Citaten 41 t/m 60 van 81.
-
De strijd tegen de apartheid kan getypeerd worden als het gevecht van herinneren tegen het vergeten.
-
Elk gedicht moet de lezer eraan herinneren dat hij zal sterven.
Origineel:Every poem should remind the reader that they are going to die.
-
Geïnspireerd worden betekent: zich de toekomst herinneren.
-
Het heden is wat we ons in de toekomst zullen herinneren.
Origineel:Die Gegenwart ist, woran wir uns in Zukunft erinnern werden.
Unter der Oberfläche (1996) -
Het is altijd goed te beseffen waar je vandaan komt en dat ook te koesteren. Herinneren waar je vandaan komt, maakt deel uit van waar je naartoe gaat.
Origineel:It's always good to remember where you come from and celebrate it. To remember where you come from is part of where you're going.
toegeschreven -
Ik hoef je er niet aan te herinneren hoe belangrijk muziek is, omdat het de hoogste gevoelens kan creëren en ondersteunen waartoe de mens in staat is.
Origineel:Ich brauche sie nicht daran zu erinnern, wie wichtig die Musik ist, weil sie die höchsten Gefühle, deren der Mensch fähig ist, zu erzeugen und zu unterstützen vermag.
Briefe An Greaves, am 18. Februar 1819 -
Ik kan me niet herinneren dat ik ooit aan geheugenverlies zou hebben geleden.
-
Ik moet mezelf eraan herinneren dat sommige vogels niet bedoeld zijn om te worden gekooid.
Origineel:I have to remind myself that some birds aren’t meant to be caged.
-
Ik wil dat je je me herinnert. Zul je je mijn bestaan herinneren, en dat we hier bij elkaar stonden?
-
Indien je je alles bleef herinneren, zou je altijd hoofdpijn hebben.
-
Katten worden op aarde gezet om ons eraan te herinneren dat niet alles een doel heeft.
Origineel:Cats are put on earth to remind us that not everything has a purpose.
-
Wat we ons herinneren is waarschijnlijk fictie.
Origineel:What we remember is probably fiction.
-
We zijn nooit nu gelukkig; we kunnen ons alleen herinneren dat we dat ooit waren.
Origineel:We are never happy; we can only remember that we were so once.
Dreamthorp: A Book of Essays Written in the Country (1863) Death and dying -
Denk je dat de doden waarvan we hielden ons ooit echt verlaten? Denk je dat we ze niet juist duidelijker kunnen herinneren in tijden met grote problemen?
Origineel:You think the dead we loved ever truly leave us? You think that we don't recall them more clearly in times of great trouble?
Harry Potter en de Gevangene van Azkaban -
Een politicus kan geen carrière maken zonder goed geheugen, omdat hij zich alle beloftes moet kunnen herinneren die hij vergeten moet.
Origineel:Un politicien ne peut faire carrière sans mémoire, car il doit se souvenir de toutes les promesses qu'il lui faut oublier.
-
Er is een verschil tussen vergeten en herinneren.
Origineel:C'è differenza tra l'aver dimenticato e non ricordare.
-
Haat me niet, omdat ik iemand niet meteen kan herinneren. Vooral als ze op iedereen lijken en praten en zich kleden en zich gedragen zoals iedereen.
Origineel:Don't hate me because I can't remember some person immediately. Especially when they look like everybody else, and talk and dress and act like everybody else.
Franny and Zooey (1961) -
Herinneringen zijn gemaakt van wonderbaarlijk materiaal - bedrieglijk maar toch dwingend, krachtig en schaduwrijk. Er is geen afhankelijkheid van geheugen, en toch is er geen realiteit buiten dat wat we ons herinneren. Elk moment dat we doormaken dankt zijn betekenis aan het vorige.
Origineel:Erinnerungen sind aus wundersamen Stoff gemacht - trügerisch und dennoch zwingend, mächtig und schattenhaft. Es ist kein Verlass auf die Erinnerung, und dennoch gibt es keine Wirklichkeit ausser der, die wir im Gedächtnis tragen. Jeder Augenblick, den wir durchleben, verdankt dem vorangegangenen seinen Sinn.
-
Het doel van een grap is niet om de mens te degraderen, maar om hem te herinneren dat hij al is gedegradeerd.
Origineel:The aim of [a joke] is not to degrade the human being, but to remind him that he is already degraded.
-
Het is mooi om diegenen te herinneren die ons vergeten zijn.
Origineel:Il est beau de se ressouvenir de ceux qui nous oublient.
Mademoiselle de Maupin (1835)
De beste herinneren citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
