Citaten 41 t/m 50 van 52.
-
Een dromer, ik liep als betoverd, en niets hield me tegen.
Origineel:A dreamer, I walked enchanted, and nothing held me back.
Rebecca (1938) -
Een oud heer las de krant, en hield die ver van zich.
'Waarom doet ge dat? vroeg ik.'
'Ik zie niet goed van nabij, sedert ik oud werd.'
Ik wou dat mijn lezers oud werden, en mij lazen van verre. -
En ik hield van dit moment, ondanks alle pijn ... We leken even twee delen van hetzelfde.
Origineel:And I loved this moment for all it's pain...We seemed for a moment like two parts of the same thing.
-
Hij hield van haar omdat zij van hem hield, en als iemand van je houdt, dan heeft men die ook lief, anders is men een idioot.
-
Hij was zo naïef dat hij de tentoonstelling van de naïven voor naïef hield.
Origineel:Er war so naiv, dass er die Ausstellung der Naiven für naiv hielt.
-
Iedereen draagt diep in hem een kleine begraafplaats voor degenen van wie hij hield.
Origineel:Chacun porte au fond de lui comme un petit cimetière de ceux qu’il a aimés.
-
Ik bedoel, misschien hield ik alle azen vast, maar wat was het spel?
Origineel:I mean maybe I was holding all the aces, but what was the game?
Play it as it Lays (1970) 14 -
Ik heb de ontrouw van mijn man verdragen zolang ik van mijn geliefde hield.
Origineel:J'ai supporté les infidélités de mon mari tant que j'ai aimé mon amant.
-
Ik hield mijn hart half vast maar dat was een helft te weinig.
-
Ik werd geboren toen je me kuste. Ik stierf toen je me verliet. Ik leefde een paar weken toen je van me hield.
Origineel:I was born when you kissed me. I died when you left me. I lived a few weeks while you loved me.
De beste hield citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
