Citaten 11 t/m 20 van 25.
-
Het bijgeloof maakt de Godheid tot afgod.
Origineel:Der Aberglaube macht die Gottheit zum Götzen.
-
Poëzie is de moedertaal van het menselijk ras.
Origineel:Poesie ist die Muttersprache des Menschengeschlechts.
-
Bitter en zoet smaakt de afscheidskus op de lippen van de vriend.
Origineel:Bitter und süss ist der Abschiedskuss an der Lippe des Freundes.
Zerstreute Blätter Rosenthal -
De mens is niet de Heer van de schepselen. De mens is de herder van het zijn.
Origineel:Der Mensch ist nicht der Herr des Seienden. Der Mensch ist der Hirt des Seins.
Über den Humanismus (1949) -
Deze herder zal mij altijd de beste heten, die zijn schaap naar de groenste weides voert.
Origineel:Der soll mir immer der beste Hirt heißen, der sein Schaf auf die grünste Aue führt.
-
Meer nog dan de schoonheid, betovert de lieflijke stem. De eerste versiert het lichaam, de laatste is de macht van de ziel.
Origineel:Mehr als die Schönheit selbst bezaubert die liebliche Stimme; Jene zieret den Leib; sie ist der Seele Gewalt.
Blumenlese aus morgenländischen Dichtern Anmut des Gesanges -
Vluchtiger dan wind en golven
Vlucht de tijd; wat houdt haar tegen?Origineel:Flüchtiger als Wind und Welle Flieht die Zeit; was hält sie auf?
Lied des Lebens.
Voor de volledige tekst zie: www.literaturknoten.de -
Alle destructieve krachten in de natuur moeten niet alleen in de loop van de tijd onderworpen zijn aan de ondersteunende krachten, maar uiteindelijk ook dienen om het geheel te vormen.
Origineel:Alle zerstörenden Kräfte in der Natur müssen den erhaltenden Kräften mit der Zeit nicht nur unterliegen, sondern auch selbst zuletzt zur Ausbildung des Ganzen dienen.
-
De mens zou niet redelijker moeten zijn, hij zou menselijker moeten worden.
Origineel:Der Mensch soll nicht vernünftiger, er soll menschlicher werden.
-
Gewoonte doet meer dan de wet.
Origineel:Gewohnheit tut mehr als Gesetz.
De beste herder citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
