Citaten 11 t/m 19 van 19.
-
Verdoem geen vriend om het veranderen van zijn zeden; herinner liever u zijn eerste vriendelijkheden.
Disticha Catonis 4, 41 -
"U herinnert zich mij toch nog?" - " Ja, ik herinner mij uw gezicht. Maar wat was er verder nog met u mis?"
-
Er is soms een buitenlander voor nodig om naar een plek te komen, het te bekijken en het te schilderen. Ik herinner me dat iemand zei dat ze de palmbomen hier nooit echt opgemerkt hadden totdat ik ze schilderde.
Origineel:It sometimes takes a foreigner to come and see a place and paint it. I remember someone saying they had never really noticed the palm trees here until I painted them.
The Telegraph 15-11-2001 -
Er zijn ergere dingen dan armoede, al herinner ik me nu even niet wat ze zijn.
Origineel:There are worse things than poverty, though I can't for the moment remember what they are.
Highland Fling (1976) -
Herinner u de vergetenen - een wereld gaat voor u open.
Origineel:Erinnere dich der Vergessenen – eine Welt geht dir auf.
Aphorismen (1911) -
Ik herinner me dat ik geschrokken was toen ik ontdekte dat een paar van mijn schoolvrienden geen boeken hadden. Ik dacht dat het was alsof ik geen zuurstof of heet water had.
Origineel:I remember being shocked when I discovered some of my school pals didn't have books in their homes. I thought it was like not having oxygen, or hot water.
-
Ik herinner me veel discussies met Bohr die tot laat in de nacht duurden en bijna in wanhoop eindigden, en toen ik aan het einde van dergelijke discussies alleen in het aangrenzende park ging wandelen, bleef ik de vraag herhalen of de natuur echt zo absurd kan zijn als het ons leek in deze atoomexperimenten.
Origineel:Ich erinnere mich an viele Diskussionen mit Bohr, die bis spät in die Nacht dauerten und fast in Verzweiflung endeten. Und wenn ich am Ende solcher Diskussionen allein einen Spaziergang im benachbarten Park unternahm, wiederholte ich immer und immer wieder die Frage, ob die Natur wirklich so absurd sein könne, wie sie uns in diesen Atomexperimenten erschien.
Physik und Philosophie (1958) s.25 -
Vergeet niet in uw ouderdom dat gij eens jong waart, maar herinner u dan tevens, dat gij oud zijt.
-
Zoals alle grote reizigers heb ik meer gezien dan ik me herinner en herinner ik me meer dan ik heb gezien.
Origineel:Like all great travellers I have seen more than I remember, and remember more than I have seen.
Vivian Grey (1826) VIII, ch. 4
De beste herinner citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)