Citaten 61 t/m 90 van 203.
-
Als je niet naar bed gaat voor de vogels beginnen te krijsen, heeft het helemaal geen zin meer om naar bed te gaan.
-
Als poëzie niet even natuurlijk komt als bladeren aan bomen, kan het beter helemaal niet komen.
Origineel:If poetry comes not as naturally as leaves to a tree, it had better not come at all.
Letters of John Keats to His Family and Friends (1891) Brief aan John Taylor, 27-02-1818 -
Beter een gebroken belofte dan helemaal geen.
Origineel:Better a broken promise than none at all.
-
De Ruimte is helemaal niet ver weg: een uurtje rijden als je met je auto recht omhoog zou kunnen.
Origineel:Space isn't remote at all. It's only an hour's drive away if your car could go straight upwards.
The Observer 09-11-1979, Sayings of the Week -
De ware aard blijft vaak verborgen, is soms onder controle, maar is zelden helemaal verdwenen.
Origineel:Nature is often hidden, sometimes overcome, seldom extinguished.
Essays (1625) Of nature in man -
Het is beter nutteloze dingen te weten dan helemaal niets.
-
Het merendeel van de tijd heb ik niet veel plezier. De rest van de tijd heb ik er helemaal geen plezier in.
Origineel:Most of the time I don't have much fun. The rest of the time I don't have any fun at all.
-
Hij die slechts de helft liefheeft, houdt niet half van jou, maar helemaal niet. Hij wil je snijden, amputeren, verminken.
Origineel:Wer nur die Hälfte liebt, der liebt dich nicht halb, sondern gar nicht. Der will dich zurechtschneiden, amputieren, verstümmeln.
Gedichte Dich -
Ik geloof dat die boeken het mooist, het machtigst zijn, die je niet met rust laten, terwijl je toch moeilijk kunt uitleggen waarom niet, en je moet toegegeven dat ze, in directe zin, helemaal niet over je eigen omstandigheden gaan.
-
Ik kom uit Nederland, daar komt veel naakt in films voor. We zijn er aan gewend. Maar dat wil niet zeggen dat naaktscènes mijn favoriet zijn, helemaal niet.
Interview voor HBO -
Je kunt een ander mens niet helemaal begrijpen en misschien moet je dat ook niet willen.
-
Vele mensen hebben republieken en prinsendommen bedacht die helemaal nooit echt bestaan hebben. Uiteindelijk is de manier waarop mensen leven zo ver verwijderd van de manier waarop zij zouden moeten leven, dat iedereen die wat is verlaat voor wat zou moeten zijn eerder zijn ondergang dan zijn behoud nastreeft; want een man die streeft naar goedheid in al zijn handelingen zal zeker ten onder gaan, omdat er zovele mensen zijn die niet goed zijn.
Il Principe (1513) XV -
Welbeschouwd kan iemand die echt helemaal aan de grond zit absoluut nergens meer terecht in die goed georganiseerde welvaartsstaat van ons.
-
Als verschillen kunnen worden verborgen, zijn het misschien helemaal geen verschillen.
Origineel:If differences can be hidden, perhaps they aren't differences at all.
Moth Smoke (2012) 226 -
De mensen die de meeste angst voor hun dromen hebben, overtuigen zichzelf dat ze helemaal niet dromen.
Origineel:People who are most afraid of their dreams convince themselves they don't dream at all.
The Winter of Our Discontent (1961) -
Helemaal vrij van een of andere stemming is de psychisch gezonde mens geen enkel ogenblik van zijn leven.
Origineel:Gänzlich frei von irgendeiner Stimmung aber ist der geistesgesunder Mensch in keinem Augenblick seines Lebens.
-
Iemand die je beroofd hebt van alles is niet meer in je macht. Hij is weer helemaal vrij.
-
Ik heb nooit helemaal begrepen waarom een stakingsweek een actieweek wordt genoemd.
Origineel:Je n'ai jamais très bien compris pourquoi une semaine de grève s'appelle une semaine d'action.
-
Ik wandel steeds in raadselen. Er komen telkens jongelui die zeggen; 'u maakt ook opart'. Ik weet helemaal niet wat dat is, opart. Dit werk maak ik al dertig jaar.
-
Soms voel ik het verleden en de toekomst aan beide kanten zo hard drukken dat er helemaal geen ruimte voor het heden meer is.
Origineel:Sometimes, I feel the past and the future pressing so hard on either side that there's no room for the present at all.
Brideshead Revisited (1945) -
Voor vakantie zijn twee recepten die succes verzekeren; ze moet helemaal anders zijn dan anders, of precies als altijd.
Origineel:Für den Urlaub gibt es zwei erfolgversprechende Rezepte: er muss ganz anders sein als sonst - oder er muss genau so sei wie immer.
-
Vrouwen houden er helemaal niet van om praatjes verder te vertellen. Ze weten alleen niet wat ze er anders mee moeten doen.
Origineel:Frauen lieben es gar nicht, Klatsch weiterzuerzählen. Sie wissen nur nicht, was sie sonst damit tun sollen.
toegeschreven -
Wat in het algemeen door iedereen gezegd wordt, kan onmogelijk helemaal onwaar zijn.
Origineel:Quod enim ab omnibus communiter dicitur, impossibile est totaliter falsum.
Summa contra Gentiles XXXIV, 1 -
Wat krijgen we er tenslotte voor terug als we altijd maar terugkijken en onszelf de schuld geven als onze levens niet helemaal zijn geëindigd zoals we eigenlijk gewenst hadden?
Origineel:After all, what can we ever gain in forever looking back and blaming ourselves if our lives have not turned out quite as we might have wished?
The Remains of the Day (2009) 244 -
Als je in iets gelooft, geloof het helemaal, impliciet en onbetwistbaar.
Origineel:When you believe in a thing, believe in it all the way, implicitly and unquestionable.
-
Dat het verlangen nooit helemaal te vervullen is, is niet erg. Het is niet de vervulling, maar het verlangen zelf dat zin geeft aan ons leven.
-
De dagen volgden elkaar geduldig op. Helemaal aan het begin van het multiversum hadden ze geprobeerd all dagen tegelijk plaats te laten vinden, maar dat werkte niet.
Origineel:The days followed one another patiently. Right back at the beginning of the multiverse they had tried all passing at the same time, and it hadn't worked.
Wyrd Sisters (1989) -
De meeste mensen leren van hun ervaringen helemaal niets, behalve dan een bevestiging van hun vooroordelen.
Origineel:Most people learn nothing from experience, except confirmation of their prejudices.
Mortals and Others (1935) The Lessons of Experience -
De stoutmoedige leeft misschien niet lang, maar de schuchtere leeft nooit helemaal.
Origineel:The bold may not live long, but the timid never live at all.
toegeschreven
De beste helemáál citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
