Citaten 1 t/m 10 van 52.
-
Kinderen zullen je niet herinneren om de dingen die je hun gaf maar om het gevoel dat je van ze hield.
-
Als men mij prest te zeggen waarom ik van hem hield, kan ik enkel antwoorden: omdat hij het was, omdat ik het was.
Origineel:Si on me presse de dire pourquoi je l'aimais, je sens que cela ne se peut s'exprimer, qu'en répondant: 'Parceque c'était lui; parceque c'était moi.
Essais I, 23 -
Wanneer ik morgen doodga,
vertel dan aan de bomen
hoeveel ik van je hield.
Vertel het aan de wind,
die in de bomen klimt
of uit de takken valt,
hoeveel ik van je hield.Voor een dag van morgen.
Voor de volledige tekst zie: www.poezie-leestafel.info -
Zij hield te veel van dansen en dat heeft haar gedood.
Origineel:Elle aimait trop le bal, c'est ce qui l'a tuée
Les orientales (1829) -
De deugd zou niet zo ver gaan, indien de ijdelheid haar geen gezelschap hield.
Origineel:La vertu n'irait pas si loin si la vanité ne lui tenait compagnie.
-
En toen ik jong was, heb ik je ooit verteld dat ik altijd in een boek wilde komen en er nooit meer uit wilde komen? Ik hield zo veel van lezen dat ik er een deel van uit wilde maken, en er waren boeken waar ik voor altijd in kon blijven.
Origineel:And when I was young, did I ever tell you, I always wanted to get inside a book and never come out again? I loved reading so much I wanted to be a part of it, and there were some books I could have stayed in for ever.
First Light (1996) p. 50 -
Het kon me niet schelen dat ik vreselijk zou dromen, want ook als je je ogen open hield leefde je voortdurend in een benauwende droom.
De oeroude vijver (1966) -
Gij gelooft bescheiden te zijn... Ik hield u niet voor zo trots.
Origineel:Vous croyez que vous êtes modeste... Je ne vous savais pas si orgueilleux.
-
Hij hield nergens van, maar hij deed het met smaak.
-
Hoewel muziek hem niet erg trok, hield hij enorm van bloes en rok.
De beste hield citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
