Citaten 81 t/m 90 van 100.
-
Een stap verder: de 'wil Gods' (te weten de voorwaarden tot behoud van de macht van de priester) moet bekend zijn - en voor dit doel is er een 'openbaring' nodig. In normale bewoordingen: er ontstaat behoefte aan een kolossale literaire vervalsing, er wordt een 'heilige schrift' ontdekt - en onder de groots mogelijke priesterlijke poeha, met boetedagen en jammerklachten over de lange tijd van 'zonde' wordt zij openbaar gemaakt.
Origineel:Ein Schritt weiter: der »Wille Gottes« (das heißt die Erhaltungs-Bedingungen für die Macht des Priesters) muß bekannt sein – zu diesem Zwecke bedarf es einer »Offenbarung«. Auf deutsch: eine große literarische Fälschung wird nötig, eine »heilige Schrift« wird entdeckt – unter allem hieratischen Pomp, mit Bußtagen und Jammergeschrei über die lange »Sünde« wird sie öffentlich gemacht.
-
Elke stap die je zet is voor altijd.
Origineel:Ever step you take is forever.
No Country for Old Men (2007) 227 -
Geen mars, beweging of agenda die mannelijkheid in de smalste termen definieert en probeert vrouwen mindere partners te maken in deze zoektocht naar gelijkheid kan als een positieve stap worden beschouwd.
Origineel:No march, movement, or agenda that defines manhood in the narrowest terms and seeks to make women lesser partners in this quest for equality can be considered a positive step.
-
Het enige wat de dirigent hoeft te doen is een stap achteruit zetten en niet in de weg proberen te lopen. Mozart doet al het werk.
Origineel:All the conductor has to do is stand back and try not to get in the way. Mozart is doing all the work.
toegeschreven -
Het is de eerste stap in de sociologische wijsheid te erkennen dat de belangrijkste vooruitgang van beschaving bestaan uit processen die de samenlevingen waarin ze plaatsvinden bijna verwoesten.
Origineel:It is the first step in sociological wisdom, to recognize that the major advances in civilization are processes which all but wreck the societies in which they occur:
Symbolism: Its Meaning and Effect (1927) ch.3 -
Ik stap af van de voorschriften, van de wet, om te spreken over de zeden en 't gebruik. Ik zeg nu niet meer: christenen, wat hebt ge van de vrouw gemaakt? Ik vraag u, Nederlanders, wat gij daarvan gemaakt hebt?
-
Ik wist dat iemand de eerste stap moest zetten en ik besloot om niet te bewegen.
Origineel:I knew someone had to take the first step and I made up my mind not to move.
-
Ingetogen lopend langs de Vereeniging
stap ik ver terug in de tijd
en groet hen die ik hier ontmoette,
dierbare oude meesters.
Dag Ludwig, zeg ik zacht,
dag Wolfgang, Joseph, dag Franz:
muziek stroomt door mijn oren.Een zonnige voorjaarsdag In Nijmegen -
Macht neemt nooit een stap terug alleen in het gezicht van meer macht.
Origineel:Power never takes a back step only in the face of more power.
-
Mijn zekerheid ligt in de stap, niet in de kennis van mijn doel.
Origineel:Meine Sicherheit liegt im Schritt, nicht im Wissen um mein Ziel.
De beste hink-stap-sprong citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 9)
