Citaten 2641 t/m 2670 van 2979.
-
In deze tijden dacht ik dat mijn vader, die een hekel had aan wapens en nooit oorlogen had mee gemaakt, de dapperste man was die ooit heeft geleefd.
Origineel:It was times like these when I thought my father, who hated guns and had never been to any wars, was the bravest man who ever lived.
To Kill a Mockingbird (2010) -
In het begin werd het universum gemaakt. Dit heeft veel mensen erg boos gemaakt en werd alom beschouwd als een slechte zet.
Origineel:In the beginning the Universe was created. This has made a lot of people very angry and been widely regarded as a bad move.
-
In het moderne theater heeft het publiek een opgever nodig.
-
In tegenspoed vinden we vaak weer de vrede, waarvan de angst voor tegenspoed ons heeft beroofd.
Origineel:Im Unglück finden wir meistens die Ruhe wieder, die uns die Furcht vor dem Unglück geraubt.
-
In tijden van politieke crisis heeft men slechts overtuigingen; de deugden tellen niet.
Origineel:Dans les temps de crises politiques, on n'a que des opinions, les vertus ne comptent pas.
Bluettes et boutades (1856) p.86 -
In wezen betekent gekleurd zijn dat iemand gevangen zit in een absoluut ongelooflijke kosmische grap, een grap die zo afgrijselijk en zo'n slechte smaak heeft dat hij alle categorieën en definities verslaat.
Origineel:At bottom, to be colored means that one has been caught in some utterly unbelievable cosmic joke, a joke so hideous and in such bad taste that it defeats all categories and definitions.
-
Indien een weinig kennis gevaarlijk is, waar is dan de man die zo veel heeft dat hij niet meer in gevaar verkeert?
Origineel:If a little knowledge is dangerous, where is the man who has so much as to be out of danger?
Collected Essays III (1877) On Elementary Instruction in Physiology.
Voor de volledige tekst zie: mathcs.clarku.edu -
Intuïtie is het vreemde instinct dat een vrouw vertelt dat ze gelijk heeft, of dat nu waar is of niet.
-
Is het niet mogelijk dat datgene wat de mensen het ''ideaal'' noemen, eens, in een wereld die geen menselijk oog nog heeft bespeurd, het meest wezenlijke en werkelijke zal blijken te zijn?
-
Is hij niet ongelukkig, die in alles geluk heeft?
-
Jammer dat het publiek geen hart heeft. Ik zou het gaarne breken.
-
Je bent een slechte man. Dank je. Het heeft jaren van ijverige oefening gekost.
Origineel:You're a wicked man. Thank you. It's taken years of diligent practice.
Use of Weapons (1990) 237 -
Je bent niets, niets zonder de anderen. De meest koppige misantroop heeft mensen nodig, al was het maar om ze te verachten.
Origineel:Nichts bist du, nichts ohne die andern. Der verbissenste Misanthrop braucht die Menschen doch, wenn auch nur, um sie zu verachten.
Aphorismen (1893) -
Je kunt je vandaag afvragen of Marx zich niet vergist heeft en of het niet eerder de opium is die de religie van het volk is geworden.
Origineel:On peut se demander aujourd’hui si Marx ne s’est pas trompé, et si ce n’est pas plutôt l’opium qui est devenu la religion du peuple.
toegeschreven -
Je kunt niet dapper zijn als het je in het leven altijd heeft meegezeten.
-
Je leeft niet in een eigen privéwereld. Alles wat we zeggen, doen en denken heeft een effect op iedereen om ons heen.
Origineel:You are not living in a private world of your own. Everything we say and do and think has its effect on everybody around you.
A Sheaf (1916)John Galsworthy
Brits schrijver, toneelstukschrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1932) (1867 - 1933) -
Je moet in je leven geen advies geven aan degene die geld nodig heeft.
Origineel:En su vida no has de darle consejo al que ha menester dinero.
El alcalde de Zalamea (1651) -
Kennis heeft de zon kapotgemaakt en veranderd in een gasbol, met vlekken.
Origineel:Knowledge has killed the sun, making it a ball of gas, with spots.
Lady Chatterley's Lover (1928) -
Kortom, ook al heeft onderwijs als enige of voornaamste doel het individu en zijn belangen, het is vooral ook het middel waardoor de samenleving de voorwaarden van haar eigen bestaan voortdurend vernieuwt.
Origineel:En résumé, bien loin que l'éducation ait pour objet unique ou principal l'individu et ses intérêts, elle est avant tout le moyen par lequel la société renouvelle perpétuellement les conditions de sa propre existence.
-
Kritiek heeft de strekking de lezer of toeschouwer de weg te wijzen tot begrijpen, waarderen en genieten van 't kunstvoortbrengsel.
-
Kunst die geen stijl heeft is een hersenschim.
-
Kwaad, dat lang heeft geduurd, brengt ten leste goed.
-
leder mens heeft twee vaderlanden, het zijne en Frankrijk.
Origineel:Tout homme a deux pays: le sien et puis la France.
La fille de Roland (1875) -
Liefde heeft geen behoefte aan woorden.
Origineel:Love hath no need of words.
The Lady of Lyons (1838) I, II -
Liefde is iets grappigs, een man bijt een meisje in haar nek omdat ze mooie benen heeft.
Origineel:Liebe ist etwas komisches: Ein Mann beißt ein Mädchen in den Nacken, weil es schöne Beine hat.
-
Likeur mag dan een langzaam vergif zijn, maar wie heeft er zo een haast?
-
Maar de koningin heeft niet zo'n veto; ze moet haar eigen doodvonnis ondertekenen als de twee Huizen het haar unaniem toesturen.
Origineel:But the Queen has no such veto; She must sign her own death-warrant if the two Houses unanimously send it up to her.
The English Constitution (1867) III, The monarchy -
Maar het is een dwaasheid te vragen, of men dat moet doen, wat men al gedaan heeft.
Origineel:Jedoch Thorheit ists zu fragen, ob man thun soll, was man schon gethan hat.
Vierzig Bücher vom Staate (1842) -
Men heeft een sterk gestel nodig om herhaalde aanvallen van voorspoed te kunnen verdragen.
De beste heeft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 89)
