Citaten 176 t/m 200 van 203.
-
Ik heb een aantal jaren in een Noord-Vietnamees gevangenkamp doorgebracht in het donker, levend van de kliekjes. Denk je dat ik dat helemaal opnieuw wil doen als vicepresident van de Verenigde Staten?
Origineel:I spent several years in a north Vietnamese prison camp in the dark, fed with scraps. Do you think I want to do that all over again as vice president of the United States?
-
Ik heb helemaal de controle over deze kleine, kleine wereld daar bij de typemachine.
Origineel:I'm totally in control of this tiny, tiny world right there at the typewriter.
A Book of Common Prayer (1977) -
Ik heb nooit kunnen begrijpen welke aantrekkingskracht grofheid kan hebben. Alles wat ruw is, of het nu een blok, een wig of een mes is, wordt beschouwd als onafgewerkt, ruw, gekarteld en helemaal niet geavanceerd. Niemand is trots op een grof overhemd, maar sommige mensen, zelfs uitstekende mensen, paraderen onverschrokken door de straten in een grove kiel vol scheldwoorden.
Origineel:Ich habe nie verstehen können, welchen Reiz die Grobheit haben kann. Alles Grobe, sei es ein Klotz, ein Keil oder eine Klinge, gilt für unfertig, für roh, für schartig und durchaus nicht für schneidig. Niemand ist auf ein grobes Hemd stolz, aber in einem groben Kittel voll Schimpfworten stolzieren so manche, selbst ausgezeichnete Leute, ganz unbeirrt durch die Straßen.
-
Ik heb ondervonden dat de aardigste en beste mensen over het algemeen helemaal geen religie belijden, maar bereid zijn de beste mannen van alle religies aardig te vinden.
Origineel:I find the nicest and best people generally profess no religion at all, but are ready to like the best men of all religions.
The Note-Books of Samuel Butler (1917) Religion -
In het begin wist God niet dat Hij God was, omdat Hij helemaal alleen was. Om te weten dat je God bent, moet je met zijn tweeën zijn: iemand die God is, en de ander die tegen hem zegt: "Mijn God".
Origineel:Au commencement, Dieu ne savait pas qu'Il était Dieu, puisqu'Il était tout seul. Pour savoir qu'on est Dieu, il faut être deux : un qui est Dieu, et l'autre qui lui dit : "Mon Dieu".
-
Individueel succes is een mythe. Niemand krijgt succes helemaal in zijn eentje.
Origineel:Individual success is a myth. No one succeeds all by herself.
(2012) -
Ja, succes is alles. Falen komt vaker voor. De meesten bereiken een soort middelmatigheid, maar gelukkig is de situatie altijd wazig, je weet nooit helemaal waar je bent.
Origineel:Yes, success is everything. Failure is more common. Most achieve a sort of middling thing, but fortunately one's situation is always blurred, you never know absolutely quite where you are.
-
Je gaat voor een lange tijd weg en keert als een ander terug - je komt nooit helemaal terug.
Origineel:You go away for a long time and return a different person - you never come all the way back.
-
Je vindt overal mensen die tekort schieten omdat ze naast het doel mikken of helemaal geen doel hebben.
Origineel:The man who fails because he aims astray or because he does not aim at all is to be found everywhere.
-
Jezelf iets te veel kennen is soms erger dan jezelf helemaal niet kennen.
Origineel:Se connaître un peu trop est parfois pire que de ne pas se connaître du tout.
Samuel Brohl et compagnie (1877) -
Liefde is er of is er niet. Weinig liefde is helemaal geen liefde.
Origineel:Love is or it ain't. Thin love ain't love at all.
-
Mensen willen niet begrepen worden, althans niet helemaal. Het is te destructief. Dan hebben ze niets meer over.
Origineel:People don't want to be understood, I mean not completely. It's too destructive. Then they haven't anything left.
Bring Me a Unicorn (1971) -
Om iemand te kunnen liefhebben die wij kennen is het noodzakelijk dat wij hem eerst vergeten, niet helemaal maar toch grotendeels.
-
Pas wanneer je helemaal niets bent kun je schrijver worden.
Origineel:C'est en devenant rien du tout qu'on peut devenir écrivain.
Hier (1995) -
Schrijf op wat je weet, zal altijd een uitstekend advies zijn voor degenen die helemaal niet zouden moeten schrijven. Schrijf op wat je denkt, wat je veronderstelt, wat je vermoedt!
Origineel:Write what you know will always be excellent advice for those who ought not to write at all. Write what you think, what you imagine, what you suspect!
-
Schrijven is een gave van God en krankzinnigheid al helemaal. Je moet een paar jaar in het gekkenhuis hebben gezeten en eruit weten te komen.
NOS Nieuws 7 maart 2015 - Zonder waanzin is schrijven onmogelijk -
Totdat je beslist wat iets betekent, heeft het helemaal geen betekenis. Jij bepaalt wat iets betekent.
Origineel:Until you decide what something means, it has no meaning at all. You determine what something means.
-
Valse hoop is fijner dan helemaal geen hoop.
Origineel:False hope is nicer than no hope at all.
-
Verschillen in gewoonte en taal betekenen helemaal niets wanneer onze doelen gelijk zijn en ons hart open is.
Origineel:Differences of habit and language are nothing at all if our aims are identical and our hearts are open.”
-
Voor een gek is het ergste ongeluk niet helemaal gek meer te zijn.
Origineel:Pour un fou, le pire des malheurs est de ne pas être fou tout à fait.
-
Want een rechtschapen dichter moet zelf eerbaar zijn, maar voor gedichten is dat helemaal niet nodig.
Origineel:Nam castum esse decet pium poetam Ipsum versiculos nihil necesse est
-
Wat voor zin heeft het helemaal alleen in je kamer te zitten?
Origineel:What good is sitting all alone in your room?
-
We raken er nooit helemaal aan gewend dat wij voor anderen minder betekenen dan zij voor ons.
De derde man H. 2 -
Wie niet heeft nagedacht over taal, heeft helemaal niet nagedacht.
Origineel:Qui n'a point réfléchi sur le language, n'a point réfléchi du tout.
Propos sur l'éducation (1932) -
Iedereen door middel van rede geluk probeert te bereiken, die het analyseert, die bij wijze van spreken over zijn plezier kibbelt en alleen geraffineerde geneugten kan accepteren, eindigt helemaal zonder geluk. Hij is als een man die alle samenklonteringen uit zijn matras wil halen en uiteindelijk op blote planken slaapt.
Origineel:Celui qui veut trop faire dépendre son bonheur de sa raison, qui le soumet à l'examen, qui chicane, pour ainsi dire, ses jouissances, et n'admet que des plaisirs délicats, finit par n'en plus avoir. C'est un homme qui, à force de faire carder son matelas, le voit diminuer, et finit par coucher sur la dure.
Maximes et Pensées #170
De beste helemaal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 8)
