Citaten 2821 t/m 2850 van 2979.
-
Wat voor zin heeft het helemaal alleen in je kamer te zitten?
Origineel:What good is sitting all alone in your room?
-
Wat was de rots waar mijn glijdende jeugd op sloeg,
En welk helder onwerkelijk pad heeft me tot hier geleid?Origineel:What was the rock my gliding childhood struck, And what bright unreal path has led me here?
Brief aan J.B. Sutton, 16 April 1941 -
Wat wijs en juist is, brengt niet altijd iets gunstigs voort, en wat verkeerd is, brengt niet altijd iets ongunstigs voort; het heeft zelfs vaak het tegenovergestelde effect;
Origineel:Das Kluge und Rechte bringt nicht immer etwas Günstiges, und das Verkehrte nicht immer etwas Ungünstiges hervor, vielmehr wirkt es oftmals ganz im Gegentheil.
Gespräche Mit Johann Peter Eckermann, 25. Dezember 1825 -
We moeten met fijn gevoel en met heilige overtuiging geloven in wat de dichter per ongeluk heeft gezegd.
-
We weten wel wat we verkeerd doen, we zien het aankomen, maar zelfkennis heeft geen invloed op de afloop, zelfkennis verandert daar niets aan. Iedere vogel zingt zoals hij gebekt is en vindt zijn eigen deuntje het mooiste lied dat de wereld ooit gehoord heeft. Ziet je dan niet dat we zelf onze eigen doorn maken en nooit nadenken wat ons die zal kosten?
De doornvogels (1977) H. 16 -
Wees dankbaar voor elke persoon die deel heeft uitmaakt van je leven. Degenen die je pijn hebben gedaan. Degenen die je hebben geholpen. Want allemaal hebben ze je iets geleerd.
Origineel:Be grateful for every single person who was part of your story.The ones that hurt you. The ones that helped you. Because they all taught you.
-
Wees spraakzaam, maar laat ook anderen aan het woord komen; want in gezelschap heeft bijna iedereen wat te zeggen dat de overige aanwezigen weinig belang inboezemt.
-
Weet wel dat jij die de jachtbuit hebt nu zelf buit bent en dat het lot jou op je jacht heeft gegrepen.
Koning Oedipus 1025 -
Welke despoot heeft ooit van wetenschap gehouden? Houdt de dief van de straatlantaarns?
Origineel:Welcher Despot hätte je die Wissenschaft geliebt? Liebt der Dieb die Nachtlaternen?
-
Welke ontdekkingen men ook gedaan heeft in het rijk van de eigenliefde, er blijven altijd nog genoeg onbekende streken daarin over.
Origineel:Quelque découverte que l’on ait faite dans le pays de l’amour-propre, il y reste encore bien des terres inconnues.
-
Welke waarde heeft uw lichaam als het de armen van uw geliefde niet omhelst?
Origineel:Welchen Wert, sprich, hat dein Leib, wenn ihn des Geliebten Arme nicht umfangen.
-
Werken in het theater heeft veel gemeen met werkloosheid.
Origineel:Working in the theatre has a lot in common with unemployment.
-
Wie aan de wereld ontvlucht, heeft gelijk; alleen hij leert dat degenen waar hij voor vlucht ook niet meer om hem vragen.
Origineel:Wer sich der Welt entzieht, Tut recht; nur lern' er tragen, Daß jene, die er flieht, Auch nicht nach ihm mehr fragen.
Gedichte Meinungen und Stimmungen. -
Wie alles kan, heeft het recht alles te willen.
Origineel:Quiconque peut tout a droit de tout vouloir.
La mort de l'empereur Commode (1657) III, 1 -
Wie altijd wil wat anderen willen, krijgt bijna nooit wat hij echt nodig heeft.
Origineel:Wer immer will, was die anderen wollen, bekommt so gut wie nie, was er wirklich bräuchte.
Heutzutage (2006) -
Wie ambitieus is, streeft altijd wel iets na waarin hij denkt een zelfzaam geluk te vinden. Maar zijn grootste geluk bestaat eruit dat hij het werkelijk druk heeft.
Origineel:L'ambitieux court toujours après quelque chose où il croit qu'il trouvera un bonheur rare ; mais son principal bonheur c'est d'être bien occupé.
-
Wie beleefd wil zijn, moet zich vaak herinneren iemand ergens gezien te hebben, waar hij hem in 't geheel niet heeft opgemerkt.
-
Wie besloten heeft te sterven of te overwinnen, wordt zelden overwonnen.
Origineel:Qui veut mourir, ou vaincre, est vaincu rarement;
Horace (1640) 2, 1 -
Wie de achting voor zichzelf verloren heeft, kan zich troosten: hij zal haar spoedig terugvinden.
-
Wie de besten van zijn tijd heeft voldaan, die heeft geleerd voor alle tijden.
Origineel:Denn wer den Besten seiner Zeit genug Getan, der hat gelebt für alle Zeiten.
Wallenstein Prolog -
Wie de Kerk niet als moeder heeft, kan God niet als vader hebben.
Origineel:Habere non potest Deum patrem qui ecclesiam non habet matrem.
-
Wie de lachers op zijn hand heeft gehad, moet die zo spoedig mogelijk wassen.
-
Wie denkt dat een hoofddoekje een symbool van kuisheid is, heeft het mis. Het is een teken van verboden lust, en daardoor een uithangbord dat je voortdurend herinnert aan de mogelijkheden.
-
Wie één kind heeft, is zijn slaaf; wie zes kinderen heeft is hun heer.
-
Wie een weldaad niet met dankbaarheid vergeldt,
vertroebelt de bron, die zijn dorst heeft gestild.Origineel:Wer eine Woltat nicht mit Dankbarkeit vergilt, trübt selbst die Quelle sich, die ihm den Durst gestillt.
-
Wie geen geld heeft, heeft ook geen moed.
Origineel:Knigge Wer kein Geld hat, hat auch keinen Mut.
Über den Umgang mit Menschen (1788) -
Wie geen geweten heeft, heeft niets.
Origineel:Wer kein Gewissen hat, hat gar nichts.
-
Wie geen God heeft, heeft ongetwijfeld een afgod.
Origineel:Wer Gott nicht hat, der hat unfehlbar einen Götzen.
Vom Erleben Gottes (1908) -
Wie geen wet eerbiedigt is even machtig als wie geen wet heeft.
Origineel:Wer kein Gesetz achtet, ist ebenso mächtig, als wer kein Gesetz hat.
Emilia Galotti (1772)
De beste heeft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 95)
