Citaten 1 t/m 24 van 24.
-
Als liefde het antwoord is, wil je dan de vraag nog eens herhalen.
-
De mensen van 'voorbij' , zij blijven met ons leven, in liefde, in verhalen, die wij zo graag herhalen, in bloemengeuren, in een lied dat opklinkt uit verdriet.
-
Soms is het nuttig jezelf te herhalen, het brengt je op ideeën.
-
Om je jeugd terug te krijgen, hoef je alleen maar je dwaasheden te herhalen.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Als je opgroeit, zul je ontdekken dat je al leugens hebt verdedigd, jezelf al eens voor de gek hebt gehouden en het slachtoffer bent geweest van domheid. Als je een goede strijder bent, dan geef je jezelf niet de schuld, maar zorg je er ook voor dat je fouten zich niet herhalen.
-
Veel is de moeite van het zeggen waard, weinig van het herhalen.
-
Degenen die de geschiedenis niet kennen zijn bestemd om het te herhalen.
Origineel:Those who don't know history are destined to repeat it.
toegeschreven -
Wij zijn allen min of meer echo's, en wij herhalen, ondanks onszelf, de deugden, de gebreken, de gebaren en het karakter van hen, met wie wij leven.
Origineel:Nous sommes tous plus ou moins échos, et nous répétons malgré nous les vertus, les défauts, les mouvements et le caractère des autres, j'entends de ceux avec qui nous vivons.
Carnets tome 2 30 juillet 1815 -
Je moet leren van de geschiedenis. Eerlijk gezegd is het bijna onmogelijk om een gevoel van visie te hebben zonder een gevoel voor geschiedenis. Als geschiedenis geleerd wordt, hoeft het zich niet te herhalen in volgende generaties.
Origineel:One has to learn from history. Quite frankly, it is almost impossible to have a sense of vision without a sense of history. If history is learned, then it doesn't have to repeat itself over generations.
-
De geschiedenis herhaalt zichzelf. Geschiedschrijvers herhalen elkaar.
Origineel:History repeats itself. Historians repeat each other.
Supers and Supermen (1921) Some Historians -
Woorden die herhaald moeten worden blijken vaak de moeite van het herhalen niet waard.
-
Als je niets zegt, kunnen we je ook niet vragen het te herhalen.
Origineel:If you don't say anything, you won't be called on to repeat it.
-
De moderne critici zijn als papegaaien. Ze hebben drie of vier woorden, die ze bij elke gelegenheid herhalen: antiek, romantisch, modern; maar de ware soorten 'slecht en goed' kennen ze niet.
Origineel:Unsere Kritiker, die neuen, Vergleich' ich den Papageien: Sie haben drei oder vier Worte, Die wiederholen sie an Jedem Orte; Antik, romantisch und modern Scheint schon ein Ortheil diesen Herrn, Und sie vergessen in stolzem Muth, Die wahren Gattungen: schlecht und gut.
Pata Morgana 1864 -
Ik herinner me veel discussies met Bohr die tot laat in de nacht duurden en bijna in wanhoop eindigden, en toen ik aan het einde van dergelijke discussies alleen in het aangrenzende park ging wandelen, bleef ik de vraag herhalen of de natuur echt zo absurd kan zijn als het ons leek in deze atoomexperimenten.
Origineel:Ich erinnere mich an viele Diskussionen mit Bohr, die bis spät in die Nacht dauerten und fast in Verzweiflung endeten. Und wenn ich am Ende solcher Diskussionen allein einen Spaziergang im benachbarten Park unternahm, wiederholte ich immer und immer wieder die Frage, ob die Natur wirklich so absurd sein könne, wie sie uns in diesen Atomexperimenten erschien.
Physik und Philosophie (1958) s.25 -
Je kunt het verleden niet ongedaan maken, maar je kan het zeker niet herhalen.
Origineel:You can't undo the past... but you can certainly not repeat it.
-
Men hoort maar steeds herhalen "er zijn geen kinderen meer!" - maar ouders, zijn die er nog?
Origineel:On ne sait que répéter "Il n'y a plus d'enfants!" — Mais de parents, y en a-t-il encore?
Pensées p.137 -
Tegenstanders geloven dat ze ons weerleggen door hun mening te herhalen en de onze te negeren.
Origineel:Gegner glauben uns zu widerlegen, wenn sie ihre Meinung wiederholen und auf die unsrige nicht achten.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass -
Tijdens het schrijven, ben ik geneigd om hetzelfde nummer eindeloos te herhalen, dat helpt bij het creëren van een consistente stemming voor elk boek.
Origineel:While writing, I tend to repeat the same song, endlessly, for thousands of times. This helps me ignore any lyrics, and helps create a consistent mood for each book.
-
Waarom zou je een video kopen als je weet dat ze al die televisieprogramma's toch herhalen?
-
De geschiedenis herhaalt zich niet. De historici herhalen elkaar.
Origineel:History does not repeat itself. The historians repeat one another.
-
Een wonder is gemakkelijker te herhalen dan uit te leggen.
Origineel:Ein Wunder ist leichter zu wiederholen, als zu erklären.
-
Er zijn maar twee of drie menselijke verhalen, en ze blijven zich zo fel herhalen alsof ze nog nooit eerder waren gebeurd.
Origineel:There are only two or three human stories, and they go on repeating themselves as fiercely as if they had never happened before.
-
Ervaring is niet interessant totdat het zichzelf begint te herhalen. In feite, totdat het dat doet, is het nauwelijks ervaring.
Origineel:Experience isn't interesting until it begins to repeat itself. In fact, till it does that, it hardly is experience.
The death of the heart (1938)
De beste herhalen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
