Citaten 81 t/m 90 van 100.
-
Herinneringen aan ons leven, aan onze werken en onze daden zullen in anderen blijven bestaan.
Origineel:Memories of our lives, of our works and our deeds will continue in others.
-
Herinneringen en mogelijkheden zijn nog afschuwelijker dan realiteiten.
Origineel:Memories and possibilities are even more hideous than realities.
-
Herinneringen worden tot de schoonste poëzie, als ze je aan een levend geluk doen denken, maar ze veroorzaken een brandende pijn, als ze tot een litteken vergroeide wonden raken.
Oblomow 4, VI -
Herinneringen zijn gemaakt van wonderbaarlijk materiaal - bedrieglijk maar toch dwingend, krachtig en schaduwrijk. Er is geen afhankelijkheid van geheugen, en toch is er geen realiteit buiten dat wat we ons herinneren. Elk moment dat we doormaken dankt zijn betekenis aan het vorige.
Origineel:Erinnerungen sind aus wundersamen Stoff gemacht - trügerisch und dennoch zwingend, mächtig und schattenhaft. Es ist kein Verlass auf die Erinnerung, und dennoch gibt es keine Wirklichkeit ausser der, die wir im Gedächtnis tragen. Jeder Augenblick, den wir durchleben, verdankt dem vorangegangenen seinen Sinn.
-
Herinneringen zijn strijdig; als je ophoudt hen te achtervolgen en je ze de rug toekeert, keren ze vaak zelf terug.
Origineel:Memories are contrary things; if you quit chasing them and turn your back, they often return on their own.
-
Herinneringen zijn wat je niet langer wilt onthouden.
Origineel:Memories are what you no longer want to remember.
-
Het geheugen is essentieel voor wie we zijn en herinneringen kunnen zowel impliciet als expliciet zijn - onbewust en bewust.
Origineel:Memory is essential to who we are, and memories can be both implicit and explicit - unconscious and conscious.
-
Het is een taak van een schrijver om alles zo persoonlijk voor te stellen dat de fictie even levendig is als herinneringen.
Origineel:A writer's job is to imagine everything so personally that the fiction is as vivid as memories.
The World According To Garp (2012) -
Het is zo makkelijk, zijn herinneringen op te schrijven, wanneer men een slecht geheugen heeft.
Origineel:Man hat es so leicht, seine Erinnerungen zu schreiben, wenn man ein schlechtes Gedächtnis hat.
-
Het leven is slechts een reeks herinneringen die je maakt.
Origineel:Life is but a series of memories you make.
De beste herinneringen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 9)
