Citaten 2551 t/m 2580 van 2979.
-
Hij leeft te lang, die jong niet meer te hopen heeft, en zijn geluk en eer in droefheid overleeft.
-
Hij, die geen geld heeft, is arm. maar hij, die niets dan geld heeft is nog armer.
-
Hij, die zijn eigen problemen heeft en het geluk van zijn buren om hem te storen, heeft voldoende werk.
Origineel:He that has his own troubles and the happiness of his neighbours to disturb him has work enough.
-
Hoe duurder een school is, des te meer oplichters het heeft, ik maak geen grapje.
Origineel:The more expensive a school is, the more crooks it has — I'm not kidding.
The catcher in the rye (1951) -
Hoe ellendig is de mens die nooit heeft gerouwd!
Origineel:How wretched is the man who never mourn’d!
Night-Thoughts (1745) Night V -
Hoe goden en geesten er uitzien weet men niet; niemand heeft hen gezien daarom zijn ze makkelijk te schilderen.
-
Hoe meer ijdelheid men heeft, hoe meer men deze bij anderen veronderstelt.
Origineel:Plus on a de vanité, plus on en croit voir chez les autres.
-
Hoe minder opleiding iemand heeft, des te sneller staat hij met een excuus klaar.
Origineel:Je ungebildeter ein Mensch, desto schneller ist er mit einer Ausrede fertig.
Aphorismen (1911) -
Hoe onnozeler iemand is, des te meer heeft hij af te keuren.
Origineel:Je einfältiger einer ist, desto mehr tadelt er.
Criminalpsychologie (1898) -
Hoe ouder men wordt, des te meer verwondert men zich, hoe veel van zijn ervaringen men vroeger als spreekwoorden uit het hoofd geleerd heeft.
Origineel:Je älter man wird, desto mehr erstaunt man, wie viele seiner Erfahrungen man vorher als Sprichwörter auswendig gelernt hat.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Hoe snel heeft Tijd, die subtiele dief van de jeugd, al vliegend mijn drieëntwintigste jaar gestolen!
Origineel:How soon hath Time, the subtle thief of youth, Stol'n on his wing my three-and-twentieth year!
-
Hoe verschilt de heilige van de zondaar? Elke heilige heeft een verleden, elke zondaar heeft een toekomst.
-
Homeopathie is de veiligste en betrouwbaarste benadering van kwalen en heeft de aanvallen van gevestigde medische praktijken meer dan 100 jaar weerstaan.
Origineel:Homeopathy is the safest and more reliable approach to ailments and has withstood the assaults of established medical practice for over 100 years.
-
Honger is de beste kok, maar hij heeft niets te eten.
Origineel:Hunger ist der beste Koch, aber er hat nichts zu essen.
-
Honger is de beste kok, maar hij heeft niets te eten.
Origineel:Der Hunger ist der beste Koch, aber er hat nichts zu essen.
-
Hoop is het laatste wat iemand heeft voordat hij wordt verslagen.
Origineel:Hope is the last thing a person does before they are defeated.
-
Ieder heeft zijn gebrek, waartoe hij steeds weer vervalt.
Origineel:Chacun a son défaut, où toujours il revient.
Fables (1668) -
Ieder mens heeft een bord voor zijn kop. Het gaat er maar om op welke afstand.
Origineel:Jeder Mensch hat ein Brett vor dem Kopf. Es kommt nur auf die Entfernung an.
Aphorismen (1911) -
Ieder mens heeft zijn eigen manier, en elke manier is juist.
Origineel:Jeder Mensch hat seinen Weg, und jeder Weg ist richtig.
-
Ieder mens heeft zijn goede zijden. Men moet alleen over de slechte heen zien.
Origineel:Jeder Mensch hat seine gute Seiten. Man muss nur die schlechten umblättern.
-
Ieder schoon gevoel heeft zijn tranen.
Origineel:Jedes schöne Gefühl hat seine Tränen.
Arabesken (1832) -
Ieder tijdperk heeft een sleutelgat waartegen zijn oog geplakt zit.
Origineel:Every age has a keyhole to which its eyes is pasted.
-
Ieder tijdperk heeft zijn eigen vreugde, bevrediging, pijn en ongenoegen.
Origineel:Chaque âge a ses joies, ses satisfactions propres, ses peines et ses déplaisirs.
Les esquisses morales (1849) -
Ieder van ons heeft de mogelijkheid om te leiden.
Origineel:Every one of us has the capacity to lead.
Logistics Of Leadership.
Voor de volledige tekst zie: www.askmen.com -
Ieder van ons heeft een plaats in de geschiedenis. Die van mij is in de wolken.
-
Ieder van ons, ik veronderstel dat hij zijn illusies nodig heeft. Leven na de dood. Een maker van planeten. Een vrouw om van te houden, een man om te haten. Iets heiligs. Maar wat een verspilling.
Origineel:Each of us, I suppose needs his illusions. Life after death. A maker of planets. A woman to love, a man to hate. Something sacred. But what a waste.
Tomcat in Love (2011) 319 -
Iedere geest heeft zijn droesem.
Origineel:Chaque esprit a sa lie.
-
Iedere hervorming heeft noodzakelijkerwijze haar slachtoffers. Men kan niet van het gemeste kalf verwachten dat het de geestdrift van de engelen deelt over de terugkeer van de verloren zoon.
Origineel:Every reformation must have its victims. You can't expect the fatted calf to share the enthusiasm of the angels over the prodigal's return.
Reginald (1904) Reginald on the Academy -
Iedere hervormingsbeweging heeft een extreme groepering.
Origineel:Every reform movement has a lunatic fringe.
-
Iedereen die een zonde heeft begaan en deze aan een onschuldig persoon de schuld geeft, draagt nu een dubbele schuld: zijn misdaad en de laster.
Origineel:Wer eine Sünde begangen hat Und schiebt sie einem Unschuldigen zu, Der trägt nun doppelt: seine Tat Und der Verleumdung Schuld dazu.
Gedichte (1836) 2 Bde, Erbauliches und Beschauliches aus dem Morgenlande
De beste heeft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 86)
