Citaten 71 t/m 80 van 117.
-
Het verleden en de herinnering hebben een oneindige kracht, en hoewel pijnlijk verlangen opzwelt aan hen die zich er aan over geven, zit er toch een onuitsprekelijk zoet genot in.
Origineel:Die Vergangenheit und die Erinnerung haben eine unendliche Kraft, und wenn auch schmerzliche Sehnsucht daraus quillt, sich ihnen hinzugeben, so liegt darin doch ein unaussprechlich süßer Genuß.
-
Hij is gelukkig, voor wie de herinnering,
steeds de gedaante van de hoop aanneemt.Origineel:Der ist beglückt, wem ewig unveraltet Erinnrung stets zur Hoffnung sich gestaltet.
Die Bezauberte Rose IV, 18 -
Ik kijk nog steeds naar muziek om te helen en te binden; Ik denk nog steeds dat de muzikant een vertrouwd object kan zijn dat zijn medemens troost biedt, maar ook een herinnering aan menselijke uitmuntendheid.
Origineel:I still look to music to heal and bind; I still think the musician can be a trusted object offering his fellow-man solace but also a reminder of human excellence.
Unfinished Journey (1977) -
Literatuur is de herinnering van de mensheid.
Origineel:Literature is the memory of humanity.
-
Niets belemmert geluk meer als de herinnering aan geluk.
Origineel:Rien n'empêche le bonheur comme le souvenir du bonheur.
-
Ontroerende herinnering: plotselinge dooi in de hersenen, zodat het vocht met een zakdoek opgevangen moet worden.
-
Slechts door zijn schulden niet te betalen kan men hopen in de herinnering van de handelsklasse voort de leven.
-
Zijn weldaden in herinnering brengen is een gebrek aan tact, die van anderen vergeten een gebrek aan hart.
Origineel:Rappeler ses bienfaits est un manque de tact; oublier ceux des autres, un manque de coeur.
Bluettes et boutades p.52 -
Dat was dan dat; ik word herinnering
hooguit voor een verloren uur nog goed
want ik geloof dat elk beding
enkel prenten tekent in ons bloed.Gedicht: Mourir -
De herinnering aan een voorbijgaand kwaad brengt nu vreugde voort.
Origineel:Le souvenir des maux passés produit l'allégresse.
De beste herinnering citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
