Citaten 1281 t/m 1290 van 1384.
-
Niet alle mensen die niet zonder elkaar kunnen leven, begrijpen hoe ze samen kunnen leven.
Origineel:Nicht alle Menschen, die nicht ohne einander leben können, verstehen es, miteinander zu leben.
Nicht im Geleise (1890) -
Niet wat wij beleven is ons lot, maar hoe wij het dragen.
-
Niet wat wij beleven, maar hoe wij gevoelen wat wij beleven, maakt ons lot uit.
Origineel:Nicht, was wir erleben, sondern wie wir empfinden, was wir erleben, macht unser Schicksal aus.
Aphorismen (1911) -
Niets gaat toch boven beleefdheid. Hoe netjes vragen ons niet de mensen: 'Is het gepermitteerd', wanneer zij weten dat wij het onmogelijk kunnen weigeren.
-
Nooit eerder besefte ik dat geestesziekte ook over macht kon gaan. Denk er maar eens over na: hoe krankzinniger een man, hoe machtiger hij kan worden. Hitler is een voorbeeld.
Origineel:Never before did I realize that mental illness could have the aspect of power, power. Think of it: perhaps the more insane a man is, the more powerful he could become. Hitler an example.
One Flew Over the Cuckoo's Nest (2016) 122 -
Normaal gesproken kan ik vertellen hoe intelligent een man is aan hoe stom hij denkt dat ik ben.
Origineel:I can normally tell how intelligent a man is by how stupid he thinks I am.
Al de mooie paarden (1992) 197 -
O, het maakt ons niet uit hoe de arme mensen op aarde lijden!
Origineel:Ach es ist unsäglich, wie sich die armen Menschen auf der Erde abquälen!
Gespräche Mit Friedrich von Müller, 5. Januar 1831 -
O, hoe moeilijk is het om gescheiden te zijn van het hart dat ons het meest trouw ter wereld liefheeft, van het hart van de moeder!
Origineel:Ach, wie ist die Trennung von dem Herzen, das uns am treuesten in der Welt liebt, vom Mutterherzen, so schwer!
Im Wellenrauschen (1869) 2 Bde -
O, mijn jonge vrienden, hoe heerlijk is het begin van een liefdesgeschiedenis en hoe onwaardig soms het einde!
Origineel:Oh, my young friends, how delightful is the beginning of a love-business, and how undignified, sometimes, the end!
The Virginians (1859) ch. IX -
Om goed te beseffen hoe slecht een populair stuk kan zijn, moet je het twee keer gaan zien.
Origineel:In order to fully realize how bad a popular play can be, it is necessary to see it twice.
Our Theatres in the Nineties (1930)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950)
De beste hoe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 129)
