Citaten 51 t/m 60 van 88.
-
Het leven zou een genot zijn, indien iedereen de helft deed van wat hij van anderen verlangt.
Origineel:Es wäre eine Freude zu leben, wenn jeder die Hälfte von dem täte, was er von dem anderen verlangt.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Ik heb altijd geloofd in het schrijven zonder een medeschrijver, want waar twee mensen hetzelfde boek schrijven, gelooft ieder dat hij alle zorgen heeft doch slechts de helft van de auteursrechten krijgt.
Origineel:I've always believed in writing without a collaborator, because where two people are writing the same book, each believes he gets all the worry and only half the royalties.
toegeschreven -
Ik ken de helft van jullie niet half zo goed als ik wel zou willen; en van minder dan de helft van jullie houd ik maar half zo veel als jullie verdienen.
Origineel:I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve.
The Lord of the Rings: The fellowship of the ring (1954) Bk I, ch.1 -
Niets zeggen, vooral als je aan het woord bent, is al de helft van de kunst van diplomatie.
Origineel:To say nothing, especially when speaking, is half the art of diplomacy.
-
Wat men aan degene zegt, wie men alles zegt, is nog niet de helft van hetgeen men verborgen houdt.
Origineel:Ce qu'on dit à l'être à qui on dit tout, n'est pas la moitié de ce qu'on lui cache.
Les maximes de la vie (1883) -
We leren van elkaar; en we kunnen dit niet doen als de ene helft van ons vindt dat de andere helft niet goed genoeg is om mee te praten.
Origineel:We educate one another; and we cannot do this if half of us consider the other half not good enough to talk to.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De beste wijze om aan de ene helft van de wereld te behagen, is niets te geven om wat de andere helft zegt.
Origineel:The best way to please one half of the world is not to mind, what the other half says.
-
De ene helft der mensen schept behagen in kwaadspreken, de andere helft in het geloven eraan.
Origineel:La moitié du monde prend plaisir à médire, et l'autre à croire les médisances.
-
De helft van de problemen in het leven wordt veroorzaakt door te doen alsof er geen zijn.
Origineel:Half the trouble in life is caused by pretending there isn't any.
House of Mirth and the Age of Innocence (2013) 210 -
De helft van het plezier van het schrijven van een roman is achteraf te achterhalen wat anderen precies bedoelden.
Origineel:Half the fun of writing a novel is finding out from other people later on what you actually meant.
De beste helft citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
