Citaten 1 t/m 25 van 40.
-
Wee het land dat helden nodig heeft.
Origineel:Unglücklich das Land, das Helden nötig hat.
Leben des Galilei (1988) -
Kom, laten we sterke torens zijn voor de zware storm. Laten we als dappere soldaten voor de vijand staan en zijn wapens moedig onder ogen zien. Als we gedood worden, zullen we als martelaars sterven en als we winnen zullen we als helden leven. Obstakels en ontberingen trotseren is edeler dan zich terugtrekken in kalme rust.
Gebroken vleugels (1912) 9 -
In iedere oorlog zijn er altijd tienmaal meer helden dan soldaten.
Origineel:In war the heroes always outnumber the soldiers ten to one.
-
Een natie die er niet in slaagt zijn helden te eren, zal binnenkort geen helden hebben om te eren.
Origineel:A nation that fails to honor its heroes, soon will have no heroes to honor.
-
Elk tijdperk heeft duizenden helden die in geen enkel geschiedenisboek staan vermeld.
-
Als je ouder wordt is het moeilijker in helden te geloven, maar je hebt ze toch wel nodig.
Origineel:As you get older it is harder to believe in heroes, but it is a sort of necessary.
-
Bij pijn kun je maar één ding wensen: dat het moet stoppen. Niets in de wereld is zo erg als fysieke pijn. Bij het ondergaan van pijn bestaan er geen helden.
Origineel:Of pain you could wish only one thing: that it should stop. Nothing in the world was so bad as physical pain. In the face of pain there are no heroes.
1984 (1949) ch.1 -
De muiters van gisteren zijn dikwijls de helden en martelaren van vandaag.
-
De taak is om de maatschappij te veranderen; alleen de mensen zelf kunnen dat doen - niet de helden, niet de beroemdheden, niet de sterren.
Origineel:The task is to transform society; only the people can do that - not heroes, not celebrities, not stars.
Revolutionary Suicide (2009) -
Amerikanen zijn vast en zeker grote heldenvereerders en ze nemen altijd helden uit de criminele klasse.
-
Als 'n graankorrel spreken kon, zou ze klagen dat er smart ligt in 't ontkiemen. Helden, artiesten en wijsgeren zullen mij begrijpen, en de klacht van die graankorrel verstaan.
-
De misdaad heeft haar helden; de dwaling haar martelaars.
Origineel:Le crime a ses héros; l'erreur a ses martyrs.
-
Het leven gaat verder, of we ons nu gedragen als lafaards of helden.
Origineel:Life moves on, whether we act as cowards or heroes.
-
Niemand moet naar de bioscoop gaan, tenzij hij gelooft in helden.
Origineel:Nobody should come to the movies unless he believes in heroes.
-
Niemand zal je de opleiding geven die je nodig hebt om hen omver te werpen. Niemand zal je je ware geschiedenis leren, je je ware helden leren, als ze weten dat die kennis je zal helpen om je te bevrijden.
Origineel:No one is going to give you the education you need to overthrow them. Nobody is going to teach you your true history, teach you your true heroes, if they know that that knowledge will help set you free.
-
Oproer, dat is als het gepeupel wordt verslagen; allemaal slampampers; revolutie, dat is als het gepeupel het wint; allemaal helden.
Origineel:L'émeute, c'est quand le populaire est battu: tous des vauriens!.. La révolution, c'est quand il est le plus fort: tous des héros.
Rabagas 3, 1 -
Sommige Nederlanders werden door de oorlog helden, anderen misdadigers, weer anderen grote kinderen.
Pastorale (1943) -
We hebben niet een cultuur van liefde, sensualiteit, of seksualiteit die die naam verdient. Dit komt door de ontwikkeling in de laatste duizend jaar in Europa. We kozen ervoor om verstand, werk en bezittingen onze helden te maken. Ze zijn de tegenstanders van erotische sensualiteit en seksuele drang. Dat is vandaag nog steeds het geval. Zelfs liefde moet bij ons verstandig en ijverig zijn.
Origineel:Wir haben keine Liebes-, Erregungs- und Sexualkultur, die den Namen verdient. Das liegt an der Entwicklung in den letzten tausend Jahren in Europa. Wir entschieden uns, Vernunft, Arbeit und Besitz zu unseren Helden zu machen. Sie sind die Kontrahenten erotischer Sinnlichkeit und sexueller Triebhaftigkeit. Das ist bis heute so. Selbst die Liebe soll bei uns vernünftig und fleißig sein.
Zeit Campus nr. 1, 2018.
Voor de volledige tekst zie: www.zeit.de -
Er zijn zowel helden in het kwade als in het goede.
Origineel:Il y a des héros en mal comme en bien.
Maximes et Réflexions morales (1665) #185 -
Gij zult van mij een lofrede horen, maar niet op helden of op wijzen, doch op mij zelf; de dwaasheid.
Lof der Zotheid (1511) -
Helden zijn erg menselijk, de meeste van hen; ze zijn heel gevoelig voor lof.
Origineel:Heroes are very human, most of them; very easily touched by praise.
The Prince of Minor Writers (2015) 75 -
De geschiedenis gaat tegenwoordig vrij snel en de helden en schurken blijven van rol veranderen.
Origineel:History is moving pretty quickly these days, and the heroes and villains keep on changing parts.
Casino Royale (1953) -
De geschiedenis heeft helden en werktuigen en maakt beide onsterfelijk.
Origineel:Die Geschichte hat Helden und Werkzeuge und macht beide unsterblich.
Aphorismen (1911)
De beste helden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
