Citaten 421 t/m 430 van 489.
-
Ik verlang lang, heel lang te leven, en de gedachte aan de dood vervult me ??met een kinderachtige, poëtische verlegenheid.
Origineel:Ich wünsche lange, sehr lange zu leben, und der Gedanke an den Tod erfüllt mich mit einer kindlichen, poetischen Scheu.
Briefe Jugendbrief -
Ik weet heel goed dat je de persoon van wie het onmogelijke wordt gevraagd, niet bedankt voor het mogelijke.
Origineel:Ich weiß wohl, daß man dem das Mögliche nicht dankt, von dem man das Unmögliche gefordert hat.
Briefe An Caroline Herder, 30. Oktober 1795 -
Ik weet heel slecht wanneer ik begin wat er gaat gebeuren. Ik heb gewoon een heel algemeen idee, en dan ontwikkelt het zich terwijl ik schrijf.
Origineel:I know very dimly when I start what's going to happen. I just have a very general idea, and then the thing develops as I write.
The Paris Review The Art of Fiction No. 24, Issue 23, Spring 1960.
Voor de volledige tekst zie: www.theparisreview.org -
Ik weet niet zeker of iemand een heel leven kan begrijpen, zelfs zijn eigen niet.
Origineel:I'm not sure anyone can understand a whole life, even their own.
-
Ik wist dat ik ooit beroemd zou worden. Dat komt omdat ik in een heel klein stadje woonde en niemand graag dezelfde dingen deed die ik deed, zoals schrijven.
Origineel:I knew I would be famous one day. That's because I lived in a very small town and nobody liked doing the same things I did, like writing.
-
Ik wou dat op een dag, gewoon opeens, alle angst op was, zoals het warme water als ik heel lang heb gedoucht, maar dan overal en voor iedereen.
-
Ik zou het vreselijk vinden om te denken dat ik geen amateur ben. Een amateur is iemand die houdt van wat hij doet. Heel vaak, ben ik bang, heeft de professional een hekel aan wat hij doet. Dus, ik ben liever een amateur.
Origineel:I would hate to think I am not an amature. An amateur is one who loves what he is doing. Very often, I'm afraid, the professional hates what he is doing. So, I'd rather be an amateur.
-
In een vergadering werden nooit grote ideeën geboren, maar heel wat dwaze ideeën zijn er ondergegaan.
Origineel:No grand idea was ever born in a conference, but a lot of foolish ideas have died there.
-
In het schrijven van een raar verhaal, probeer ik altijd heel goed de juiste stemming en sfeer te bereiken en de nadruk te leggen waar hij hoort.
Origineel:In writing a weird story, I always try very carefully to achieve the right mood and atmosphere and place the emphasis where it belongs.
-
Indiscretie is iets waar je maar bij heel weinig vrouwen op kunt vertrouwen.
De beste heel-kundig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 43)
