Citaten 461 t/m 470 van 489.
-
Wat er gebeurt, is het idee dat ik heel moeilijk schrijf, daarom heb ik slechts drie lezers. Er zijn bepaalde passages uit mijn boeken die ik niet eens begrijp.
Origineel:Lo que ocurre es que el criterio es que yo escribo muy difícil, por eso tengo tres lectores. Hay ciertos pasajes de mis libros que ni yo comprendo.
toegeschreven -
Wat je wilt, mijn jongen, en wat je krijgt, zijn twee heel verschillende dingen.
Origineel:What you want, my lad, and what you're going to get are two very different things.
Right Ho, Jeeves (2015) 29 -
Wat men uitzonderlijk gaarne doet,
Is zelden heel uitzonderlijk goed.Origineel:Was man besonders gerne tut, Ist selten sehr besonders gut.
-
We begaan heel veel zonden om ze te kunnen berouwen.
Origineel:Wir begehen manche Sünde nur, um sie bereuen zu können.
Tagebücher 1, 470 -
We zijn meer geneigd om onze deugden te betreuren dan onze ondeugden; maar alleen de heel eerlijken zullen dit toegeven.
Origineel:We are more inclined to regret our virtues than our vices; but only the very honest will admit this.
Platitudes in the Making (1911) -
Wie alleen maar wil geloven wat hij volkomen kan begrijpen, moet een heel lang hoofd hebben, of een heel kort geloof.
Origineel:He that will only believe what he can fully comprehend must either have a very long head, or a very short creed.
-
Wie heel alleen is met zijn smart, die leert de smart genieten.
Origineel:Wer ganz mit seinem Schmerz allein, der lernt den Schmerz genießen.
Gedichte (1835) Frühlingslied -
Ze is zo perfect lelijk dat ze heel mooi wordt in een goed vervormende spiegel.
Origineel:Elle est si parfaitement laide — qu'elle devient vraiment jolie dans un bon miroir déformant.
-
Als de poëzie de taal niet gauw dat heel authentieke teruggeeft, zullen efficiëntere communicatiemiddelen haar gaan verdringen. Maar alleen de taal maakt het mogelijk persoonlijke emoties over te brengen.
-
Als je lang wilt leven, moet je heel oud worden.
De beste heel-kundig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 47)