Citaten 351 t/m 360 van 489.
-
De Franse taal is een vrouw. En deze vrouw is zo mooi, zo trots, zo bescheiden, zo brutaal, ontroerend, wellustig, kuis, nobel, vertrouwd, gek, wijs, dat men haar liefheeft met heel haar ziel, en dat men nooit in de verleiding komt om haar ontrouw te zijn.
Origineel:La langue française est une femme. Et cette femme est si belle, si fière, si modeste, si hardie, touchante, voluptueuse, chaste, noble, familière, folle, sage, qu'on l'aime de toute son âme, et qu'on n'est jamais tenté de lui être infidèle.
-
De mens is geboren om te lijden. En daar slaagt hij heel goed in.
Origineel:L'uomo è nato per soffrire. E ci riesce benissimo.
-
De metgezel voor een avond en de metgezel voor het leven vragen om heel verschillende eigenschappen.
Origineel:The companion of an evening, and the companion for life, require very different qualifications.
The Rambler No 97, 19-02-1751 -
De realiteit is heel moeilijk te verdragen voor degenen die geloven dat een vroegere tijd beter was.
Origineel:La realidad es muy difícil de soportar para quienes creen que cualquier tiempo pasado fue mejor.
-
Democratie is ook zo'n rekbaar begrip. Een paar honderd kilometer verder bedoelt men er heel iets anders mee.
Origineel:Demokratie ist auch so ein Kaugummiwort. Ein paar hundert Kilometer weiter da meint man etwas ganz anderes damit.
-
Deze juffrouw maakte een heel mooie foto. Zodra ze ontwikkeld is, zend ik ze u.
-
Doe nooit iets half. Als je van iemand houdt, hou met heel je ziel. Als je werkt, werk zo hard als je kan. Wanneer je iemand haat, haat tot het pijn doet.
Origineel:Don't do anything by half. If you love someone, love them with all your soul. When you go to work, work your ass off. When you hate someone, hate them until it hurts.
-
Door den heel stillen nacht ben ik gekomen:
De vlakte één zalig rusten, één zoet droomen.
Strak, hooggericht, de zilveren takken zwaar
Van dauwgedrup stonden de boomen daar
Stiller dan al wat neêrlei, stilst van al -
Als had de Nacht hen bij zijn zachten val
Verrast midden in d'arbeid.
Manestroomen
Teerzacht... en altijd meer... en overal,
Totdat de omblauwde ruimte leek een hal
Voor hooge goden, die wel wilden dalen
Op die sneeuwrustig witte manestralen.
Een ommegang van glans, van teedren vrede.
- De blank verreinde stilte in gebede...Serena: gedichten (1898) Stille nacht -
Een beetje goedgelovigheid helpt iemand heel gemakkelijk door het leven te gaan.
Origineel:A little credulity helps one on through life very smoothly.
Cranford (1853) Ch. 11 -
Een flinke kou zou heel wat minder hinderlijk zijn zonder de raadgevingen van onze vrienden.
De beste heel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 36)
