Citaten 2611 t/m 2640 van 2979.
-
Ik ben geen groot voorstander van prijzen - natuurlijk heeft het feit dat ik nog nooit iets heb gewonnen er helemaal niets mee te maken!
Origineel:I'm not a great believer in awards-of course the fact that I've never won one has nothing to do with it at all!
-
Ik ben geneigd te geloven, dat cricket het allergeweldigste is wat God op aarde heeft geschapen - zeker beter dan seks, hoewel seks is ook zo slecht nog niet.
Origineel:I tend to believe that cricket is the greatest thing that God ever created on earth - certainly greater than sex, although sex isn't too bad either.
The Observer Pinter on Pinter, 1980 -
Ik ben opgegroeid te midden van zelfingenomen vrouwen die een echtgenoot hadden zoals men een alibi heeft.
Origineel:I was brought up among the sort of self-important women who had a husband as one has an alibi.
-
Ik ben schrijver, en dat heeft mijn leven tot hier behoorlijk verpest. Alles wat ik geschreven heb, ben ik bereid niet geschreven te hebben, als ik in ruil daarvoor een gangbaar, harmonisch, sociabel maatschappelijk leven zou blijken te hebben geleid.
Het verzonkene (1979) -
Ik ben tevreden; dat is een zegen groter dan rijkdom; en hij aan wie dat wordt gegeven, heeft verder geen wensen meer.
Origineel:I am content; that is a blessing greater than riches; and he to whom that is given need ask no more.
Joseph Andrews (2012) 112 -
Ik ben van moeders- en vaderskant een schakel in een lange reeks. We hebben een functie in de cyclus van het bestaan. Wij zijn geen toevalligheid. Dat maakt het leven niet zinloos. Dat heeft innerlijke kracht.
-
Ik bewonder [Willie] Wonka. Hij is een echte kapitalist. Zijn fabriek hoeft aan geen enkel overheidsvoorschrift te voldoen, maar heeft wel slavenarbeid en een indoor boot. Prachtig.
Origineel:I do admire [Willie] Wonka. He's a true capitalist. His factory has zero government regulations, slave labor and an indoor boat. Wonderful.
-
Ik denk dat de negatieve bekrachtiging mij in mijn allereerste begin heeft geholpen.
Origineel:I think the negative reinforcement really helped me in my very beginnings.
-
Ik denk dat elke ouder, elke generatie het gewild heeft dat hun kinderen het beter doen en een hogere levensstandaard hebben. Maar ik denk dat er te veel schuldgevoel is.
Origineel:I think every parent, every generation has wanted their children to do better and have a higher standard of living. But I think there's too much guilt.
-
Ik denk dat je moet onthouden dat een schrijver om te beginnen een eenvoudige persoon is en op die basis verder gaat. Hij heeft geen groot verstand, hij is geen groot denker, hij is geen groot filosoof, hij is een verhalenverteller.
Origineel:I think you must remember that a writer is a simple-minded person to begin with and go on that basis. He's not a great mind, he's not a great thinker, he's not a great philosopher, he's a story-teller.
-
Ik denk dat je om te kunnen strijden creatief moet zijn. In mijn leven is creativiteit iets geweest dat me heeft ondersteund; het maakte mijn geestelijke strijd wakker.
Origineel:I think that in order to struggle you have to be creative. In my life, creativity has been something that has sustained me; it awoke my spiritual struggle.
-
Ik denk niet dat het Internet sterk heeft bijgedragen aan zedeloosheid.
Origineel:I don't think that the Internet has contributed greatly to immorality.
-
Ik heb de liefde gekend. Er was een gelukkige tijd dat ik dat niet nog deed, maar een bittere ervaring heeft het mij doen kennen.
Origineel:I know what love is. There was a happy time when I didn't, but bitter experience has taught me.
Patience (1881) -
Ik heb deze ontdekkingen niet gedaan... God heeft alleen via mij gewerkt om aan Zijn kinderen enkele van Zijn wonderbaarlijke voorzienigheid te openbaren.
Origineel:I didn't make these discoveries... God has only worked through me to reveal to His children some of His wonderful providence.
-
Ik heb een prachtig paard, het heeft de lichtheid van de wind en de hitte van vuur, maar als de berijder erop stapt, is zijn zachtheid niets anders dan de stilte voordat de storm losbarst.
-
Ik houd mij er verre van te zeggen dat deze verhandeling gemakkelijk zal zijn; het onderwerp is moeilijk, zoals iedereen weet die geprobeerd heeft zich erin te verdiepen.
Origineel:I am far from saying that this Treatise will be easy; the subject is a difficult one, as all know who have tried it.
-
Ik verlang vurig naar een rol waarin ik kan tonen wat ik kan, bij de meeste regisseurs mag men alleen maar tonen wat men heeft.
-
Ik vind het gemakkelijk de man te vergeven die zo'n duivels instrument als dynamiet heeft uitgevonden, maar hoe kan iemand ooit de duivelse geest vergeven die de Nobelprijs voor Literatuur heeft uitgevonden?
Origineel:I find it easy to forgive the man who invented a devilish instrument like dynamite, but how can one ever forgive the diabolical mind that invented the Nobel Prize in Literature?
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Ik voel in mij een leven dat geen enkele god heeft geschapen en geen sterveling heeft bedacht. Ik geloof dat we door onszelf en alleen uit vrij verlangen zo nauw verbonden zijn met het universum.
Origineel:Ich fühl in mir ein Leben, das kein Gott geschaffen, und kein Sterblicher gezeugt. Ich glaube, daß wir durch uns selber sind, und nur aus freier Lust so innig mit dem All verbunden.
Hyperion oder der Eremit in Griechenland (1797) II, 2, Hyperion an Bellarmin -
Ik was een man voordat ik een koning was, en geen echte man loopt weg als een vriend hem nodig heeft.
Origineel:I was a man before I was a king, and no true man walks away when a friend needs him.
Troy: Fall Of Kings (2007) -
Ik weet niet wat het te betekenen heeft, dat ik zo weemoedig ben.
Origineel:Ich weiß nicht, was soll es bedeuten, Daß ich so traurig bin.
-
Ik wil nooit een gesprek voeren met iemand die meer heeft geschreven dan hij heeft gelezen.
Origineel:I never desire to converse with a man who has written more than he has read.
-
Ik zie het betere en het heeft mijn bijval, maar ik volg toch het slechtere.
Origineel:Video meliora proboque / deteriora sequor.
-
Ik zoek uit waar de wereld behoefte aan heeft, dan ga ik aan de slag om het uit te vinden.
Origineel:I find out what the world needs, then I proceed to invent.
-
Ik zou geen paradijs willen waar niemand het recht heeft om de hel te verkiezen.
Origineel:Je ne voudrais pas d'un paradis où l'on n'eût pas le droit de préférer l'enfer.
-
Ik zou het vreselijk vinden om te denken dat ik geen amateur ben. Een amateur is iemand die houdt van wat hij doet. Heel vaak, ben ik bang, heeft de professional een hekel aan wat hij doet. Dus, ik ben liever een amateur.
Origineel:I would hate to think I am not an amature. An amateur is one who loves what he is doing. Very often, I'm afraid, the professional hates what he is doing. So, I'd rather be an amateur.
-
Ikzelf kijk uit naar een computerprogramma dat het wereldkampioenschap schaak wint. De mensheid heeft een les nodig in nederigheid.
Origineel:Personally, I rather look forward to a computer program winning the world chess championship. Humanity needs a lesson in humility.
The Selfish Gene (1976) voetnoten bij ch. 4 -
In de avond geurt alles, wat men geplant heeft, het lieflijkst.
Origineel:Am Abend duftet alles, was man gepflanzt hat, am lieblichsten.
Julius von Tarent (1776) -
In de geschiedenis van de mensheid heeft tot nu toe geen enkel land en geen enkel volk zo vreselijk geleden onder slavernij, buitenlandse veroveringen en onderdrukkingen en zo hartstochtelijk gevochten voor zijn vrijheid als Sicilië en de Sicilianen.
Origineel:"In der bisherigen Geschichte der Menschheit hat wohl kein Land und kein Volk so entsetzlich unter Sklaverei, fremden Eroberungen und Unterdrückungen gelitten und so leidenschaftlich um seine Freiheit gekämpft, wie Sizilien und die Sizilianer.
Sizilien und die Sizilianer (1860)
De beste heeft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 88)
