Citaten 51 t/m 60 van 100.
-
Ik wilde al heel lang de ruimte in en een vlucht zonder zwaartekracht is de eerste stap naar ruimtereizen.
Origineel:I have long wanted to go into space, and the zero-gravity flight is the first step toward space travel.
Bij een vlucht zonder zwaartekracht, Kennedy Space Center, april 2007.
Voor de volledige tekst zie: www.nbcnews.com -
Om nergens meer in te geloven, mijn vriend, moet je heel wat hebben gezien. Waar wil je dat ik naar toe ga? Kijk naar die oude uitgerookte stad; er zijn geen plekken, geen straten, geen stegen waar ik niet dertig keer heb rond gezworven; er zijn geen straatstenen waar ik niet mijn hakken aan gesleten heb, geen huizen waarvan ik niet weet van welk meisje of van welke oude vrouw het domme hoofd is dat zich eeuwig achter het raam aftekent; ik zou niet weten hoe ik een stap zet zonder over mijn stappen van gisteren te lopen; mijn lieve vriend, deze stad is nog niets vergeleken met mijn brein.
Origineel:Ah ! pour être revenu de tout, mon ami, il faut être allé dans bien des endroits. [...] où veux-tu que j’aille ? Regarde cette vieille ville enfumée ; il n’y a pas de places, de rues, de ruelles où je n’aie rôdé trente fois ; il n’y a pas de pavés où je n’aie traîné ces talons usés, pas de maisons où je ne sache quelle est la fille ou la vieille femme dont la tête stupide se dessine éternellement à la fenêtre ; je ne saurais faire un pas sans marcher sur mes pas d’hier ; eh bien ! mon cher ami, cette ville n’est rien auprès de ma cervelle.
Fantasio I, 2 -
Van anesthesie naar euthanasie is maar een stap.
-
Van fanatisme tot barbarij is maar één stap.
Origineel:Du fanatisme à la barbarie, il n'y a qu'un pas.
Essai sur le mérite de la vertu À mon frère -
Vrede is een reis van duizend mijl die stap voor stap wordt ondernomen.
Origineel:Peace is a journey of a thousand miles and it must be taken one step at a time.
-
Wet en gerechtigheid zijn niet altijd hetzelfde. Wanneer dat niet het geval is, kan het vernietigen van de wet de eerste stap zijn om het te veranderen.
Origineel:Law and justice are not always the same. When they aren't, destroying the law may be the first step toward changing it.
-
Zo gauw mogelijk spoedde ik dan weg, sprong gehaast te paard, diep ademhalend fris naar buiten het vrije veld in, waar wij thuishoren.
Origineel:Da eilt' ich fort, sobald es möglich war, und rasch aufs Pferd mit tiefem Atemzuge. Und frisch hinaus, da wo wir hingehören!
Egmont (1788) -
De allereerste stap op weg naar verzoening was de volledige ontmanteling van de apartheid en van alle maatregelen die haar in stand hielden.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
De beslissende stap in het leven van een persoon is de sprong over de eigen schaduw.
Origineel:Der entscheidende Schritt im Leben eines Menschen ist der Sprung über den eigenen Schatten.
Kurz und fündig (1995)
De beste hink-stap-sprong citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
