Citaten 1 t/m 9 van 9.
-
De enige plicht die we tegenover de geschiedenis hebben, is haar te herschrijven.
Origineel:The one duty we owe to history is to rewrite it.
The Critic as Artist (1891) -
Als ik een eerste concept heb, heb ik een vloer waar ik op kan lopen. Dan, vooral met behulp van de computer, herschrijven is zo gemakkelijk met de computer, veel eenvoudiger dan vroeger met de typemachine. Dus de boeken doorlopen talloze versies.
Origineel:When I have a first draft, I have a floor under my feet that I can walk on. Then, especially with the help of the computer, rewriting is so easy to do with the computer, much easier than it used to be with the typewriter. So the books go through numerous drafts.
-
Het boek komt pas echt tot leven in het herschrijven.
Origineel:The book really comes to life in the rewriting.
-
Zodra ik misschien honderd pagina's heb gelezen, ga ik niet terug naar pagina één, maar ik kan teruggaan naar pagina vijfenvijftig, of zelfs twintig. Maar dan heb ik af en toe de behoefte om weer naar pagina één te gaan en te beginnen met herschrijven.
Origineel:Once I get over maybe a hundred pages, I won't go back to page one, but I might go back to page fifty-five, or twenty, even. But then every once in a while I feel the need to go to page one again and start rewriting.
(2006) -
Goed schrijven is herschrijven.
Origineel:Good writing is rewriting.
-
Het leven is als een typografische fout: we schrijven en herschrijven constant dingen over elkaar.
Origineel:Life is like a typographical error: we're constantly writing and rewriting things over each other.
The Rules of Attraction (2010) 64 -
Romans zijn als schilderijen, met name aquarellen. Elke streek die je neerzet, moet je doen. Natuurlijk kun je herschrijven, maar de originele streken zijn er nog steeds in de textuur van het ding.
Origineel:Novels are like paintings, specifically watercolors. Every stroke you put down you have to go with. Of course you can rewrite, but the original strokes are still there in the texture of the thing.
(2006) -
Schrijven en herschrijven zijn een constante zoektocht naar wat je wil zeggen.
Origineel:Writing and rewriting are a constant search for what it is one is saying.
-
Schrijven is herschrijven. Je schrijft voor jezelf en je herschrijft voor de anderen.
Origineel:Escribir es reescribir. Se escribe para uno mismo y se reescribe para los demás.
Labyrint der geesten (2016) Het boek van Julian
De beste herschrijven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.