Citaten 161 t/m 170 van 203.
-
Hoe dat precies moet, leven, daar ben ik nog niet helemaal achter, maar ik kan redelijk goed doen alsof. Dat is een begin, vind ik.
Bron: Vele hemels boven de zevende -
Iets dat half gedaan en half begrepen is, wordt helemaal niet gedaan en helemaal niet begrepen. Ja, alles wat halfslachtig is, is zelfs erger dan niets, omdat het de verkeerde weg inslaat.
-
Ik ben geen groot voorstander van prijzen - natuurlijk heeft het feit dat ik nog nooit iets heb gewonnen er helemaal niets mee te maken!
Origineel:I'm not a great believer in awards-of course the fact that I've never won one has nothing to do with it at all!
-
Ik ben helemaal alleen. Ik en mijn schaduw vullen het universum.
Origineel:I am entirely alone. I and my shadow fill the universe.
Bron: The Infernal Desire Machines of Doctor Hoffman (1982) p.148 -
Ik ben mijzelf en niemand anders; en wat mensen ook denken of zeggen hoe ik ben, dat is hoe ik juist niet ben, want ze weten helemaal niets over mij.
Origineel:I'm me and nobody else; and whatever people think I am or say I am, that's what I'm not, because they don't know a bloody thing about me.
Bron: Every Day of the Week (1987) -
Ik ben niet helemaal mezelf, denk ik. Maar wie is hier helemaal zichzelf? En toch is er een manier waarop we allemaal meer onszelf dan ooit zijn, denk ik.
Origineel:I am not quite myself, I think. But who here is quite himself? And yet there is a way in which we are all more ourselves than ever, I suppose.
Bron: Rick Moody (2007) 236 -
Ik ga er nog steeds van uit dat mensen niet horen te sterven, en moeders al helemaal niet.
Bron: Humo 19 april 2005 -
Ik ga op een dag zo ver weg dat ik helemaal niet meer terugkom.
Origineel:I am getting so far out one day I won't come back at all.
-
Ik had het gevoel dat een vreselijk beeld net buiten het gezichtsveld was en bewoog terwijl ik mijn hoofd draaide, zodat ik het nooit helemaal zag.
Origineel:I had the feeling that some horrible image was just beyond the field of vision, moving, as I turned my head, so that I never quite saw it.
Bron: Word Virus (2007) -
Ik heb een aantal jaren in een Noord-Vietnamees gevangenkamp doorgebracht in het donker, levend van de kliekjes. Denk je dat ik dat helemaal opnieuw wil doen als vicepresident van de Verenigde Staten?
Origineel:I spent several years in a north Vietnamese prison camp in the dark, fed with scraps. Do you think I want to do that all over again as vice president of the United States?
De beste helemaal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 17)
