Citaten 1 t/m 10 van 14.
-
De muis die maar één hol heeft wordt spoedig gevangen.
Origineel:The mouse that hath but one hole is quickly taken.
-
Wanneer een hoofd en een boek tegen elkaar botsen, en het klinkt hol, ligt dat dan altijd aan het boek?
Origineel:Wenn ein Kopf und ein Buch zusammenstossen und es klingt hohl, ist denn das allemal im Buche?
Sudelbuch D 1773-1775. D 399 -
Jij zult hol zijn. Wij zullen je leeg uitknijpen en dan zullen wij je vullen met onszelf.
Origineel:You will be hollow. We shall squeeze you empty, and then we shall fill you with ourselves.
1984 (1949) -
Naarmate je ouder wordt gaan de jaren sneller, de seizoenen schijnen op hol te slaan.
Raam (1970) Volume 61-70 -
In een hol onder de grond woonde een hobbit. Geen smerig nat hol, vol uiteinden wormen en een modderige geur, maar ook geen droog, kaal, zanderig hol met niets om op te zitten of te eten: het was een hobbit-hol en dat betekent gerief.
Origineel:In a hole in the ground there lived a hobbit. Not a nasty, dirty, wet hole, filled with the ends of worms and an oozy smell, nor yet a dry, bare, sandy hole with nothing in it to sit down on or to eat: it was a hobbit-hole, and that means comfort.
The Hobbit (1937) ch.1, openingszinnen -
Dat is wat er gebeurt als mannen aan macht ruiken: ze slaan meteen op hol, worden onverantwoordelijk en hun eerste eis is: geef me wapens!
-
Soms heb ik het gevoel dat ik niet solide ben. Ik ben hol. Er bevind zich niets achter mijn ogen. Ik ben een negatief van een persoon. Ik wil enkel duisternis, duisternis en stilte.
Origineel:Sometimes I feel like I'm not solid. I'm hollow. There's nothing behind my eyes. I'm a negative of a person. All I want is blackness, blackness and silence.
-
Een genie is een op hol geslagen paard dat de wedstijd wint.
Origineel:Le genie est un cheval emballé qui gagne la course.
-
Een schrijver is zoals iemand die op een paard zit dat plotseling op hol slaat. Ik maak altijd een plan en op het einde is het dan iets helemaal anders.
-
Ieder van ons is een smal hol in de berg van kennis, iedere geleerde is een konijn.
Origineel:Chacun de nous se fait un étroit terrier dans la montagne des connaissances, chaque érudit n'est qu'un lapin.
Journal intime 26 mei 1846
De beste hobbit-hol citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.