Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
Met donder en hemels vuurwerk moet men spreken tot slappe en slapende zielen. Doch de stem der schoonheid spreekt zacht; zij sluipt slechts binnen in de wakkerste zielen.
Origineel:Mit Donnern und himmlischen Feuerwerken muss man zu schlaffen und schlafenden Sinnen reden. Aber der Schönheit Stimme redet leise: sie schleicht sich nur in die aufgewecktesten Seelen.
-
En des Hemels lampen doven
met de laatste dichter uit.Origineel:Und des Himmels Lampen löschen mit dem letzten Dichter aus.
-
Wordt u de aarde droef en duister, zie omhoog naar 's hemels luister.
-
In de onuitputtelijke lijst van 's Hemels genaden voor de mensheid, moet de kracht die wij hebben om enige kiemen van troost te vinden in de zwaarste beproevingen, de eerste plaats innemen.
Origineel:In the exhaustless catalogue of Heaven's mercies to mankind the power we have of finding some germs of comfort in the hardest trials, must ever occupy the foremost place.
Barnaby Rudge (1841) ch.47 -
We gaan en komen en de winst is waar?
en weven draden en het kleed is waar?
In 's hemels welving zijn tot stof verbrand
vele weldenkenden; hun rook is waar? -
Volmaaktheid is de maat des hemels; volmaaktheid willen de maat des mensen.
Origineel:Vollkommenheit ist die Norm des Himmels, Vollkommenes wollen die Norm des Menschen.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Vrome boetedoening koopt de toorn des Hemels af.
Origineel:Und fromme Büssung kauft den Zorn des Himmels ab.
Die Braut von Messina (1803)
De beste hemels citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
