Citaten 76 t/m 100 van 257.
-
Elke ziel die te veel voelt, is een ballon die ten hemel zou willen stijgen, doch de grenzen van de dampkring niet kan overschrijden.
Origineel:Toute âme qui sent trop, c'est un ballon qui voudrait monter au ciel et qui ne peut dépasser les limites de l'atmosphère.
-
Geluk vindt men niet in de hemel, maar in de nabijheid van een goede vriend.
Origineel:Le bonheur n'est pas dans les cieux, il est près d'une bonne amie.
L'aigle et la colombe (1792) -
Iedereen wil naar de hemel gaan, maar niemand wil dood gaan.
-
Iedereen wil naar de Hemel, maar niemand wil dood.
Origineel:Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die.
-
Ik beschouw de hersenen als een computer die zal stoppen te werken wanneer de componenten falen. Er is geen hemel of hiernamaals voor kapotte computers; dat is een sprookje voor mensen die bang zijn in het donker.
Origineel:I regard the brain as a computer which will stop working when its components fail. There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark.
-
Ik ga liever naar de hel dan naar de hemel. In de eerste zal ik kunnen genieten van het gezelschap van pausen, koningen en prinsen, terwijl in de tweede alleen maar bedelaars, monniken en apostelen zijn.
Toegeschreven, uitspraak tegen vrienden na een droom..
Voor de volledige tekst zie: archive.nytimes.com -
Liefde is hemel en angst is de hel. Waar je je aandacht op richt, is waar je woont.
Origineel:Love is heaven and fear is hell. Where you place your attention is where you live.
-
O, zoek nooit je geluk in de chaos van de wereld:
hoe dieper je in jezelf keert, hoe hoger in de hemel je komt.Origineel:O, suche nie dein Glück im Weltgewimmel: je tiefer in dich zurück, je höher im Himmel.
Gedichte Aphorismen -
Uiterlijk plooibaar ben je een volgeling van de mensen. Innerlijk standvastig ben je een volgeling van de Hemel.
-
Wat ze in de hemel doen, weten we niet; maar wat ze er niet doen is ons duidelijk verteld: ze trouwen niet en worden niet ten huwelijk gegeven.
Origineel:What they do in heaven we are ignorant of; what they do not we are told expressly, that they neither marry nor are given in marriage.
Thoughts on Various Subjects (1711-1726) oct.1706 -
Alle plaatsen zijn even ver van de hemel verwijderd.
Origineel:All places are distant from heaven alike.
The Anatomy of Melancholy Part II, sect. 2, 4 -
Als de rede een geschenk van de hemel is en hetzelfde kan worden gezegd van het geloof, dan heeft de hemel ons twee onverenigbare en tegenstrijdige geschenken gegeven.
Origineel:Si la raison est un don du ciel, et que l'on en puisse dire autant de la foi, le ciel nous a fait deux présents incompatibles et contradictoires.
Pensées philosophiques Additions, V -
Als elke dag op dezelfde manier eindigt, is dat omdat men de goede dingen in het leven niet meer opmerkt, elke keer wanneer de zon de hemel doorkruist.
De alchemist (1988) -
Als ik op weg was naar de hel, laat het dan de hel zijn. Geen valse hemel meer. Geen verdomde magie meer.
Origineel:If I was bound for hell, let it be hell. No more false heaven. No more damned magic.
Wide Sargasso Sea (1966) -
De gedachte dat ik hard moest zijn, maakte me alleen maar triest. Wat waren we tenslotte. Je mocht de hemel danken als je bescherming bij elkaar vond.
-
De geest woont op zijn eigen gebied, en kan binnen zichzelf van de hel een hemel maken, en van de hemel een hel.
Origineel:The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven.
Paradise Lost (1667) I, #254 -
De hemel geeft de gunst van het ogenblik; wie haar snel grijpt, wordt meester van zijn lot.
Origineel:Der Himmel gibt die Gunst des Augenblicks. Wer schnell sie faßt, wird Meister des Geschicks.
Robert der Teufel (1834) 4, 3 -
De hemel is sowieso een uitvindsel van mensen, omdat ze er niet tegen kunnen te moeten denken dat ze stof zijn en tot stof zullen wederkeren.
Opzij Maart 2005, interview door Cisca Dresselhuys -
De hoop is als de nachtelijke hemel: er is geen plekje zo donker of het oog, dat er enige tijd op gericht blijft, ontdekt tenslotte een ster.
Origineel:L'espoir est comme le ciel des nuits, il n'est pas de coin si sombre où l'œil qui s'obstine ne finisse par découvrir une étoile.
-
De toekomst is als de hemel, iedereen verheerlijkt het, maar niemand wil er nu gaan.
Origineel:The future is like heaven, everyone exalts it, but no one wants to go there now.
-
Een revolutie is een van de grootste kwaden die de hemel de aarde kan aandoen.
Origineel:Une révolution est l'un des plus grands maux dont le ciel puisse affliger la terre.
-
Er is misschien geen Hemel, maar ergens is er een San Francisco.
Origineel:There may not be a Heaven, but somewhere there is a San Francisco.
-
Geen enkele dichter geeft een voltooide hemel, hij stelt alleen de ladders er naartoe op.
Origineel:Kein Dichter gibt einen fertigen Himmel, er stellt nur die Himmelsleiter auf.
Ahnung und Gegenwart K. 10 -
Help uzelf en de hemel zal u helpen.
Origineel:Aide-toi, le ciel t'aidera.
Fables (1668–1679) VI, fable 17
De beste hemel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
