Citaten 21 t/m 30 van 52.
-
Het mysterie van de dood was van de aanvang af één der wapens waarmee de kerk degenen, die afvallig dreigden te worden, in toom hield.
-
Hij trouwde haar omdat zij van hem hield; zij hield van hem omdat hij haar trouwde.
Origineel:Er heiratete sie, weil er sie liebte. Sie liebte ihn, weil er sie heiratete.
toegeschreven -
Ik hield van je ondanks mezelf en ondanks de hopeloosheid van deze liefde.
Origineel:Je t'ai aimée malgré moi et malgré le sans-issue de cet amour.
Le retour de Jérusalem (1903) -
Ik redde een meisje gisteravond van een aanval. Ik hield mezelf onder controle.
Origineel:I saved a girl from being attacked last night. I controlled myself.
-
Omdat ik van je hield voor wat je niet was, ben ik je gaan koesteren voor wat je bent.
Origineel:À force de t'avoir aimée pour ce que tu n'étais pas, j'ai appris à te chérir pour ce que tu es.
-
Alleen in de werkelijkheid te leven - wie van ons hield dat op den duur uit?
-
De boeken waar ik van hield toen ik nog kind was - de eerste liefdes - ik heb ze zo vaak gelezen dat ik ze op een heel wezenlijke manier heb geïnternaliseerd: ze zijn nu meer in mij dan er buiten.
Origineel:The books I loved in childhood - the first loves - I’ve read so often that I’ve internalized them in some really essential way: they are more inside me now than out.
-
Het feit dat ik van je hield was de grootste leugen.
Origineel:The fact that I loved you was the greatest lie.
-
Hij was zo naïef dat hij de tentoonstelling van de naïven voor naïef hield.
Origineel:Er war so naiv, dass er die Ausstellung der Naiven für naiv hielt.
-
Ik hield van haar zoals een konijn van een ratelslang houdt.
Origineel:I loved her like a rabbit loves a rattlesnake.
Double Indemnity (2011) 69
De beste hield citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
