Citaten 401 t/m 410 van 521.
-
Er zijn, denk ik soms, slechts twee soorten mensen in deze wereld, de gesettelde en de nomade, en er bestaat een natuurlijke antipathie tussen hen, ongeacht het land waartoe ze behoren.
Origineel:There are, I sometimes think, only two sorts of people in this world — the settled and the nomad — and there is a natural antipathy between them, whatever the land to which they may belong.
A Winter in Arabia (1940) -
Fictie is in feite een vorm van roddelen waarbij je het leven van anderen wilt ingaan, het leven van mensen die je niet kent en waarvan je wilt weten wat er met hen gaat gebeuren.
Origineel:Fiction basically is a form of gossip where you want to enter other people's lives, the lives of people you don't know, and you want to know what's going to happen to them.
-
Geen enkele natie is alleen. Er is iets algemeens dat hen verenigt, dat van iedereen is.
Origineel:Keine Nation ist für sich allein. Es gibt ein Gemeinsames, das sie untereinander verbindet, welches doch wieder einer jeden angehört.
Sämtliche Werke 49-54, Rede am 1. Oktober 1870 -
Gij groot gesternte! Wat zou uw geluk waard zijn, wanneer u niet hen had, die u verlicht!
Origineel:Du grosses Gestirn! Was wäre dein Glück, wenn du nicht die hättest, welchen du leuchtest!
-
Gij vromen noemt hen ongelovig, die bekennen te twijfelen? Doch zij geloven slechts niet, dat gij de wetenden zijt.
Origineel:Glaubenslos nennt Ihr, Ihr Frommen, die sich als Zweifler bekennen? Aber sie glauben nur nicht, daß Ihr die Wissenden seid.
-
Glorie wordt alleen gegeven aan hen die er altijd al van hebben gedroomd.
Origineel:La gloire se donne seulement à ceux qui l'ont toujours rêvée.
Vers l'armée de métier (1934) Commandement, II -
Grote hartstochten zijn ongeneeslijke ziekten: zelfs de geneesmiddelen maken hen nog erger.
Origineel:Große Leidenschaften sind Krankheiten ohne Hoffnung. Was sie heilen könnte, macht sie erst recht gefährlich.
-
Grote rijken zijn niet zozeer gegrondvest op hun eigen sterkte dan op de onderdanigheid van de mensen, die zich door hen laten overheersen.
-
Grote staten kunnen grote misstanden doorstaan, het zijn de grote fouten die hen vernietigen.
Origineel:Les grands États peuvent supporter de grands abus, ce sont les grandes fautes qui les font périr.
-
Heer, ontferm u over de zelfmoordenaars, bespaar hen de onsterfelijkheid.
Origineel:Signore, abbi pietà dei suicidi, risparmia loro l'immortalità.
Il malpensante Agosto
De beste hen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 41)
