het recht is een machine die, nadat zij een zetje heeft gekregen, uit zichzelf verder rolt.
Origineel:Justice is a machine that, when someone has once given it the starting push, rolls on of itself.
Justice (1910) Act IIJohn Galsworthy
Brits schrijver, toneelstukschrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1932) (1867 - 1933) -
Het recht is het kind van sociale noodzakelijkheden. Het optekenen van wetten heeft alleen nut als ze reeds door de gewoonte zijn gevestigd.
Origineel:Le droit est fils de nécessités sociales. Les lois ne peuvent être codifiées utilement que déjà stabilisées par la coutume.
-
Het recht om dingen zelf uit te zoeken is de enige echte vrijheid die iedereen heeft. Gebruik het.
Origineel:The right to figure things out for yourself is the only true freedom everyone shares. Go use it.
-
Het rijm is een slaaf, die slechts heeft te gehoorzamen.
Origineel:La rime est une esclave, et ne doit qu'obéir.
L'art poétique (1674) I, 30 -
Het schenden van grenzen heeft iets opwindends. Hij herinnerde zich de blik van jonge Duitse soldaten op journaalfilms.
-
Het scheppen heeft slechts waarde, niet het geschapene.
Origineel:Das Schaffen hat nur Wert, nicht das Geschaffene.
Laienbrevier (1834) 23 -
Het schrijven heeft me gered van de zonde en het ongemak van het geweld.
Origineel:Writing saved me from the sin and inconvenience of violence.
-
Het vele lezen heeft ons een geleerd barbarendom bezorgd.
Origineel:Das viele Lesen hat uns eine gelehrte Barbarei zugezogen.
Sudelbuch F F 1085 -
Het verstand heeft dikwijls maar één weg om te gaan.
Origineel:La raison pour marcher n'a souvent qu'une voie.
L'art poétique (1674) -
Het werkelijke gevaar, vooral in onzekere tijden, dat zijn de gewone mensen die samen een staat vormen. Het werkelijke gevaar voor de mens dat ben ik, dat bent u. En als u daar niet van overtuigd bent, heeft het ook geen zin om verder te lezen.
De Welwillenden (2008) -
Het zelfzuchtige tijdperk kent geen eer; omdat eer andere mensen nodig heeft, die het veronderstelt; de egoïst vertrouwt alleen op zichzelf.
Origineel:Das egoistische Zeitalter kennt keine Ehre; denn die Ehre braucht andere Leute, die sie doch voraussetzt, der Egoist setzt nur sich.
Gespräche Mit Friedrich Wilhelm Riemer, 28. August 1810 -
Hier heeft de wintervorst zijn zetel opgeslagen. Hier is zijn rijk! Hier zijn geen lentedagen.
-
Hij die de lafheid in zichzelf heeft overwonnen, heeft de gehele externe wereld overwonnen.
Origineel:He who has conquered his own coward spirit has conquered the whole outward world.
Tom Brown's Schooldays (1857) Part II, ch. 1 -
Hij die geen fout kan maken, heeft het nooit geprobeerd.
Origineel:The man who cannot make a mistake never tried.
Tatlings (1922) -
Hij die niet rookt, heeft of nooit groot verdriet gekend, of ontzegt zichzelf de zoetste troost, na die welke uit de hemel komt.
Origineel:He who doth not smoke hath either known no great griefs, or refuseth himself the softest consolation, next to that which comes from heaven.
What will he do with it (1857) -
Hij die niets te verliezen heeft, kan zich alle risico's veroorloven.
Origineel:He who has nothing to lose can afford all risks.
-
Hij die nooit geleden heeft in deze wereld kan nergens zeker van zijn.
Origineel:Celui qui n'a jamais souffert dans ce monde ne saurait être sûr de rien.
-
Hij die zichzelf beheerst, heeft niets anders nodig om zichzelf te beheersen; hij heeft genoeg aan zichzelf, geen enkele heerser heeft zo'n groot rijk.
Origineel:Wer sich beherrscht, braucht sonst nichts zum Beherrschen; er hat genug an sich, kein Herrscher hat ein so großes Reich.
-
Hij heeft de wijsheid begrepen wanneer hij net zo zorgeloos sterft als dat hij geboren was.
Origineel:Percepit sapientiam, si quis tam securus morietur quam nascitur.
Epistulae morales ad Lucilium #22 -
Hij heeft een succesvol leven wanneer hij goed heeft geleefd, vaak lachte en veel liefhad.
Origineel:He has achieved success who has lived well, laughed often and loved much.
-
Hij heeft een weldaad ontvangen, die er een bewezen heeft aan iemand, die het verdiende.
-
Hij heeft zijn leven helemaal omgegooid. Hij was depressief en ellendig. Nu is hij ellendig en depressief.
Origineel:He's really turned his life around. He used to be depressed and miserable. Now he's miserable and depressed.
TV-AM (1984) -
Hij hield van haar omdat zij van hem hield, en als iemand van je houdt, dan heeft men die ook lief, anders is men een idioot.
De beste heeft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 85)
