Citaten 1 t/m 25 van 29.
-
Het is een meesterstuk van Engels instinct geweest hun zondag dermate heilig en vervelend te maken, dat zij ongemerkt weer naar hun week- en werkdagen verlangen.
Origineel:Es war ein Meisterstueck des englischen Instinktes, den Sonntag in dem Maasse zu heiligen und zu langweiligen, dass der Englaender dabei wieder unvermerkt nach seinem Wochen und Werktage luestern wird.
Voorbij goed en kwaad (1886) -
Uiteindelijk is niets heilig behalve de integriteit van je eigen geest.
-
Commentaar is vrij, maar feiten zijn heilig.
Origineel:Comment is free, but facts are sacred.
Manchester Guardian Newspaper Essay 1921, over de functie van een krant.
Voor de volledige tekst zie: www.theguardian.com -
Alle middelen zijn heilig als ze innerlijk noodzakelijk zijn. Alle middelen zijn zondig als ze niet stammen uit de bron van de innerlijke noodzaak.
-
En dan, omdat de Aarde klein is, zal de mensheid naar de ruimte emigreren en de luchtloze Sahara's oversteken die planeten en zonnen van elkaar scheiden. De Aarde zal een Heilig Land worden, bezocht door pelgrims uit alle uithoeken van het heelal.
Origineel:And then, the Earth being small, mankind will migrate into space, and will cross the airless Saharas which separate planet from planet and sun from sun. The Earth will become a Holy Land which will be visited by pilgrims from all the quarters of the Universe.
The Martyrdom of Man (1872) ch. IV -
Liefde maakt ons bijna heilig in onze eigen ogen; het is het leven van een ander dat we in ons vereren; en zo begint voor ons de wreedste last van allen.
Origineel:L'amour nous donne une sorte de religion pour nous-mêmes, nous respectons en nous une autre vie; il devient alors le plus horrible des malheurs.
-
Religieuze fanatici willen dat mensen hun eigen gedachten afsluiten, het bewijs negeren en blindelings een heilig boek volgen op basis van eigen 'openbaring'.
Origineel:Religious fanatics want people to switch off their own minds, ignore the evidence, and blindly follow a holy book based upon private 'revelation'.
-
Wie de letter heilig is, voor hem zijn God en mensen niet veilig.
-
Wees niet bang voor de dag van morgen, maar geniet van het nu en heilig de dag van vandaag. Leef in het heden met volle teugen, want morgen kan alles anders zijn.
Tijd nemen (2010) -
Een man hoeft niet een engel te zijn om heilig te worden.
Origineel:Ein Mann muss kein Engel sein, um heilig zu sein.
toegeschreven -
Zelfs wanneer God niet bestaat, zou religie nog steeds heilig en goddelijk zijn.
Origineel:Quand même Dieu n'existerait pas, la religion serait encore sainte et divine.
-
De vrijheid om lief te hebben is niet minder heilig dan de vrijheid om na te denken.
Origineel:La liberté d'aimer n'est pas moins sacrée que la liberté de penser.
Correspondance (1853) -
Existentialisme gaat over het heilig zijn zonder God; je eigen held zijn, zonder alle sancties en steun van een religie of samenleving.
Origineel:Existentialism is about being a saint without God; being your own hero, without all the sanction and support of religion or society.
-
Iemand die binnenkort op reis zal gaan, is altijd een beetje heilig.
Origineel:Someone soon to start on a journey is always a little holy.
The House in Paris (1935) -
In de storm weerspiegelt de zon niet haar heilig aangezicht in de zee.
Origineel:In Sturm die Sonne spiegelt nicht; Im Meer ihr heilig Angesicht.
-
Spot met `heilige' zaken bewijst niets tegen die zaken, maar wekt de tragen op en geeft de vreesachtigen moed tot nadenken over de vraag of die zaken wel heilig zijn.
-
Zie, de aarde is aller Moeder, zij wil noch slaaf noch heer, haar kind te zijn, o broeder, is de eerste en opperste eer! Want heilig is haar schoot genoeg, haar handen breken brood genoeg, wij zijn, en dat is groot genoeg, mens, mens en niets meer.
-
Als deze kleine vonken van heilig vuur, die ik heb bijeengebracht, geen leven wekken in uw reeds voorbereide en verlichte geest, dan zullen ze toch helpen om een gedachte levendig te houden, een goede aandrift tot daden te brengen, een invallende gedachte te gebruiken en te wijden.
Origineel:If these little sparks of holy fire which I have thus heaped up together do not give life to your prepared and already enkindled spirit, yet they will sometimes help to entertain a thought, to actuate a passion, to employ and hallow a fancy.
The Great Exemplar of Sanctity and Holy Life (1653) The Epistle Dedicatory, p.4 -
De beste en zuiverste mensen hebben vanaf het begin van de tijd begrepen dat het leven heilig is.
Origineel:The best and purest human beings, from the beginning of time, have understood that life is sacred.
Mr. Sammler's Planet (2015) 14 -
De jeugd heeft zo'n behoefte om van het leven te genieten, zo'n heilig recht op geluk dat men het niet voortijdig moet verkorten.
Origineel:Die Jugend hat ein solches Bedürfnis, froh des Lebens zu genießen, ein so heiliges Recht auf Freude, daß man sie darin nicht vorzeitig verkürzen sollte.
Eine Lebensfrage (1845) -
Een heilig man is diegene, die niet anders doen kan, dan zijn plicht.
-
Groot en heilig werk der dichters! Gij ontrukt alles aan de greep van het lot en geeft aan stervelingen de onsterfelijkheid.
Origineel:O sater, et magnus vatum labor! Omnia fato I eripis, et populis dons mortalibus aevum.
-
Het geloof zelf is heilig, niet wat wordt geloofd.
Origineel:Der Glaube selbst ist heilig, nicht das, was geglaubt wird.
Christian Wahnschaffe (1919)
De beste heilig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
