Citaten 1311 t/m 1320 van 1384.
-
U hebt geen idee, meneer, hoe moeilijk het is om het slachtoffer van weldadigheid te zijn.
Origineel:You have no idea, sir, how difficult it is to be the victim of benevolence.
-
Velen bestuderen hoe men het leven kan verlengen, terwijl juist het leven moet worden vergroot.
Origineel:Molti studiano come allungare la vita, quando invece bisognerebbe allargarla.
Raffaele (1978) p. 45 -
Velen van ons zijn imitaties van hoe we denken hoe we zouden moeten zijn.
Origineel:Many of us are impersonations of what we know we ought to be.
Meditations in Wall Street (1940) p. 82 -
Verdriet en teleurstelling zijn als haat: ze maken mensen lelijk met zelfmedelijden en bitterheid. En hoe egoïstisch ze ons maken, ook nog.
Origineel:Grief and disappointment are like hate: they make men ugly with self-pity and bitterness. And how selfish they make us too.
The End of the Affair (1951) -
Vergeefs tracht de zwakheid zich te verbergen, evenals een dronken man, die wil laten zien hoe nuchter hij is.
-
Verstand heeft iedereen, maar hoe weinige zijn verstandig!
Origineel:Vernunft hat jeder, und wie wenige sind vernünftig!
-
Vertel het publiek nooit hoe goed je bent, ze zullen het snel zelf ontdekken.
Origineel:Never tell the audience how good you are, they will soon find out for themselves.
-
Voor het eerst leerde ik hoe veel gemakkelijker het was om weg te gaan dan achter te blijven en lief te hebben.
Origineel:For the first time I was learning how much easier it was to leave than to stay behind and love.
-
Voor wie weet hoe lief te hebben, is niets onmogelijk.
Origineel:A qui sait bien aimer, il n’est rien d’impossible.
-
Vreemd hoe paranoia soms aansluit op de realiteit.
Origineel:Strange how paranoia can link up with reality now and then.
De beste hoe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 132)
