Citaten 1 t/m 19 van 19.
-
Ik herinner me het geluk. Het was zo groot dat het pijn deed.
-
Bederf wat je hebt niet door te verlangen naar wat je niet hebt. Herinner je dat wat je nu hebt ooit iets was waar je naar verlangde.
-
Ik weet niet wie - of wat - de vraag stelde. Ik weet niet wanneer zij gesteld werd. Ik herinner me niet dat ik antwoordde. Maar eens zei ik ja, tegen iemand - of iets. Vanaf dat moment heb ik de zekerheid dat het leven zinvol is en dat mijn leven, in onderwerping, een doel heeft.
-
Herinner mij, maar niet in sombere dagen. Herinner mij in stralende zon, hoe ik was toen ik alles nog kon.
-
Ik herinner mij de tijd nog dat de lucht proper was en seks vies.
-
Ik weet niet van wie ik mijn verleden, mij herinner.
-
Herinner je dat goede architectuur de indruk maakt een gedachte uit te drukken. Men zou op goede architectuur ook een gebaar willen laten volgen.
Origineel:Erinnere Dich an den Eindruck guter Architektur, dass sie einen Gedanken ausdrückt. Man möchte auch ihr mit einer Geste folgen.
-
Hoe ouder ik word, hoe duidelijker ik dingen herinner die nooit zijn gebeurd.
Origineel:The older I get, the more clearly I remember things that never happened.
-
Ik heb nooit dagboeken bijgehouden. Ik herinner me gewoon veel en ben meer egocentrisch dan de meeste mensen.
Origineel:I have never kept diaries. I just remember a lot and am more self-centered than most people.
-
Ik herinner me een man die ik kende toen ik jong was, die klein, lusteloos en timide was, maar die zichzelf een anarchist noemde. Hij heeft nooit beseft dat zijn hele bestaan afhing van politiebescherming, en dat hij in een wereld zonder overheid van al zijn bezittingen zou zijn beroofd en zou verhongeren.
Origineel:I remember a man whom I knew when I was young, who was small, anaemic, and timid, but used to proclaim himself an anarchist. He never realised that his whole existence depended upon police protection, or that in a world without government he would be robbed of all his possessions and left to starve.
Mortals and Others (1935) Back to Nature? -
Ik herinner me veel discussies met Bohr die tot laat in de nacht duurden en bijna in wanhoop eindigden, en toen ik aan het einde van dergelijke discussies alleen in het aangrenzende park ging wandelen, bleef ik de vraag herhalen of de natuur echt zo absurd kan zijn als het ons leek in deze atoomexperimenten.
Origineel:Ich erinnere mich an viele Diskussionen mit Bohr, die bis spät in die Nacht dauerten und fast in Verzweiflung endeten. Und wenn ich am Ende solcher Diskussionen allein einen Spaziergang im benachbarten Park unternahm, wiederholte ich immer und immer wieder die Frage, ob die Natur wirklich so absurd sein könne, wie sie uns in diesen Atomexperimenten erschien.
Physik und Philosophie (1958) s.25 -
Verdoem geen vriend om het veranderen van zijn zeden; herinner liever u zijn eerste vriendelijkheden.
Disticha Catonis 4, 41 -
"U herinnert zich mij toch nog?" - " Ja, ik herinner mij uw gezicht. Maar wat was er verder nog met u mis?"
-
Er is soms een buitenlander voor nodig om naar een plek te komen, het te bekijken en het te schilderen. Ik herinner me dat iemand zei dat ze de palmbomen hier nooit echt opgemerkt hadden totdat ik ze schilderde.
Origineel:It sometimes takes a foreigner to come and see a place and paint it. I remember someone saying they had never really noticed the palm trees here until I painted them.
The Telegraph 15-11-2001 -
Er zijn ergere dingen dan armoede, al herinner ik me nu even niet wat ze zijn.
Origineel:There are worse things than poverty, though I can't for the moment remember what they are.
Highland Fling (1976) -
Herinner u de vergetenen - een wereld gaat voor u open.
Origineel:Erinnere dich der Vergessenen – eine Welt geht dir auf.
Aphorismen (1911) -
Ik herinner me dat ik geschrokken was toen ik ontdekte dat een paar van mijn schoolvrienden geen boeken hadden. Ik dacht dat het was alsof ik geen zuurstof of heet water had.
Origineel:I remember being shocked when I discovered some of my school pals didn't have books in their homes. I thought it was like not having oxygen, or hot water.
-
Vergeet niet in uw ouderdom dat gij eens jong waart, maar herinner u dan tevens, dat gij oud zijt.
-
Zoals alle grote reizigers heb ik meer gezien dan ik me herinner en herinner ik me meer dan ik heb gezien.
Origineel:Like all great travellers I have seen more than I remember, and remember more than I have seen.
Vivian Grey (1826) VIII, ch. 4
De beste herinner citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
