Citaten 431 t/m 440 van 489.
-
Ironie is iets heel simpels: het is iets zeggen, maar dat omdraaien, het juist niet zeggen. Alleen: mensen zien dat vaak niet.
Knack.be Interview (2005).
Voor de volledige tekst zie: www.knack.be -
Je ziet wat er in heel Europa gebeurt - Europa wordt totaal overspoeld en vernietigd.
Origineel:You look what's happening all over Europe - Europe is being absolutely swamped and destroyed.
-
Juist mensen die niet begrepen worden, praten er niet graag over, of heel verdrietig - de jeugd daarentegen gaat er prat op.
Origineel:Gerade die Menschen, die nicht verstanden werden, sprechen nicht gern davon oder doch traurig - hingegen die Jugend prahlt damit.
-
Klapt u niet te hard, het is een heel oud gebouw.
Origineel:Don't clap too hard – it's a very old building.
The Entertainer (1957) -
Laat je niets wijsmaken, er is niet veel veranderd - zeker niet voor vrouwen. We leven nog altijd in een heel seksistische maatschappij die mensen wil inperken.
Origineel:Don't be fooled, not much has changed - certainly not for women. We still live in a very sexist society that wants to limit people.
Cosmopolitan mei 2015 -
Laten we heel vreemd en goed opgevoed zijn.
Origineel:Let us be very strange and well-bred
The Way of the World (1700) IV, v -
Liefde is heel mooi, maar heel erg verdrietig.
Origineel:Love is very beautiful, but very, very sad.
(1866) -
Loop maar, loop maar over de paden en spring luchtig over het hek. Een vrolijk hart loopt heel de dag, is 't treurig dan is 't na een mijl al moe.
Origineel:Jog on, jog on, the foot-path way, And merrily hent the stile-a: A merry heart goes all the day, Your sad tires in a mile-a.
The Winter's Tale (1610) Act IV, sc iii -
Maar de relatie tussen moraal en macht is heel subtiel. Omdat uiteindelijk macht zonder moraliteit niet langer macht is.
Origineel:But the relationship of morality and power is a very subtle one. Because ultimately power without morality is no longer power.
-
Men heeft, om over een ??persoon correct te oordelen, vaak een heel leven nodig.
Origineel:Man braucht, um über einen Menschen richtig zu urteilen, oft ein ganzes Leben.
De beste heel-kundig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 44)